Traduzir "moeda oficial" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeda oficial" de português para alemão

Tradução de português para alemão de moeda oficial

português
alemão

PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.

DE Im Feld „Währungkann ein Besucher einen Geldbetrag vor einem Währungssymbol eingeben. Das Währungssymbol verwendet USD als Platzhalter, du kannst jedoch dein bevorzugtes Währungssymbol wählen.

PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.

DE Von 1948 bis 1998 ist die D-Mark als Buchgeld, bis 2001 als Bargeld die offizielle Währung. Am 1. Januar 2002 wird sie abgelöst. In Deutschland und elf anderen EU-Länder kommt der Euro.

portuguêsalemão
moedawährung
oficialoffizielle
janeirojanuar
euroeuro
outrosanderen
ueeu
onzeelf

PT A retirada para uma conta bancária local na mesma moeda também é livre, no entanto, uma taxa de conversão de moeda de 2% acima da taxa de mercado será aplicada se os fundos transferidos estão em uma moeda diferente para a conta bancária

DE Abhebungen an einem lokalen Bankkonto in der gleichen Währung auch frei ist, jedoch eine Währungsumrechnung Gebühr von 2% über dem Marktkurs wird angewandt, wenn die übertragenen Mittel sind in einer anderen Währung auf das Bankkonto

portuguêsalemão
locallokalen
taxagebühr
fundosmittel
diferenteanderen

PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.

DE (4) Das Vorauskonto verwaltet das Kundenguthaben sowohl in der Buchhaltungswährung als auch in der Verkaufswährung nach Wahl des Elternteils. Die Eltern haben das Recht, die Währung jederzeit zu ändern.

portuguêsalemão
moedawährung
escolhawahl
paiseltern
têmhaben
direitorecht
momentoals

PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra

DE Wenn der Artikel, den Sie zurücksenden, in einer anderen als Ihrer Landeswährung gekauft wurde, erfolgt eine Rückerstattung in der Kaufwährung

portuguêsalemão
compradogekauft
diferenteanderen
reembolsorückerstattung

PT A Europa adota uma moeda comum. Inicialmente, em doze países da UE o euro é introduzido como moeda corrente; como moeda escritural, ele já existia desde 1999. A sede do novo Banco Central Europeu (BCE) é em Frankfurt do Meno.

DE Europa gibt sich eine gemeinsame Währung. In zunächst zwölf Ländern der EU wird der Euro als Bargeld eingeführt; als Buchgeld gibt es ihn schon seit 1999. Sitz der neu etablierten Europäischen Zentralbank (EZB) ist Frankfurt am Main.

portuguêsalemão
moedawährung
comumgemeinsame
inicialmentezunächst
paísesländern
ueeu
euroeuro
introduzidoeingeführt
sedesitz

PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.

DE (4) Das Vorauskonto verwaltet das Kundenguthaben sowohl in der Buchhaltungswährung als auch in der Verkaufswährung nach Wahl des Elternteils. Die Eltern haben das Recht, die Währung jederzeit zu ändern.

portuguêsalemão
moedawährung
escolhawahl
paiseltern
têmhaben
direitorecht
momentoals

PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.

DE (4) Das Vorauskonto verwaltet das Kundenguthaben sowohl in der Buchhaltungswährung als auch in der Verkaufswährung nach Wahl des Elternteils. Die Eltern haben das Recht, die Währung jederzeit zu ändern.

portuguêsalemão
moedawährung
escolhawahl
paiseltern
têmhaben
direitorecht
momentoals

PT Basta saber qual moeda você deseja adquirir e procurar uma versão de carteira estável. Como regra geral, toda moeda possui seu próprio cliente de carteira oficial.

DE Entscheiden Sie sich für eine Coin, die Sie kaufen möchten, und für eine Wallet-Version. In der Regel hat jede Coin ihren offiziellen Wallet-Client.

portuguêsalemão
desejamöchten
adquirirkaufen
carteirawallet
regraregel
clienteclient
oficialoffiziellen
moedacoin

PT Basta saber qual moeda você deseja adquirir e procurar uma versão de carteira estável. Como regra geral, toda moeda possui seu próprio cliente de carteira oficial.

DE Entscheiden Sie sich für eine Coin, die Sie kaufen möchten, und für eine Wallet-Version. In der Regel hat jede Coin ihren offiziellen Wallet-Client.

portuguêsalemão
desejamöchten
adquirirkaufen
carteirawallet
regraregel
clienteclient
oficialoffiziellen
moedacoin

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT O EUR domina a região, já que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

DE EUR dominiert die Region, da die meisten Staaten diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel übernommen haben

PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.

DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.

portuguêsalemão
moedawährung
definidafestgelegt
nasin

PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.

DE Für alle Preise, die nicht in USD kalkuliert werden, verwenden wir einen Umrechnungskurs, bei dem Wechselkursschwankungen bereits eingerechnet sind.

portuguêsalemão
usdusd
usandoverwenden

PT O AvaTrade trading platforms estão disponíveis com Euros como a moeda base, e uma conta demo negociação com, C 100.000 moeda virtual está disponível por um período de 21 dias.

DE Die AvaTrade trading platforms sind mit Euro als Basiswährung zur Verfügung, und ein Demo-Trading-Konto mit â, 100.000 virtueller Währung ist für einen Zeitraum von 21 verfügbar Tage.

portuguêsalemão
euroseuro
moedawährung
contakonto
virtualvirtueller
diastage
avatradeavatrade

PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?

DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen

portuguêsalemão
moedawährung
conhecidobekannt
trocartauschen
bitcoinbitcoin

PT Se você precisar enviar mais de $10.000 em moeda estrangeira, a transferência é de graça. Transferências menores custam $12 mais a remarcação sobre a taxa de câmbio ao trocar a moeda de AUD para qualquer outra.

DE Wenn Sie mehr als 10.000 USD in einer Fremdwährung senden, ist die Überweisung kostenlos. Kleinere Überweisungen kosten 12 USD zuzüglich des Aufschlags auf den Wechselkurs, wenn die Währung von AUD in eine andere Währung geändert wird.

portuguêsalemão
enviarsenden
menoreskleinere
de graçakostenlos

PT Talvez desta vez, com a Moeda Libra e com o suporte de companhias financeiras globais, nós vejamos uma moeda digital totalmente funcional usada para pagamentos do dia a dia e não para especulação do mercado.

DE Vielleicht sehen wir diesmal mit Libra Coin und mit der Unterstützung globaler Finanzunternehmen eine voll funktionsfähige digitale Währung, die für alltägliche Zahlungen und nicht für Marktspekulationen verwendet wird.

portuguêsalemão
talvezvielleicht
suporteunterstützung
globaisglobaler
digitaldigitale
totalmentevoll
usadaverwendet
pagamentoszahlungen

PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local

DE Die Angaben in der ausgewählten Währung dienen nur zu Ihrer Information. Alle Gebühren werden stets in der Landeswährung abgerechnet.

portuguêsalemão
informaçõesinformation
moedawährung
custosgebühren
semprestets
osihrer

PT Não alterar moeda Alterar moeda

DE Währung nicht ändern Währung ändern

portuguêsalemão
nãonicht
moedawährung
alterarändern

PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

portuguêsalemão
cliqueklicken
botãoschaltfläche
moedacoin

PT É fundamental garantir que o valor que você deseja trocar na Changelly seja suficiente para cobrir as taxas de câmbio, tanto para o processo de envio de sua moeda original quanto para receber a moeda que deseja comprar

DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Betrag, den Sie bei Changelly umtauschen möchten, ausreicht, die Umtauschgebühren für den Versand Ihrer Originalwährung und den Erhalt der neuen Währung, die Sie kaufen möchten, zu decken

portuguêsalemão
fundamentalwichtig
garantirsicherzustellen
desejamöchten
suficienteausreicht
cobrirdecken
envioversand
comprarkaufen

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

portuguêsalemão
moedawährung
onlineonline
gostariamöchten
existentebestehenden
equipeteam

PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas

DE Die Einigung auf einer Währung Preis ein Deal für die Zukunft führt den Schutz beiden Parteien für den Fall gewährleistet zusätzlich die Währungsfluktuation macht es weniger wünschenswert, solche Angebote auszuführen

portuguêsalemão
preçopreis
executarauszuführen
futurozukunft
proteçãoschutz
ambasbeiden
partesparteien
casofall
menosweniger
ofertasangebote
negóciodeal

PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local

DE Die Angaben in der ausgewählten Währung dienen nur zu Ihrer Information. Alle Gebühren werden stets in der Landeswährung abgerechnet.

portuguêsalemão
informaçõesinformation
moedawährung
custosgebühren
semprestets
osihrer

PT Não alterar moeda Alterar moeda

DE Währung nicht ändern Währung ändern

portuguêsalemão
nãonicht
moedawährung
alterarändern

PT Uma moeda será oferecida a você, dependendo do seu país de origem. Você não pode escolher outra moeda. Três moedas são possíveis: USD, CAD ou EUR.

DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.

portuguêsalemão
dependendoabhängig
escolherwählen
outraandere
usdusd
eureur
cadcad

PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local

DE Die Angaben in der ausgewählten Währung dienen nur zu Ihrer Information. Alle Gebühren werden stets in der Landeswährung abgerechnet.

portuguêsalemão
informaçõesinformation
moedawährung
custosgebühren
semprestets
osihrer

PT Não alterar moeda Alterar moeda

DE Währung nicht ändern Währung ändern

portuguêsalemão
nãonicht
moedawährung
alterarändern

PT No entanto, o valor deste par de moeda é atualmente cerca de 0,89 no Forex, o que torna a moeda suíça sobrevalorizada pelo mercado em 28,80%.

DE Der Wert dieses Paares wird derzeit jedoch in Forex um 0,89 notiert, wodurch die Schweizer Währung vom Markt um 28,80% überbewertet wird.

portuguêsalemão
valorwert
moedawährung
atualmentederzeit
suíçaschweizer
mercadomarkt
forexforex

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

portuguêsalemão
moedawährung
onlineonline
gostariamöchten
existentebestehenden
equipeteam

PT O AvaTrade trading platforms estão disponíveis com Euros como a moeda base, e uma conta demo negociação com, C 100.000 moeda virtual está disponível por um período de 21 dias.

DE Die AvaTrade trading platforms sind mit Euro als Basiswährung zur Verfügung, und ein Demo-Trading-Konto mit â, 100.000 virtueller Währung ist für einen Zeitraum von 21 verfügbar Tage.

portuguêsalemão
euroseuro
moedawährung
contakonto
virtualvirtueller
diastage
avatradeavatrade

PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas

DE Die Einigung auf einer Währung Preis ein Deal für die Zukunft führt den Schutz beiden Parteien für den Fall gewährleistet zusätzlich die Währungsfluktuation macht es weniger wünschenswert, solche Angebote auszuführen

portuguêsalemão
preçopreis
executarauszuführen
futurozukunft
proteçãoschutz
ambasbeiden
partesparteien
casofall
menosweniger
ofertasangebote
negóciodeal

PT O método universal de tomada de decisão. Diga "Ok Google" e depois "jogue uma moeda". O Assistente lançará essa moeda e informará se é cara ou coroa.

DE Die universelle Methode der Entscheidungsfindung. Sagen Sie "Hey Google" und dann "eine Münze werfen". Der Assistent wirft diese Münze und teilt Ihnen mit, ob es Kopf oder Zahl ist.

portuguêsalemão
métodomethode
universaluniverselle
digasagen
googlegoogle
depoisdann
moedamünze
assistenteassistent
ouoder
tomada de decisãoentscheidungsfindung

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Ethereum naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Ethereum zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

portuguêsalemão
descrevebeschreibt
registradoerfassten
ethereumethereum
moedacoin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do EOS naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von EOS zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

portuguêsalemão
descrevebeschreibt
registradoerfassten
eoseos
moedacoin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do XRP naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von XRP zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

portuguêsalemão
descrevebeschreibt
registradoerfassten
xrpxrp
moedacoin

PT A data descreve o dia do preço registrado, o preço mostra o valor do Dogecoin nessa data, a coluna de volume mostra o volume de negociação da moeda para o dia atual e a alteração indica a variação percentual no preço da moeda.

DE "Datum" zeigt den Tag des erfassten Kurses an, "Kurs" zeigt den Dogecoin-Wert zu diesem Zeitpunkt an, "Volumen" zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag an und "Änderung" zeigt die prozentuale Änderung des Kurses für den Coin an.

portuguêsalemão
registradoerfassten
atualaktuellen
moedacoin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Dash naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Dash zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

portuguêsalemão
descrevebeschreibt
registradoerfassten
moedacoin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do XMR naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von XMR zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

portuguêsalemão
descrevebeschreibt
registradoerfassten
moedacoin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Zcash naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Zcash zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

portuguêsalemão
descrevebeschreibt
registradoerfassten
zcashzcash
moedacoin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do ADA naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von ADA zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

portuguêsalemão
descrevebeschreibt
registradoerfassten
adaada
moedacoin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do NEO naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von NEO zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

portuguêsalemão
descrevebeschreibt
registradoerfassten
neoneo
moedacoin

Mostrando 50 de 50 traduções