PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.
"zaufali nam i" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.
FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.
polonês | francês |
---|---|
ochrony | protection |
macos | macos |
dołącz | rejoignez |
milionów | millions |
użytkowników | utilisateurs |
całym | entier |
którzy | qui |
nam | nous |
życia | vie |
w sieci | numérique |
PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.
FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.
polonês | francês |
---|---|
ochrony | protection |
macos | macos |
dołącz | rejoignez |
milionów | millions |
użytkowników | utilisateurs |
całym | entier |
którzy | qui |
nam | nous |
życia | vie |
w sieci | numérique |
PL Zaufali nam użytkownicy z całego świata.
FR Approuvé par les utilisateurs du monde entier.
polonês | francês |
---|---|
użytkownicy | utilisateurs |
całego | entier |
PL Jesteśmy niezwykle dumni, ponieważ zaufali nam klienci z ponad 40 krajów. Oto co mówią o naszych usługach hostingowych na stronach Trustpilot, G2 i Google My Business.
FR Des personnes de plus de 40 pays confient leurs sites Web à Hostinger. Voici ce qu'ils disent de notre service d'hébergement web sur les sites d'évaluation Trustpilot, G2 et Google My Business.
PL Zaufali nam marketerzy z całego świata
FR Choisi par les marketeurs du monde entier
PL Dołącz do 100 000 klientów z całego świata, którzy zaufali Jira
FR Rejoignez les 100 000 clients à travers le monde qui font confiance à Jira
polonês | francês |
---|---|
dołącz | rejoignez |
klientów | clients |
świata | monde |
którzy | qui |
jira | jira |
PL Blogerzy podróżniczy z całego świata zaufali Busbud
FR Les blogueurs de voyage du monde entier font confiance à Busbud
polonês | francês |
---|---|
całego | entier |
busbud | busbud |
podróż | voyage |
PL Sprawdź, dlaczego Partnerzy Handlowi IBM z ponad 20 branż zaufali platformie IBM Cloud
FR Découvrez pourquoi des partenaires commerciaux de plus de 20 secteurs font confiance à IBM Cloud
polonês | francês |
---|---|
dlaczego | pourquoi |
partnerzy | partenaires |
ibm | ibm |
ponad | plus de |
cloud | cloud |
PL Dołącz do milionów użytkowników, którzy zaufali światowej klasy bezpieczeństwu, jakie zapewnia Keeper, i skorzystali z ochrony on-line oferowanej przez naszą aplikację.
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs qui comptent sur le niveau de sécurité exceptionnel de Keeper pour leur protection sur le web.
polonês | francês |
---|---|
dołącz | rejoignez |
milionów | millions |
użytkowników | utilisateurs |
klasy | niveau |
PL Rozwiązania do dozoru wizyjnego firmy Axis wspierają instytucje finansowe tak, by zaufali im klienci
FR Les solutions vidéo Axis accompagnent les institutions financières misant sur la confiance des consommateurs
polonês | francês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
wizyjnego | vidéo |
instytucje | institutions |
finansowe | financières |
PL Dołącz do 100 000 klientów z całego świata, którzy zaufali Jira
FR Rejoignez les 100 000 clients à travers le monde qui font confiance à Jira
polonês | francês |
---|---|
dołącz | rejoignez |
klientów | clients |
świata | monde |
którzy | qui |
jira | jira |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL iTop, będąc wielokrotnie nagradzanym dostawcą oprogramowania, któremu zaufali eksperci i użytkownicy komputerowi, stoi na straży prywatności w Internecie oraz polepsza Twoje cyfrowe życie.
FR En tant que fournisseur de logiciels primé auquel les experts en informatique et les utilisateurs font confiance, iTop s'efforce de protéger votre vie privée en ligne et d'améliorer votre expérience numérique.
polonês | francês |
---|---|
itop | itop |
oprogramowania | logiciels |
eksperci | experts |
użytkownicy | utilisateurs |
prywatności | vie privée |
w | en |
życie | vie |
PL Blogerzy podróżniczy z całego świata zaufali Busbud
FR Les blogueurs de voyage du monde entier font confiance à Busbud
polonês | francês |
---|---|
całego | entier |
busbud | busbud |
podróż | voyage |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
polonês | francês |
---|---|
pomagają | aident |
mierzyć | mesurer |
pozwala | permet |
zwiększenie | améliorer |
funkcjonalności | fonctionnalité |
PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”
FR “Les tâches de conception qui nous prenaient auparavant 2 à 3 heures peuvent désormais être effectuées en 15 à 30 minutes, ce qui nous permet de créer 6 fois plus de contenu pour notre entreprise.”
polonês | francês |
---|---|
zadania | tâches |
projektowaniem | conception |
możemy | peuvent |
teraz | désormais |
pozwala | permet |
stworzyć | créer |
więcej | plus |
treści | contenu |
firmy | entreprise |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
polonês | francês |
---|---|
pomagają | aident |
mierzyć | mesurer |
pozwala | permet |
zwiększenie | améliorer |
funkcjonalności | fonctionnalité |
PL Bardzo nam przykro – nie udało nam się znaleźć tej strony.
FR Désolés, mais la page que vous recherchez est introuvable.
polonês | francês |
---|---|
strony | page |
PL Umiejscowienie nie tylko pomaga nam zrozumieć pełny kontekst zdrowotny, ale także pokazuje nam, gdzie i jak należy interweniować.
FR Le lieu nous donne les clés pour comprendre le contexte sanitaire dans sa globalité et nous montrer où et comment intervenir.
polonês | francês |
---|---|
nam | nous |
PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”
FR “Les tâches de conception qui nous prenaient auparavant 2 à 3 heures peuvent désormais être effectuées en 15 à 30 minutes, ce qui nous permet de créer 6 fois plus de contenu pour notre entreprise.”
polonês | francês |
---|---|
zadania | tâches |
projektowaniem | conception |
możemy | peuvent |
teraz | désormais |
pozwala | permet |
stworzyć | créer |
więcej | plus |
treści | contenu |
firmy | entreprise |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
polonês | francês |
---|---|
pomagają | aident |
mierzyć | mesurer |
pozwala | permet |
zwiększenie | améliorer |
funkcjonalności | fonctionnalité |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
polonês | francês |
---|---|
pomagają | aident |
mierzyć | mesurer |
pozwala | permet |
zwiększenie | améliorer |
funkcjonalności | fonctionnalité |
PL Bardzo nam przykro – nie udało nam się znaleźć tej strony.
FR Désolés, mais la page que vous recherchez est introuvable.
polonês | francês |
---|---|
strony | page |
PL Przykro nam, nie udało nam się znaleźć żadnych wyników dla frazy:
FR Désolés, nous n’avons trouvé aucun résultat pour la recherche:
polonês | francês |
---|---|
wynik | résultat |
PL Pliki cookie pomagają nam wspierać relacje z klientami, umożliwiając nam na przykład uproszczenie procedury logowania, gdy użytkownik chce pobrać aktualizacje oprogramowania
FR Les cookies nous aident à soutenir les relations avec nos clients en nous permettant, par exemple, de simplifier votre procédure de connexion lorsque vous souhaitez télécharger des mises à jour logicielles
polonês | francês |
---|---|
cookie | cookies |
pomagają | aident |
wspierać | soutenir |
relacje | relations |
klientami | clients |
umożliwiając | permettant |
przykład | exemple |
logowania | connexion |
gdy | lorsque |
chce | souhaitez |
pobrać | télécharger |
aktualizacje | mises à jour |
oprogramowania | logicielles |
PL „Aplikacja mobilna zapewniła nam znaczący wzrost wydajności. Dodatkowo bezpośrednia integracja z innymi produktami, których używamy, takimi jak Slack i G Suite, również pomogła nam w zwiększeniu produktywności”.
FR « L'app mobile représente pour nous un avantage considérable. En outre, l'intégration directe à d'autres produits que nous utilisons, tels que Slack et G Suite, aide également notre productivité. »
polonês | francês |
---|---|
aplikacja | app |
mobilna | mobile |
integracja | intégration |
innymi | autres |
produktami | produits |
suite | suite |
wydajności | productivité |
PL Po doświadczeniach z Wiedźmina, Dying Light i Hitmana, tworząc eksperymentalny interaktywny reportaż, wypłynęliśmy na niezbadane wody. Będziem nam miło, jeśli zechcesz towarzyszyć nam w tej podróży.
FR Avec ce documentaire expérimental de voyage jouable, nous nous lançons dans l'inconnu. Nous aimerions beaucoup que vous nous rejoigniez dans cette aventure.
polonês | francês |
---|---|
i | l |
PL Dzwonienie do innych członków poza spotkaniami pomaga nam pozostać w kontakcie, wspierać i być trzeźwym, a także daje nam możliwość dzielenia się bardziej szczegółowymi informacjami niż podczas spotkania
FR Appeler d'autres membres en dehors des réunions nous aide à rester connectés, soutenus et sobres, et cela nous donne l'occasion de partager plus en détail que nous ne le ferions lors d'une réunion
polonês | francês |
---|---|
członków | membres |
pomaga | aide |
pozostać | rester |
w | en |
daje | donne |
możliwość | occasion |
dzielenia | partager |
podczas | lors |
szczegół | détail |
PL Rozmowy jeden na jednego pozwalają nam zagłębić się głębiej niż normalnie na spotkaniu i pozwalają nam dotrzeć dokładnie wtedy, gdy jesteśmy najbardziej bezbronni
FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous ne le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent de tendre la main précisément au moment où nous sommes les plus vulnérables
polonês | francês |
---|---|
rozmowy | conversations |
pozwalają | permettent |
normalnie | normalement |
spotkaniu | réunion |
i | et |
dokładnie | précisément |
PL W przypadku innych członków liczenie dni może pomóc nam w utrzymaniu odpowiedzialności przed naszymi towarzyszami i dać nam miarę postępu
FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades et nous donner une mesure des progrès
polonês | francês |
---|---|
członków | membres |
dni | jours |
może | peut |
pomóc | aider |
i | et |
dać | donner |
postępu | progrès |
PL Liczenie dni może nas zmotywować, pomóc nam świętować kamienie milowe i dać nam jasność, gdy nie dotrzymaliśmy naszych zobowiązań dotyczących trzeźwości.
FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.
polonês | francês |
---|---|
dni | jours |
może | peut |
pomóc | aider |
gdy | lorsque |
kamienie milowe | étapes |
PL Nasi partnerzy reklamowi mogą przekazywać nam informacje o działaniach podejmowanych poza Pinterestem, co pozwala nam przygotowywać lepsze spersonalizowane reklamy
FR Vous avez la possibilité de nous autoriser ou non à utiliser ces informations pour personnaliser les contenus que vous voyez sur Pinterest
PL Każda z tych firm może korzystać z tagów Pinteresta w swojej witrynie internetowej lub przesłać nam informacje ze swojej aplikacji mobilnej, aby pomóc nam zrozumieć, kto je odwiedził lub dokonał zakupu za ich pośrednictwem
FR Elles peuvent utiliser une balise Pinterest sur leur site Web ou nous envoyer des informations via leur application mobile pour nous aider à déterminer qui a fait des achats sur le site ou sur leur application mobile
PL Hostinger jest akredytowanym rejestratorem domen ICANN. Zaufało nam już milion ludzi na całym świecie, którzy powierzyli nam hosting swoich stron www.
FR Des millions de personnes dans le monde entier font confiance à Hostinger en tant que bureau d'enregistrement de noms de domaine et hébergeur web. Nous sommes un registraire de noms de domaine accrédité par l'ICANN.
PL Hostinger jest akredytowanym rejestratorem domen ICANN. Zaufało nam już milion ludzi na całym świecie, którzy powierzyli nam hosting swoich stron www.
FR Des millions de personnes dans le monde entier font confiance à Hostinger en tant que bureau d'enregistrement de noms de domaine et hébergeur web. Nous sommes un registraire de noms de domaine accrédité par l'ICANN.
PL Hostinger jest akredytowanym rejestratorem domen ICANN. Zaufało nam już milion ludzi na całym świecie, którzy powierzyli nam hosting swoich stron www.
FR Des millions de personnes dans le monde entier font confiance à Hostinger en tant que bureau d'enregistrement de noms de domaine et hébergeur web. Nous sommes un registraire de noms de domaine accrédité par l'ICANN.
PL Hostinger jest akredytowanym rejestratorem domen ICANN. Zaufało nam już milion ludzi na całym świecie, którzy powierzyli nam hosting swoich stron www.
FR Des millions de personnes dans le monde entier font confiance à Hostinger en tant que bureau d'enregistrement de noms de domaine et hébergeur web. Nous sommes un registraire de noms de domaine accrédité par l'ICANN.
PL Hostinger jest akredytowanym rejestratorem domen ICANN. Zaufało nam już milion ludzi na całym świecie, którzy powierzyli nam hosting swoich stron www.
FR Des millions de personnes dans le monde entier font confiance à Hostinger en tant que bureau d'enregistrement de noms de domaine et hébergeur web. Nous sommes un registraire de noms de domaine accrédité par l'ICANN.
PL Hostinger jest akredytowanym rejestratorem domen ICANN. Zaufało nam już milion ludzi na całym świecie, którzy powierzyli nam hosting swoich stron www.
FR Des millions de personnes dans le monde entier font confiance à Hostinger en tant que bureau d'enregistrement de noms de domaine et hébergeur web. Nous sommes un registraire de noms de domaine accrédité par l'ICANN.
PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
polonês | francês |
---|---|
tworzeniu | créer |
produktów | produits |
praktyk | pratiques |
wszystkich | toutes |
ci | les |
zespołów | équipes |
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
polonês | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
dostarcza | fournit |
szczegółowych | détaillées |
i | et |
strategicznych | stratégiques |
decyzji | décisions |
PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
polonês | francês |
---|---|
użycie | utilisation |
ahrefs | ahrefs |
planowania | planifier |
strategii | stratégie |
zwiększyć | augmenter |
blogu | blog |
Mostrando 50 de 50 traduções