Traduzir "pomoca tej umiejetnosci" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pomoca tej umiejetnosci" de polonês para francês

Tradução de polonês para francês de pomoca tej umiejetnosci

polonês
francês

PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.

FR La norme Adaface Big Cinq évaluations psychométriques sont de 30 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (communément aptitude), la durée est de ~ 60 minutes.

polonês francês
jeśli si
testowania tester
ocen évaluations
ocena évaluation

PL ** Umiejętności kodowania Java: ** Te pytania mają na celu oceny zdolności programistycznych kandydata i umiejętności debugowania w Javie. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.

FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.

polonês francês
umiejętności compétences
kodowania codage
java java
kandydata candidat
i et
debugowania débogage
oceny évaluer

PL Oceń umiejętności umiejętności technicznych i kodujących z platformą oceny umiejętności Adaface napędzane inteligentnym Chatbot

FR Évaluer les aptitudes, les compétences techniques et codantes avec la plate-forme d'évaluation des compétences Adaface alimentée par un chatbot intelligent

polonês francês
i et
adaface adaface
inteligentnym intelligent
chatbot chatbot
oceny évaluation

PL Umiejętności kodowania: te pytania mają na celu oceny zdolności programowania kandydata i umiejętności debugowania w SCALA. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

polonês francês
umiejętności compétences
kodowania codage
programowania programmation
kandydata candidat
i et
debugowania débogage
oceny évaluer

PL Jeśli opis stanowiska wymaga wielu umiejętności, wybierz jedną z umiejętności, w dalszych krokach możesz dodać dodatkowe umiejętności.

FR Si votre description de poste requiert plusieurs compétences, choisissez une compétence, vous pouvez ajouter des compétences supplémentaires dans les étapes suivantes.

polonês francês
jeśli si
opis description
wymaga requiert
wielu plusieurs
wybierz choisissez
dodać ajouter
dodatkowe supplémentaires
krokach étapes

PL Sprawdź wiele umiejętności w tej samej ocenie z naszej biblioteki Umiejętności 700+.

FR Tester plusieurs compétences dans la même évaluation de notre bibliothèque de 700+ compétences

polonês francês
wiele plusieurs
umiejętności compétences
naszej notre
biblioteki bibliothèque
ocenie évaluation

PL Znasz elementy wewnętrzne umiejętności, wzorce projektowe i obecnie wykonujesz przeglądy kodu dla innych inżynierów w Twojej firmie pod kątem tej umiejętności

FR Vous connaissez les éléments internes de la compétence, les modèles de conception et effectuez actuellement des revues de code pour d'autres ingénieurs de votre entreprise pour cette compétence

polonês francês
umiejętności compétence
projektowe conception
obecnie actuellement
kodu code
firmie entreprise
elementy éléments

PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.

FR Vous pourrez également ajouter des compétences supplémentaires à la même évaluation, vous pouvez donc choisir le modèle d'évaluation pour l'une des compétences requises pour votre rôle.

polonês francês
dodać ajouter
dodatkowe supplémentaires
umiejętności compétences
wybrać choisir
szablon modèle
roli rôle
oceny évaluation

PL Poziom umiejętności użytkownika jest mierzony za pomocą zebranych do tej pory statystyk dotyczących pisania na klawiaturze

FR Votre niveau de compétence est mesuré à l'aide des statistiques de frappe collectées jusqu'à présent

polonês francês
poziom niveau
umiejętności compétence
statystyk statistiques
ci votre

PL Masz doświadczenie w obsłudze projektów od początku do końca za pomocą tej umiejętności. Można to zweryfikować, przeglądając ich kod, zrzuty ekranu, rozumiejąc skalę / wpływ / wyzwania projektu.

FR Vous avez de l'expérience dans la gestion d'un projet de bout en bout en utilisant la compétence. Cela peut être vérifié en parcourant leur code, des captures d'écran, en comprenant l'échelle/l'impact/les défis du projet.

polonês francês
można peut
kod code
wpływ impact
wyzwania défis
ekranu écran

PL Kandydat Przyjazny narzędzie do oceny umiejętności dla umiejętności 500+

FR Outil d'évaluation des compétences convivial des candidats pour plus de 500 compétences

polonês francês
przyjazny convivial
narzędzie outil
umiejętności compétences
oceny évaluation

PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.

FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.

polonês francês
umiejętności compétences
kodowania codage
praktyczne pratique
inteligentnego intelligent
wbudowanym intégré

PL Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.

FR Vous pouvez choisir n'importe quel nombre de compétences à partir de notre bibliothèque de compétences de plus de 500+ pour aller avec le test de psychométrie.

polonês francês
wybrać choisir
umiejętności compétences
biblioteki bibliothèque
testu test

PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny

FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation

polonês francês
kandydaci candidats
muszą doivent
umiejętności compétences
wymagane nécessaires
biblioteka bibliothèque
ci les
ekranu écran
oceny évaluation

PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową dla dowolnych umiejętności 500+ w naszej bibliotece pytań

FR Si vous ne trouvez pas de prêts à suivre pour la combinaison de compétences que vous souhaitez évaluer les candidats, vous pouvez demander une évaluation personnalisée pour l'une des plus de 500 compétences de notre bibliothèque de questions

polonês francês
znajdziesz trouvez
umiejętności compétences
kandydatów candidats
poprosić demander
bibliotece bibliothèque

PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją

FR ** Compétences Excel Advanced Excel: ** Ces questions sont conçues pour évaluer les compétences Excel d'un candidat avec des fonctions, le nettoyage des données et la manipulation

polonês francês
excel excel
pytania questions
kandydata candidat
funkcjami fonctions
i et
oceny évaluer

PL Ada może sprawdzać kandydatów pod kątem ponad 700 umiejętności w zakresie inżynierii oprogramowania, nauki o danych, DevOps, analityki, umiejętności itp

FR Ada peut sélectionner des candidats pour plus de 700 compétences en génie logiciel, science des données, DevOps, analytique, aptitude, etc

polonês francês
ada ada
może peut
kandydatów candidats
oprogramowania logiciel
nauki science
devops devops
itp etc

PL Jakie są umiejętności techniczne, które powinni mieć księgowi? Przeczytaj, aby dowiedzieć się, jak możesz ekranować na najlepsze umiejętności księgowe.

FR Quelles sont certaines des compétences techniques que les comptables devraient avoir? Lisez pour savoir comment vous pouvez afficher les compétences de comptabilité supérieures.

polonês francês
powinni devraient
przeczytaj lisez

PL Przy zatrudnianiu ról w obliczu klienta, skupia się na odpowiednich zestawach umiejętności? Oto 8 niezbędnych umiejętności obsługi klienta, aby zwrócić uwagę na zatrudnianie.

FR Lors de l'embauche pour des rôles tournés sur le client, concentrez-vous sur les bons ensembles de compétences? Voici 8 compétences essentielles au service clientèle pour rechercher lors de l'embauche.

polonês francês
zatrudnianiu embauche
ról rôles
umiejętności compétences
obsługi service

PL Ideą zadawania konkretnych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest zrozumienie umiejętności kandydata w zakresie danej umiejętności

FR L'idée derrière les questions particulières posées lors d'un entretien est de comprendre la capacité du candidat dans une compétence donnée

polonês francês
jest est
zrozumienie comprendre
umiejętności compétence
kandydata candidat
ci les
danej donnée

PL Oceniaj kandydatów na temat rozwoju technicznego, aplikacji i umiejętności kodowania z Adaface Reaction Platforma Testowania umiejętności Pełna Zasilana przez inteligentny Chatbot.

FR Évaluer les candidats sur les compétences techniques, de développement des applications et de codage avec Adaface réagissent la plate-forme de test de compétences autochtone alimentée par un chattbot intelligent.

polonês francês
kandydatów candidats
rozwoju développement
aplikacji applications
i et
kodowania codage
adaface adaface
platforma plate-forme
testowania test
inteligentny intelligent

PL Co warto wpisać w sekcji „dodatkowe umiejętności” w CV? Poznaj 50 umiejętności dodatkowych, które znacząco zwiększą Twoją szansę na rozmowę kwalifikacyjną.

FR Découvrez les conseils à suivre, un modèle et la structure à adopter pour rédiger une lettre de motivation en anglais qui saura séduire vos recruteurs.

PL Zadanie prostszego pytania dostarczy przydatnych danych o tym, w jakim stopniu kandydat stoi na tej umiejętności.

FR Poser une question plus simple vous donnera des données utiles sur la position du candidat sur cette compétence.

polonês francês
przydatnych utiles
kandydat candidat

PL I pytam kandydatów, jak oceniliby się w tej skali za wszystkie znane im umiejętności

FR Et je demande aux candidats comment ils se classeraient dans cette échelle pour toutes les compétences qu'ils connaissent

polonês francês
kandydatów candidats
umiejętności compétences
skali échelle

PL Co jest umiejętnością wstępną lub obowiązkową? Jeśli kandydat nie posiada tej umiejętności, nie zatrudnimy go. Najlepiej byłoby nawet nie przeprowadzać z nimi wywiadu, jeśli możemy w tym pomóc.

FR Qu'est-ce qu'un pré-requis ou une compétence indispensable ? Si un candidat n'a pas cette compétence, nous n'allons pas l'embaucher. Idéalement, nous ne les interviewerons même pas si nous pouvons l'aider.

polonês francês
kandydat candidat
umiejętności compétence
nawet même
pomóc aider

PL Aircrack-ng to zestaw narzędzi do audytu sieci bezprzewodowych. Interfejs jest standardowy i do obsługi tej aplikacji wymagane będą pewne umiejętności obsługi poleceń.

FR Aircrack-ng est un ensemble d'outils permettant d'auditer les réseaux sans fil. L'interface est standard et certaines compétences en matière d'utilisation des commandes seront nécessaires afin d'exploiter cette application.

polonês francês
sieci réseaux
interfejs interface
standardowy standard
wymagane nécessaires
będą seront
umiejętności compétences

PL Aircrack-ng to zestaw narzędzi do audytu sieci bezprzewodowych. Interfejs jest standardowy i do obsługi tej aplikacji wymagane będą pewne umiejętności obsługi poleceń.

FR Aircrack-ng est un ensemble d'outils permettant d'auditer les réseaux sans fil. L'interface est standard et certaines compétences en matière d'utilisation des commandes seront nécessaires afin d'exploiter cette application.

polonês francês
sieci réseaux
interfejs interface
standardowy standard
wymagane nécessaires
będą seront
umiejętności compétences

PL Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

FR La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.

polonês francês
strony page

PL Komisja Europejska przedstawiła wniosek w tej sprawie jeszcze w 2012 roku, a Parlament Europejski zajął stanowisko w tej kwestii w następnym roku i od tego czasu jest on blokowany przez mniejszość państw członkowskich w Radzie.

FR La Commission européenne présentait cette proposition dès 2012 ; le Parlement européen adoptait sa position en la matière l’année suivante – et depuis, le dossier est bloqué au Conseil par une minorité d’États membres.

polonês francês
komisja commission
europejska européenne
roku année
europejski européen

PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.

FR Si vous n'acceptez pas une disposition du présent accord ou une modification que nous y apportons, nous vous demandons et vous conseillons de ne pas utiliser ou continuer à accéder à la plate-forme immédiatement.

polonês francês
umowy accord
i et
natychmiast immédiatement
korzystania utiliser
dostępu accéder
platformy plate-forme

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

FR Profitez d’un son d’une dimension inégalée partout vous allez, y compris dans plusieurs pièces de votre maison, grâce à cette paire de haut-parleurs intelligents ultraportatifs.

polonês francês
inteligentnych intelligents
również y compris
wielu plusieurs
pomieszczeniach pièces

PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze

FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM

polonês francês
microsoft microsoft
dkim dkim
dla pour
domeny domaine
office office

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

FR Profitez d’un son d’une dimension inégalée partout vous allez, y compris dans plusieurs pièces de votre maison, grâce à cette paire de haut-parleurs intelligents ultraportatifs.

polonês francês
inteligentnych intelligents
również y compris
wielu plusieurs
pomieszczeniach pièces

PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.

FR Si vous n'acceptez pas une disposition du présent accord ou une modification que nous y apportons, nous vous demandons et vous conseillons de ne pas utiliser ou continuer à accéder à la plate-forme immédiatement.

polonês francês
umowy accord
i et
natychmiast immédiatement
korzystania utiliser
dostępu accéder
platformy plate-forme

PL Komisja Europejska przedstawiła wniosek w tej sprawie jeszcze w 2012 roku, a Parlament Europejski zajął stanowisko w tej kwestii w następnym roku i od tego czasu jest on blokowany przez mniejszość państw członkowskich w Radzie.

FR La Commission européenne présentait cette proposition dès 2012 ; le Parlement européen adoptait sa position en la matière l’année suivante – et depuis, le dossier est bloqué au Conseil par une minorité d’États membres.

polonês francês
komisja commission
europejska européenne
roku année
europejski européen

PL Jeśli chcesz, aby Twoi znajomi korzystali z tej aplikacji, możesz użyć swojego kodu polecającego lub kodu QR, aby spotkać się ze znajomymi na tej wirtualnej platformie.

FR Si vous souhaitez que vos amis utilisent cette application, vous pouvez utiliser votre code de parrainage ou votre code QR pour vous réunir avec vos amis sur cette plate-forme virtuelle.

PL tej Witrynie wykorzystywane są pliki cookie tej firmy i innych firm, aby poprawiać funkcjonalność witryny i dostępnych usług

FR Ce site Web utilise des Témoins de première et de tierce parties pour offrir à l’utilisateur une meilleure expérience et un meilleur service

PL TestBudha to łatwe w użyciu narzędzie online do tworzenia testów online i ocen umiejętności. Pozwala tworzyć, testować i udostępniać egzaminy lub oceny online oraz oceniać wyniki i raporty za pomocą

FR GoDaddy est le plus grand bureau d'enregistrement de noms de domaine de la planète et dispose de l'un des ensembles d'outils de création de sites web les plus complets disponibles aujourd'hui. L'int

polonês francês
łatwe un
narzędzie outils
tworzenia création
ocen d

PL Za pomocą CV aplikujesz na stanowisko. Wprawdzie życiorys pozwala Ci uwypuklić umiejętności zawodowe, to jest to dość suchy, oficjalny tekst. Możesz dodać do...

FR Si vous êtes fatigué, vous vous ennuyez ou vous nêtes plus satisfait de votre travail, il est peut-être temps d’en changer. Ce blog vous aidera à décider si...

polonês francês
możesz peut

PL Platforma umiejętności oceniająca Platforma do identyfikacji wykwalifikowanych programistów dokładnie za pomocą inteligentnego ChatBot z wbudowanym edytorem kodu

FR Plate-forme d'évaluation des compétences pour identifier avec précision les développeurs qualifiés à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré

polonês francês
platforma plate-forme
umiejętności compétences
wykwalifikowanych qualifiés
inteligentnego intelligent
kodu code
wbudowanym intégré

PL Kształtujemy umiejętności i ścieżki kariery przez doświadczenia oraz możliwości podejmowania edukacji z pomocą firmy

FR Nous permettons aux employés d’approfondir leurs compétences et de se perfectionner sur le plan professionnel grâce à des expériences pratiques et à des occasions d’apprentissage officielles ou informelles.

PL Masz następujące możliwości tworzenia strony 404. Za pomocą WordPress , za pomocą kreatora stron internetowych lub kreatora stron oraz za pomocą własnego kodu - takiego jak HTML. Tak to działa w przypadku WordPress :

FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :

polonês francês
następujące suivantes
możliwości options
tworzenia créer
wordpress wordpress
kodu code
html html

PL Autorzy mogą dołączać wszystkie czcionki niestandardowe za pomocą reguły @font-face w niestandardowym kodzie CSS. Czcionki dołączone za pomocą reguły @font-face muszą być pobierane za pomocą schematu HTTP lub HTTPS.

FR Les auteurs sont libres d'ajouter toutes les polices personnalisées via une instruction CSS @font-face via leur CSS personnalisé. Les polices ajoutées via @font-face doivent être récupérées via HTTP ou HTTPS.

polonês francês
autorzy auteurs
czcionki polices
css css
muszą doivent
http http
lub ou
https https

PL Nie mamy zatem wpływu na zakres danych, które Facebook gromadzi za pomocą tej strony Plugins i dlatego informujemy użytkowników zgodnie z naszym poziomem wiedzy

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

polonês francês
wpływu influence
facebook facebook
plugins plugin
zgodnie en fonction de
poziomem niveau
zakres étendue

PL Możesz również edytować nagłówek za pomocą menu, stopki i modyfikować wyskakujące okienko dotyczące plików cookie UE w tej sekcji.

FR Vous pouvez également modifier l'en-tête avec le menu, le pied de page et modifier la fenêtre contextuelle des cookies de l'UE dans cette section.

polonês francês
edytować modifier
menu menu
cookie cookies
ue ue
sekcji section

PL W tej chwili zakupy bitcoina za pomocą innych sposobów są łatwiejsze. Nie ma zbyt wielu sposobów aby zakupić BTC przez PayPal.

FR Pour le moment, il est plus simple d’acheter du Bitcoin par d’autres moyens. Il n’existe pas beaucoup de solutions pour acheter du Bitcoin avec PayPal.

polonês francês
chwili moment
sposobów moyens
zakupić acheter
bitcoina bitcoin
paypal paypal

PL Możesz także edytować nagłówek za pomocą menu, stopki i modyfikować wyskakujące okienko dotyczące plików cookie UE w tej sekcji.

FR Vous pouvez également modifier l'en-tête avec le menu, le pied de page et modifier la fenêtre contextuelle des cookies de l'UE dans cette section.

polonês francês
edytować modifier
menu menu
cookie cookies
ue ue
sekcji section

PL Za pomocą tej strony Plugin możesz ustawić, jak często nowe i stare artykuły mają być wysyłane do Twoich kanałów social media

FR Grâce à ce plugin, tu peux définir la fréquence à laquelle les nouveaux et les anciens articles doivent être diffusés sur tes canaux de médias sociaux

polonês francês
plugin plugin
ustawić définir
nowe nouveaux
stare anciens
social sociaux
media médias
możesz peux

PL Znacznik: z SEOcrawl można oznaczyć swoje słowa kluczowe według kampanii, klastra kampanii lub ważności projektu, np. słowa kluczowe zawierające znaczniki mogą być filtrowane za pomocą tej opcji.

FR Étiquette : SEOcrawl vous permet d?attribuer une étiquette à vos mots clés. Exemples : campagnes, groupes de contenu, importance pour le projet? Les mots clés visés par une étiquette peuvent donc être filtrés suivant ce critère.

polonês francês
kampanii campagnes
projektu projet

PL Następnie przejdziesz do budowy tej strony za pomocą HTML, CSS i JavaScript, aż do momentu opublikowania strony w Internecie.

FR Ensuite, vous entrerez dans la construction de cette page en utilisant HTML, CSS et JavaScript, jusqu'au moment de la publication de la page sur Internet.

polonês francês
budowy construction
strony page
html html
css css
javascript javascript
momentu moment
internecie internet

Mostrando 50 de 50 traduções