Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hizmetlerine erişimi sağlamak" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hizmetlerine erişimi sağlamak" de turco para polonês

Traduções de hizmetlerine erişimi sağlamak

"hizmetlerine erişimi sağlamak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hizmetlerine z
erişimi do dostęp dostępu z
sağlamak a aby bezpieczeństwa celu co dla do ich jak jest ma na nie od ofert oferty przez się są tak to w z za za pomocą zapewnienia zapewnić że

Tradução de turco para polonês de hizmetlerine erişimi sağlamak

turco
polonês

TR Kobo Hizmetlerini Yürütme: Kişisel Bilgilerinizi size Kobo Hizmetlerine erişimi sağlamak ve talep ettiğiniz şekilde işlemlerinizi işlemek için işleme alırız

PL Korzystanie z Usług Kobo: Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, aby zapewnić mu dostęp do Usług Kobo i przetwarzać jego transakcje zgodnie z jego żądaniem

TR Akıllı Kart, Ortak Erişim Kartı (CAC) desteği ve L10 tabletlerindeki verilere ve uygulamalara erişimi kontrol etmek için bir parmak izi okuyucu erişimi kontrol eder

PL Dostęp do danych i aplikacji w tabletach z serii L10 można kontrolować za pomocą funkcji obsługi kart chipowych i kart CAC (Common Access Card) oraz czytnika linii papilarnych

turco polonês
desteği pomoc
verilere danych

TR Bu bağlamda belirleyici konumdaki teknik cihaz, sunduğu her yerden internet erişimi imkanıyla, gazete, dergi gibi klasik medya araçlarının dijital versiyonlarına, dijital televizyon ve radyoya erişimi mümkün kılan akıllı telefonlar

PL Decydującym urządzeniem technicznym jest smartfon, który wszędzie zapewnia dostęp do Internetu, a tym samym udostępnia również cyfrowe wersje klasycznych mediów, takich jak gazety i czasopisma, telewizja i radio

turco polonês
internet internetu
erişimi dostęp
dergi czasopisma
medya mediów
dijital cyfrowe
ve i

TR Bu bağlamda belirleyici konumdaki teknik cihaz, sunduğu her yerden internet erişimi imkanıyla, gazete, dergi gibi klasik medya araçlarının dijital versiyonlarına, dijital televizyon ve radyoya erişimi mümkün kılan akıllı telefonlar

PL Decydującym urządzeniem technicznym jest smartfon, który wszędzie zapewnia dostęp do Internetu, a tym samym udostępnia również cyfrowe wersje klasycznych mediów, takich jak gazety i czasopisma, telewizja i radio

turco polonês
internet internetu
erişimi dostęp
dergi czasopisma
medya mediów
dijital cyfrowe
ve i

TR Ana hesabın askıya alınması veya feshedilmesi durumunda askıya almayı veya erişimi tetikleyen olaydan 24 saat sonra Bağlı hesabın erişimi iptal edilecektir

PL W przypadku gdy konto główne zostaje zawieszone lub zamknięte, dostęp do konta zależnego zostaje usunięty 24 godziny od zawieszenia lub zamknięcia

turco polonês
ana główne
veya lub
erişimi dostęp
saat godziny
sonra od

TR Favori oyunlarına erişimi sağlamak için dünya çapında binlerce sunucumuzdan birini seç.

PL Wybieraj spośród ponad 1000 serwerów na całym świecie, aby uzyskać dostęp do swoich ulubionych gier

turco polonês
favori ulubionych
erişimi dostęp
dünya çapında świecie

TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

turco polonês
açık otwartym
dergi czasopism

TR Etkinlikleri gerçek zamanlı olarak AWS hizmetlerine aktarın ve her büyüklükteki işletmenin verilerini temel alarak gelişmelerine olanak verin.

PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.

turco polonês
gerçek rzeczywistym
aws aws
her każdej
verilerini danych

TR “Teknolojik yığınınızla bağlantı kurabilen müşteri hizmetlerine adanmış süper bir araç seti“

PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“

turco polonês
müşteri klienta
süper super
bir z
araç narzędzi

TR Ontario Northland müşteri hizmetlerine ulaşmanız mı gerekiyor? Busbud size Ontario Northland telefon numarasını sağlar böylece onlara kolayca ulaşabilirsiniz.

PL Chcesz się skontaktować z działem obsługi klienta Ontario Northland? Busbud udostępnia Ci ich numer telefonu.

turco polonês
ontario ontario
müşteri klienta
gerekiyor chcesz
size ci
onlara ich

TR Rider Express müşteri hizmetlerine ulaşmanız mı gerekiyor? Busbud size Rider Express telefon numarasını sağlar böylece onlara kolayca ulaşabilirsiniz.

PL Chcesz się skontaktować z działem obsługi klienta Rider Express? Busbud udostępnia Ci ich numer telefonu.

turco polonês
express express
müşteri klienta
gerekiyor chcesz
size ci
onlara ich

TR Intercar müşteri hizmetlerine ulaşmanız mı gerekiyor? Busbud size Intercar telefon numarasını sağlar böylece onlara kolayca ulaşabilirsiniz.

PL Chcesz się skontaktować z działem obsługi klienta Intercar? Busbud udostępnia Ci ich numer telefonu.

turco polonês
müşteri klienta
gerekiyor chcesz
size ci
onlara ich

TR OurBus müşteri hizmetlerine ulaşmanız mı gerekiyor? Busbud size OurBus telefon numarasını sağlar böylece onlara kolayca ulaşabilirsiniz.

PL Chcesz się skontaktować z działem obsługi klienta OurBus? Busbud udostępnia Ci ich numer telefonu.

turco polonês
müşteri klienta
gerekiyor chcesz
size ci
onlara ich

TR Red Arrow müşteri hizmetlerine ulaşmanız mı gerekiyor? Busbud size Red Arrow telefon numarasını sağlar böylece onlara kolayca ulaşabilirsiniz.

PL Chcesz się skontaktować z działem obsługi klienta Red Arrow? Busbud udostępnia Ci ich numer telefonu.

turco polonês
müşteri klienta
gerekiyor chcesz
size ci
onlara ich

TR Limocar müşteri hizmetlerine ulaşmanız mı gerekiyor? Busbud size Limocar telefon numarasını sağlar böylece onlara kolayca ulaşabilirsiniz.

PL Chcesz się skontaktować z działem obsługi klienta Limocar? Busbud udostępnia Ci ich numer telefonu.

turco polonês
müşteri klienta
gerekiyor chcesz
size ci
onlara ich

TR Autocars Skyport müşteri hizmetlerine ulaşmanız mı gerekiyor? Busbud size Autocars Skyport telefon numarasını sağlar böylece onlara kolayca ulaşabilirsiniz.

PL Chcesz się skontaktować z działem obsługi klienta Autocars Skyport? Busbud udostępnia Ci ich numer telefonu.

turco polonês
müşteri klienta
gerekiyor chcesz
size ci
onlara ich

TR BC Ferries Connector müşteri hizmetlerine ulaşmanız mı gerekiyor? Busbud size BC Ferries Connector telefon numarasını sağlar böylece onlara kolayca ulaşabilirsiniz.

PL Chcesz się skontaktować z działem obsługi klienta BC Ferries Connector? Busbud udostępnia Ci ich numer telefonu.

turco polonês
müşteri klienta
gerekiyor chcesz
size ci
onlara ich

TR Dinlenmesi ve kesin geri bildirimler almak için müziğinizi ilgili medya hizmetlerine ve şirketlere gönderin. Bir girişimci olarak projeniz için yeni bir gelir kaynağı elde edin.

PL Wysyłaj swoją muzykę do odpowiednich mediów i wydawnictw z gwarancją odsłuchania i otrzymania informacji zwrotnych. Zdobądź jako influencer nowe źródło dochodów dla swojego projektu.

turco polonês
ve i
medya mediów
gönderin wysyłaj
yeni nowe

TR “Teknolojik yığınınızla bağlantı kurabilen müşteri hizmetlerine adanmış süper bir araç seti“

PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“

turco polonês
müşteri klienta
süper super
bir z
araç narzędzi

TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

turco polonês
açık otwartym
dergi czasopism

TR Etkinlikleri gerçek zamanlı olarak AWS hizmetlerine aktarın ve her büyüklükteki işletmenin verilerini temel alarak gelişmelerine olanak verin.

PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.

turco polonês
gerçek rzeczywistym
aws aws
her każdej
verilerini danych

TR Almanya’da sağlık hizmetlerine genel bir bakış: İleri sağlık araştırmalarından herkese sağlık sigortasına uzanan bir yapı

PL Doskonała działalność badawcza i ubezpieczenia zdrowotne dla wszystkich spojrzenie na opiekę medyczną w Niemczech.

turco polonês
almanya niemczech
herkese wszystkich

TR Teknik Destek Hizmetlerine uygunsuzluk

PL Niekwalifikowalność usług wsparcia technicznego

turco polonês
teknik technicznego
destek wsparcia

TR Kolaylıkla web siteleri, sosyal medya platformları veya yayın akış hizmetlerine erişin. VeePN ile IP adresinizi değiştirin ve tek tıkla tüm içerikleri gezin.

PL Dostęp do dowolnej strony, platformy społecznościowej i streamów. Zmień IP z VeePN, omiń blokady treści 1 kliknięciem.

turco polonês
erişin dostęp
ve i
web siteleri strony

TR Dünyanın bazı yerlerinde kullanıcılar müzik, TV ve diğer yayın akışı hizmetlerine tam erişim sağlarken diğer yerlerde eğitsel hizmetler ve bloglar dahi engellenmiştir

PL W niektórych częściach globu użytkownicy otrzymują pełen dostęp do muzyki, telewizji i innych usług streamowania, podczas gdy w innych blokowane są nawet programy edukacyjne i blogi

turco polonês
bazı niektórych
kullanıcılar użytkownicy
müzik muzyki
ve i
diğer innych
erişim dostęp
hizmetler usług

TR Herkes harika programlar izlemek ister. IP adresinizi değiştirme imkanı sunan tam teçhizatlı çözüm olan VeePN uygulamasını kullanın ve tüm yayın akışı hizmetlerine kolaylıkla erişin.

PL Wszyscy chcieliby oglądać świetne programy. Pobierz VeePN, kompleksowe rozwiązanie, które pozwala Ci zmienić IP i zyskać dostęp do dowolnych serwisów streamingowych bez wysiłku.

turco polonês
çözüm rozwiązanie
ve i
erişin dostęp

TR Bu Meşhur Müzik Hizmetlerine Bir Gözatın

PL Wypróbuj popularne serwisy streamingowe

TR İşte size rahatsız edici bir gerçek – birçok şirket lokasyonunuzu ya da en azından bulunduğunuz bölgeyi takip eder ve ürün ve hizmetlerine buna göre farklı fiyatlar uygular

PL Nieprzyjemna prawda jest taka - wiele firm sprawdza Twoją lokalizację lub przynajmniej region i w oparciu o to decyduje jakie ceny zobaczysz

turco polonês
ve i

TR Zebra çevrimiçi onarım hizmetlerine ve araçlarına erişin.

PL Uzyskaj dostęp do internetowych usług naprawczych i narzędzi Zebra.

turco polonês
zebra zebra
ve i
erişin dostęp

TR Üçüncü taraf hizmetlerine yönelik temel uyarıları ayarlayın

PL Skonfiguruj podstawowe alerty dla usług innych firm

TR Üçüncü taraf hizmetlerine yönelik gelişmiş uyarıları ayarlayın

PL Skonfiguruj zaawansowane alerty dla usług innych firm

TR Birinci sınıf flört hizmetlerine, gizliliğe ve profesyonel müşteri desteğine değer veriyorsanız, ChinaLoveCupid’e şüphe duymadan kaydolmalısınız.

PL Jeśli cenisz sobie usługi randkowe premium, prywatność i profesjonalną obsługę klienta, bez wątpienia powinieneś zarejestrować się na ChinaLoveCupid.

TR Etki alanınızı posta hizmetlerine bağlamak gibi çeşitli ücretli seçenekler.

PL Kilka płatnych opcji, takich jak połączenie domeny z ich usługą pocztową.

TR Hizmetlerine hiçbir şekilde bağlı değiliz

PL Nie jesteśmy w żaden sposób związani z ich usługami

TR Ayrıca, alışveriş yapanları sipariş değişiklikleri hakkında bilgilendirebilir ve müşteri hizmetlerine ve sipariş yönetimi seçeneklerine tek bir yerden kolay erişim sağlayabilirsiniz.

PL Ponadto możesz powiadamiać kupujących o zmianach w zamówieniach i zapewniać łatwy dostęp do obsługi klienta i opcji zarządzania zamówieniami w jednym miejscu.

TR Başarılı doğrulamalardan elde edilen Uygulama Kontrolü belirteçleri, Uygulama Kontrolü tarafından korunan kaynaklara erişmek için desteklenen Firebase hizmetlerine her istekle birlikte gönderilir.

PL Tokeny sprawdzania aplikacji uzyskane w wyniku udanych atestów są wysyłane z każdym żądaniem do obsługiwanych usług Firebase w celu uzyskania dostępu do zasobów chronionych przez sprawdzanie aplikacji.

TR Bu bilgiyi Kobo Hizmetlerine eriştiğiniz ve etkileşime geçtiğiniz çeşitli cihazlar, uygulamalar ve diğer araçlar genelinde bu bilgiyi toplarız.

PL Gromadzimy te informacje na różnych urządzeniach, aplikacjach i innych narzędziach, za pośrednictwem których Użytkownik uzyskuje dostęp do Usług Kobo i korzysta z nich.

TR Kobo hizmetlerine erişmek için perakendeci platformunu kullanıyorsanız, Kişisel Bilgileri bu perakendecilerle paylaşabiliriz

PL Jeśli Użytkownik korzysta z platformy sprzedawcy, aby uzyskać dostęp do usług Kobo, możemy udostępniać dane osobowe tym sprzedawcom

TR Hizmeti reklam yapmak veya kullanıcıların başka çevrimiçi bilgi hizmetlerine abone olma talepleri dahil ancak bununla sınırlandırılmaksızın, herhangi bir talepte bulunmak amacıyla kullanamazsınız

PL Zabrania się korzystania z Serwisu w celu reklamowania lub nakłaniania do skorzystania z jakichkolwiek komercyjnych ofert, w tym między innymi do zachęcania użytkowników do subskrybowania innych internetowych usług informacyjnych

TR Elsevier'in açık erişimi destekleyen 10 yöntemi

PL 10 sposobów wspierania otwartego dostępu w Elsevier

turco polonês
elsevier elsevier
açık otwartego
erişimi dostępu

TR Organizasyonunuz için erişimi ve sonuçları optimize edin

PL Optymalizacja dostępu i rezultatów w całej organizacji

turco polonês
için w
erişimi dostępu
ve i
optimize optymalizacja

TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir

PL Elsevier jest członkiem-założycielem CHORUS, serwisu umożliwiającego publiczny dostęp do raportów dotyczących treści finansowanych badań za sprawą relacji partnerskich z podmiotami finansującymi, instytucjami i wydawcami

turco polonês
elsevier elsevier
ve i
içerik treści
erişimi dostęp
olan jest

TR Açık erişimi destekleyen (hibrit) bir dergide yayınlayın

PL Publikuj w czasopiśmie wspierającym otwarty dostęp (czasopiśmie hybrydowym)

turco polonês
açık otwarty
erişimi dostęp
bir w
dergide w czasopiśmie

TR Hibrit dergiler: Açık erişimi destekler ve iki dergi bir aradadır: abonelik gerektiren bir dergi ve açık erişimli bir dergi

PL Czasopisma hybrydowe: wspierają otwarty dostęp i stanowią dwa czasopisma w jednym: czasopismo z prenumeratą i czasopismo z otwartym dostępem

turco polonês
hibrit hybrydowe
erişimi dostęp
ve i

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

turco polonês
açık otwartym
elsevier elsevier
dergi czasopism
çok również

TR En güncel, doğru ve klinik olarak uygun ilaç bilgilerine sektördeki en hızlı erişimi sağlayarak, sağlık uzmanlarına doğru ilaç kararları vermeleri konusunda destek olan kapsamlı bir ilaç referansı.

PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.

turco polonês
ve i
ilaç lekach
erişimi dostępu
sağlık zdrowia

TR Basın odamız vasıtasıyla ücretsiz medya erişimi

PL Bezpłatny dostęp dla mediów na naszej stronie Aktualności

turco polonês
ücretsiz bezpłatny
medya mediów
erişimi dostęp

TR erişimi, yeniden kullanımı ve tekrar edilebilirliği artırır,

PL usprawnia dostęp do nich, ich powtórne użycie i odtwarzalność,

turco polonês
erişimi dostęp
ve i

TR EHR entegrasyonu, uzaktan erişim ve Apple ile Andoid için bir mobil uygulama ile anında bakım noktası erişimi

PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.

turco polonês
entegrasyonu integracji
uzaktan zdalnego
ve i
mobil mobilnej
uygulama aplikacji
anında natychmiastowy
bakım opieki

TR Cihazdaki bir web sitesini belirli bir cihaza kilitleyerek öne çıkarın. Diğer web sitelerine, uygulamalara veya içeriğe erişimi devre dışı bırakın.

PL Wyróżnij stronę internetową na urządzeniu, blokując ją na określonym urządzeniu. Wyłącz dostęp do innych stron internetowych, aplikacji lub treści.

turco polonês
diğer innych
veya lub
içeriğe treści
erişimi dostęp

Mostrando 50 de 50 traduções