PL Świetna usługa, całkowicie za darmo! Pozwala wybrać region, nieograniczona ilość danych za darmo i bez reklam. Korzystam z tego VPN od jakiegoś czasu i moje wrażenia są całkiem pozytywne.
Traduzir "wszystko za darmo" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wszystko za darmo" de polonês para português
Traduções de wszystko za darmo
"wszystko za darmo" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de polonês para português de wszystko za darmo
polonês
português
PT Ótimo serviço, totalmente grátis! Ele permite que você escolha sua região e tudo de graça e sem anúncios. Eu uso esta VPN há algum tempo e minha experiência é muito boa.
| polonês | português |
|---|---|
| usługa | serviço |
| całkowicie | totalmente |
| pozwala | permite |
| wybrać | escolha |
| region | região |
| bez | sem |
| reklam | anúncios |
| vpn | vpn |
| czasu | tempo |
PL Świetna usługa, całkowicie za darmo! Pozwala wybrać region, nieograniczona ilość danych za darmo i bez reklam. Korzystam z tego VPN od jakiegoś czasu i moje wrażenia są całkiem pozytywne.
PT Ótimo serviço, totalmente grátis! Ele permite que você escolha sua região e tudo de graça e sem anúncios. Eu uso esta VPN há algum tempo e minha experiência é muito boa.
| polonês | português |
|---|---|
| usługa | serviço |
| całkowicie | totalmente |
| pozwala | permite |
| wybrać | escolha |
| region | região |
| bez | sem |
| reklam | anúncios |
| vpn | vpn |
| czasu | tempo |
PL „Wszystko się zmienia, wszystko ustępuje, wszystko przychodzi i odchodzi”
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado
| polonês | português |
|---|---|
| zawiera | inclui |
| potrzebujesz | você precisa |
| i | e |
| system | sistema |
| miejsca | local |
PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado
| polonês | português |
|---|---|
| zawiera | inclui |
| potrzebujesz | você precisa |
| i | e |
| system | sistema |
| miejsca | local |
PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.
PT Com o "Ranktracker", tudo é muito simples "sem confusão não há confusão", e tudo o que precisamos está no mesmo lugar como e quando necessário.
| polonês | português |
|---|---|
| proste | simples |
| bez | sem |
| i | e |
| miejscu | lugar |
| potrzebne | necessário |
PL Zbierz zespoły i stwórz wszystko, czego potrzebujesz, aby opracować kampanie, które zachwycą klientów i napędzą rozwój firmy, a wszystko to w jednym miejscu.
PT Reúna as equipes e crie tudo o que precisa para desenvolver campanhas que encantam os clientes e impulsionam seu negócio – tudo em um só lugar.
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis
| polonês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| osób | pessoas |
| zacznij | comece |
PL Nie. Szyfrowanie SSL jest dostępne za darmo we wszystkich planach!
PT Não. O SSL é gratuito em todos os planos!
| polonês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| planach | planos |
| jest | é |
PL Dołącz do Last.fm za darmo, aby założyć swój własny profil muzyczny!
PT Registre-se gratuitamente na Last.fm para obter seu próprio perfil musical!
| polonês | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| muzyczny | musical |
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
| polonês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | oferece |
| cloud | nuvem |
| społeczności | comunidade |
| uzyskać | obter |
| więcej | mais |
| informacji | informações |
| licencji | licença |
| oraz | e |
| wniosek | solicitação |
| tutaj | aqui |
PL Taka licencja jest udostępniana za darmo, a okres ważności jej obsługi technicznej będzie zsynchronizowany z datą ważności obsługi technicznej samego produktu.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
| polonês | português |
|---|---|
| licencja | licença |
| darmo | de graça |
PL Zarejestruj się za darmo i dołącz do milionów osób na całym świecie, które doceniły Trello.
PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello
| polonês | português |
|---|---|
| zarejestruj | cadastre |
| i | e |
| osób | pessoas |
| świecie | mundo |
| które | que |
| trello | trello |
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
PT Baixe nossos 50.000 perfis do Twitter gratuitamente ou analise os links para os principais 70 milhões com nossas ferramentas de pesquisa e encontre as pessoas mais influentes em qualquer tópico na internet.
| polonês | português |
|---|---|
| pobierz | baixe |
| profili | perfis |
| twitterze | |
| lub | ou |
| linki | links |
| milionów | milhões |
| narzędzi | ferramentas |
| ludzi | pessoas |
| internecie | internet |
| dowolnym | qualquer |
PL Nie masz profilu? Zarejestruj się za DARMO
PT Não tem um perfil? Inscreva-se GRATUITAMENTE
| polonês | português |
|---|---|
| profilu | perfil |
| zarejestruj | inscreva |
PL Zarejestruj się ZA DARMO w 30 sekund
PT Faz o registo GRÁTIS em 30 segundos
| polonês | português |
|---|---|
| w | em |
| sekund | segundos |
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
PT Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
| polonês | português |
|---|---|
| korzystać | utilizar |
| tak | a |
| próbny | teste |
| podstawowych | um |
| produktów | produtos |
| dni | dias |
PL Całkowicie za darmo, możesz uzyskać kluczowe informacje na temat konkurencji, ich metod promocji, a także dowiedzieć się, jakie istnieją metody przyciągania dodatkowych odwiedzin.
PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.
| polonês | português |
|---|---|
| całkowicie | totalmente |
| uzyskać | obter |
| informacje | informações |
| konkurencji | concorrentes |
| promocji | promoção |
| się | aprender |
| dodatkowych | adicionais |
| odwiedzin | visitas |
PL Czy mogę sprawdzić ruch w witrynie za darmo?
PT Posso verificar o tráfego do site gratuitamente?
| polonês | português |
|---|---|
| mogę | posso |
| sprawdzić | verificar |
| ruch | tráfego |
| witrynie | site |
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
PT Sim! Com um analisador de tráfego da web, você pode verificar o tráfego do site gratuitamente. Mas existem algumas funções pagas, então se você quiser saber mais, adquira a versão completa da ferramenta.
| polonês | português |
|---|---|
| sieci | web |
| sprawdzić | verificar |
| witrynie | site |
| istnieje | existem |
| funkcji | funções |
| jeśli | se |
| pełną | completa |
| narzędzia | ferramenta |
| je | você |
PL Przejdź do zakupu | Wypróbuj za darmo
PT Para comprar | Avaliar gratuitamente
| polonês | português |
|---|---|
| zakupu | comprar |
PL Aby skontaktować się z pomocą techniczną, potrzebne są dane logowania do konta MAGIX (e-mail i hasło). Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta MAGIX, możesz szybko i za darmo zarejestrować się w naszej bazie.
PT Para contactar a Assistência Técnica online, é necessário um login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe). Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo gratuito rápida e facilmente aqui.
| polonês | português |
|---|---|
| potrzebne | necessário |
| logowania | login |
| magix | magix |
| i | e |
| posiadasz | tiver |
| pomoc | assistência |
PL Oferują wsparcie dla startupów i małych firm, które mogą założyć konta za darmo przez pierwszy rok swojej działalności.
PT Ele oferece suporte para startups e pequenas empresas, que podem abrir contas no banco online de graça pelo primeiro ano de suas operações.
| polonês | português |
|---|---|
| oferują | oferece |
| wsparcie | suporte |
| i | e |
| małych | pequenas |
| firm | empresas |
| mogą | podem |
| konta | contas |
| darmo | de graça |
| pierwszy | primeiro |
| rok | ano |
PL Aby zacząć wysyłać pieniądze za darmo, musisz zarejestrować się na platformie XE.
PT Para enviar dinheiro de graça, você precisa se registrar na plataforma.
| polonês | português |
|---|---|
| wysyłać | enviar |
| pieniądze | dinheiro |
| darmo | de graça |
| zarejestrować | registrar |
| platformie | plataforma |
PL Następnie możesz przelać pieniądze na dowolne konto bankowe za darmo lub zamówić płatność przez system za 1,45% kwoty
PT Você então poderá transferir o dinheiro para qualquer conta bancária de graça ou pedir por um pagamento regular por 1,45% da quantia
| polonês | português |
|---|---|
| pieniądze | dinheiro |
| dowolne | qualquer |
| konto | conta |
| bankowe | bancária |
| darmo | de graça |
| lub | ou |
| płatność | pagamento |
| możesz | poderá |
PL Wiele osób przyjeżdża do kraju, aby dołączyć do krajowego programu opieki zdrowotnej, ponieważ obywatele Kostaryki otrzymują go za darmo
PT Muitas pessoas vêm para o país para entrar no programa nacional de assistência média, já que os cidadãos da Costa Rica o recebem de graça
| polonês | português |
|---|---|
| wiele | muitas |
| osób | pessoas |
| kraju | país |
| programu | programa |
| darmo | de graça |
PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.
PT A PrestaShop é 100% gratuita. Sem taxas mensais. Sem comissões sobre suas vendas.
| polonês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| bez | sem |
| w | sobre |
PL Wgranie za darmo modułu lub szablonu na PrestaShop Addons marketplace nigdy nie będzie łatwiejsze, niż po dołączeniu do App Market Program.
PT O download gratuito do seu módulo ou tema no marketplace PrestaShop Addons será sempre mais fácil se aderir ao App Market Program.
| polonês | português |
|---|---|
| lub | ou |
| prestashop | prestashop |
| marketplace | marketplace |
| nie | seu |
| do | ao |
| app | app |
| program | program |
PL Przestań tracić czas na obsługę i konfigurację. Wypróbuj gotowy do startu projektu Redmine z premium wtyczkami i wsparciem. Testuj przez 15 dni za darmo.
PT Redmine Hosting como serviço All-included - com os principais plug-ins, suporte comercial e técnico. Teste por 15 dias grátis.
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
| redmine | redmine |
PL Idealny darmowy VPN powinien 100% za darmo, a nie oferować tylko bezpłatną wersję próbną i zacząć pobierać od Ciebie pieniądze lub po prostu obsługiwać 1 urządzenie z jednym lub dwoma węzłami w kilku krajach
PT Um software VPN gratuito ideal deve ser 100% GRATUITO em vez de apenas oferecer testes gratuitos e começar a cobrar dinheiro depois disso ou apenas oferecer suporte a 1 dispositivo com um ou dois nós em vários países
| polonês | português |
|---|---|
| idealny | ideal |
| vpn | vpn |
| powinien | deve |
| oferować | oferecer |
| i | e |
| zacząć | começar |
| pieniądze | dinheiro |
| lub | ou |
| urządzenie | dispositivo |
| z | com |
| krajach | países |
PL Jeśli jakiś członek społeczności obejrzy i oceni ostatek, jego twórca za darmo odzyska PŻ, co pozwoli mu szybciej wrócić do walki bez wykorzystywania posążka rzeźbiarza bądź innych przedmiotów użytkowych, takich jak tykwy lecznicze.
PT Se um membro da comunidade assistir e avaliar um Vestígio, o dono do mesmo terá seu PV recuperado gratuitamente, sem que para isso ele precise visitar um Ídolo do Escultor ou utilizar itens consumíveis como a cabaça curativa.
| polonês | português |
|---|---|
| członek | membro |
| społeczności | comunidade |
| bez | sem |
| bądź | ou |
PL Gry karciane do gry online, za darmo! - Grymini.pl
PT Jogos de cartas para jogar online, grátis! - Minijogos.com
| polonês | português |
|---|---|
| online | online |
PL W Minigames zawsze chcemy oferować najlepsze gry w swoich kategoriach, a w ramach gatunku FPS nie mogło zabraknąć Bullet Force Multiplayer. Jedna z najlepszych gier strzeleckich, w którą można grać w przeglądarce i za darmo.
PT Em Minijogos queremos sempre oferecer-lhe os melhores jogos nas suas categorias, e dentro do género FPS não podia faltar o Bullet Force Multiplayer. Um dos melhores jogos de tiro que você pode jogar no seu navegador e de graça.
| polonês | português |
|---|---|
| chcemy | queremos |
| oferować | oferecer |
| kategoriach | categorias |
| można | pode |
| przeglądarce | navegador |
| i | e |
| darmo | de graça |
| o | o |
PL Super Smash Flash 2 to produkt lat pracy grupy fanów gier wideo, który ma na celu przynieść Super Smash Bros do swojego komputera za darmo
PT Super Smash Flash 2 é o produto de anos de trabalho de um grupo de fãs de videogames com o objetivo de trazer o Super Smash Bros ao seu computador de graça
| polonês | português |
|---|---|
| flash | flash |
| produkt | produto |
| lat | anos |
| pracy | trabalho |
| grupy | grupo |
| celu | objetivo |
| do | ao |
| swojego | seu |
| komputera | computador |
| darmo | de graça |
| w | de |
PL Jeśli gra może reprezentować cały gatunek FPS to jest to Counter Strike. A Minigames po raz pierwszy udostępnia swoją wersję dla przeglądarki. Przeżyj pełne doświadczenie najlepszego strzelca w historii za darmo i bez żadnej instalacji.
PT Se um jogo pode representar todo o género SPF, é Counter Strike. E os Mini-Jogos trazem-lhe a sua versão de browser. Viva a experiência completa do melhor atirador da história gratuitamente e sem qualquer instalação.
| polonês | português |
|---|---|
| jeśli | se |
| może | pode |
| przeglądarki | browser |
| doświadczenie | experiência |
| najlepszego | melhor |
| w | de |
| historii | história |
| i | e |
| instalacji | instalação |
PL Teraz możesz grać w Geometry Dash Online Mini-Gry za darmo, klasykę urządzeń mobilnych, teraz w swojej przeglądarce! Znajdź granice swojej cierpliwości i sprawdź swoje umiejętności
PT Agora pode jogar gratuitamente Geometry Dash Online nos Minijogos, o clássico dos dispositivos móveis, agora no seu browser! Encontre os limites de sua paciência e teste suas habilidades
| polonês | português |
|---|---|
| teraz | agora |
| możesz | pode |
| online | online |
| urządzeń | dispositivos |
| mobilnych | móveis |
| znajdź | encontre |
| granice | limites |
| i | e |
| sprawdź | teste |
| umiejętności | habilidades |
| za | dos |
| przeglądarce | browser |
PL Maria wysyła pieniądze do swojego chłopaka, który jest w Paryżu, i robi to za darmo i natychmiastowo za pomocą Bit2Me Pay, używając tylko e-maila.
PT Maria envia dinheiro para o seu namorado, que está em Paris, e ela o faz de forma gratuita e instantaneamente através do Bit2Me Pay usando apenas e-mail.
| polonês | português |
|---|---|
| wysyła | envia |
| pieniądze | dinheiro |
| i | e |
| używając | usando |
| tylko | apenas |
PL Ucz się za darmo w Bit2Me Academy. Ponad 400 darmowych artykułów, kursy z dyplomami, samouczki wideo, cyberbezpieczeństwo, itd.
PT Aprenda grátis em Bit2Me Academy. Mais de 400 artigos gratuitos, cursos de certificação, tutoriais em vídeo, ciber-segurança e mais.
| polonês | português |
|---|---|
| ucz | aprenda |
| darmowych | gratuitos |
| kursy | cursos |
| samouczki | tutoriais |
| wideo | vídeo |
PL Layers: Elementor przyjęła Layers, dzięki czemu jest teraz kompatybilna z Plugin i oferuje możliwości projektowania odpowiednie dla profesjonalistów - całkowicie za darmo.
PT Layers: O Elementor adotou Layers para que seja agora compatível com o plugin e oferece escolhas de design adequadas aos profissionais - completamente grátis.
| polonês | português |
|---|---|
| elementor | elementor |
| teraz | agora |
| plugin | plugin |
| i | e |
| projektowania | design |
| całkowicie | completamente |
PL Możesz dodać nieograniczoną liczbę agentów do swojego zespołu za darmo
PT Você pode adicionar agentes ilimitados em sua equipe gratuitamente
| polonês | português |
|---|---|
| dodać | adicionar |
| agentów | agentes |
| zespołu | equipe |
| w | em |
PL Mailbird to najlepszy program pocztowy dla systemu Windows i możesz go teraz wypróbować za darmo. Świetnie współpracuje z
PT Mailbird é o melhor programa de e-mail para Windows e pode experimentá-lo gratuitamente agora. Funciona perfeitamente com
| polonês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| najlepszy | melhor |
| program | programa |
| pocztowy | |
| i | e |
| możesz | pode |
| teraz | agora |
PL Jeśli w przeciagu roku pojawi się nowa wersja programu, otrzymasz ją za zupełnie darmo!
PT Se uma nova versão do nosso software for lançada dentro de um ano, você a receberá completamente grátis!
| polonês | português |
|---|---|
| jeśli | se |
| roku | ano |
| nowa | nova |
| zupełnie | completamente |
| darmo | grátis |
PL Zwiększ ruch w mojej witrynie za darmo już teraz
PT Aumente o tráfego do meu site agora de graça
| polonês | português |
|---|---|
| zwiększ | aumente |
| ruch | tráfego |
| w | de |
| mojej | meu |
| witrynie | site |
| darmo | de graça |
PL Rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, takie jak rankingCoach Free, pozwalają śledzić konkurencję na tych platformach zupełnie za darmo.
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free permitir que você rastreie seus concorrentes através destas plataformas sem lhe custar um centavo.
| polonês | português |
|---|---|
| rozwiązania | soluções |
| marketingu | marketing |
| cyfrowego | digital |
| rankingcoach | rankingcoach |
| platformach | plataformas |
| free | free |
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| polonês | português |
|---|---|
| bez | sem |
| i | e |
| pieniędzy | dinheiro |
| najbardziej | mais |
| swobodnie | livremente |
| barier | barreiras |
PL Już wkrótce na Androidzie Zarejestruj się za darmo, aby otrzymać powiadomienie.
PT Em breve para Android Inscreva-se para ganhar uma conta e receber um aviso.
| polonês | português |
|---|---|
| wkrótce | em breve |
| zarejestruj | inscreva |
| otrzymać | receber |
PL Wypróbuj Keeper Unlimited za darmo przez 30 dni i przekonaj się, jak łatwo można ochronić swoje hasła i poufne informacje przed cyber-przestępcami.
PT Experimente o Keeper Unlimited de graça por 30 dias e veja como é fácil proteger suas senhas e informações privadas contra criminosos cibernéticos.
| polonês | português |
|---|---|
| darmo | de graça |
| dni | dias |
| łatwo | fácil |
| swoje | suas |
| hasła | senhas |
| informacje | informações |
PL Nie trzeba być geniuszem matematycznym, aby zorientować się, że dzięki takiemu rozwiązaniu, po zakupie kilku kursów, okaże się, że subskrypcja jest za darmo
PT Não é preciso fazer muita conta, pois, se você prestar atenção, verá que a assinatura sai praticamente de graça quando se compra vários cursos
| polonês | português |
|---|---|
| zakupie | compra |
| kilku | vários |
| subskrypcja | assinatura |
| darmo | de graça |
PL Zdobądź najlepszy VPN dla Androida i ciesz się prywatnym dostępem do internetu na Androidzie za darmo
PT Acesso privado à Internet no seu Android
| polonês | português |
|---|---|
| androida | android |
| dostępem | acesso |
| internetu | internet |
PL Pobieranie iTop VPN Android za darmo, aby odblokować ograniczone treści w internecie teraz!
PT Download iTop VPN Android grátis para desbloquear conteúdo restrito na internet agora!
| polonês | português |
|---|---|
| pobieranie | download |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| android | android |
| odblokować | desbloquear |
| treści | conteúdo |
| internecie | internet |
| teraz | agora |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
darmo za darmo pacmana za darmo wszystko wszystko znajdziesz zobacz wszystko ze wszystko wyjasnimy wszystko wszystko odbywa sie czasie rzeczywistym wszystko wszystko czego potrzebujesz robimy wszystko obejmuje wszystko wszystko w jednym aby wszystko zorganizowac niszczac prawie wszystko budowac wszystko mamy wszystko
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe