Traduzir "pomoca tej umiejetnosci" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pomoca tej umiejetnosci" de polonês para inglês

Tradução de polonês para inglês de pomoca tej umiejetnosci

polonês
inglês

PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.

EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.

polonêsinglês
adafaceadaface
dostosowaćcustomized
wielumultiple
umiejętnościskills
wybraćpick
naszejour
bibliotekilibrary
ciyou

PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.

EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.

polonêsinglês
ocenaassessment
jeśliif
umiejętnościskills
powszechniecommonly

PL ** Umiejętności kodowania Java: ** Te pytania mają na celu oceny zdolności programistycznych kandydata i umiejętności debugowania w Javie. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

polonêsinglês
javajava
pytaniaquestions
mająare
ocenyassess
kandydatacandidate
win
testujtest

PL Oceń umiejętności umiejętności technicznych i kodujących z platformą oceny umiejętności Adaface napędzane inteligentnym Chatbot

EN Evaluate aptitude, technical and coding skills with Adaface skills assessment platform powered with an intelligent chatbot

polonêsinglês
umiejętnościskills
technicznychtechnical
adafaceadaface
inteligentnymintelligent
chatbotchatbot
platformplatform

PL Umiejętności kodowania: te pytania mają na celu oceny zdolności programowania kandydata i umiejętności debugowania w SCALA. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

polonêsinglês
pytaniaquestions
mająare
ocenyassess
kandydatacandidate
win
testujtest

PL Jeśli opis stanowiska wymaga wielu umiejętności, wybierz jedną z umiejętności, w dalszych krokach możesz dodać dodatkowe umiejętności.

EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.

polonêsinglês
jeśliif
opisdescription
stanowiskajob
wymagarequires
wybierzpick
krokachsteps

PL Sprawdź wiele umiejętności w tej samej ocenie z naszej biblioteki Umiejętności 700+.

EN Test multiple skills in the same assessment from our library of 700+ skills

polonêsinglês
sprawdźtest
wielemultiple
umiejętnościskills
win
tejthe
ocenieassessment
zof
naszejour
bibliotekilibrary

PL Znasz elementy wewnętrzne umiejętności, wzorce projektowe i obecnie wykonujesz przeglądy kodu dla innych inżynierów w Twojej firmie pod kątem tej umiejętności

EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill

polonêsinglês
znaszyou know
umiejętnościskill
wzorcepatterns
projektowedesign
koducode
innychother
firmiecompany

PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.

EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.

polonêsinglês
umiejętnościskills
ocenyassessment
wybraćpick
szablontemplate
wymaganychrequired
rolirole

PL Poziom umiejętności użytkownika jest mierzony za pomocą zebranych do tej pory statystyk dotyczących pisania na klawiaturze

EN Your skill level is measured using the typing statistics collected so far

polonêsinglês
poziomlevel
umiejętnościskill
jestis
zebranychcollected
tejthe
statystykstatistics
pisaniatyping

PL Masz doświadczenie w obsłudze projektów od początku do końca za pomocą tej umiejętności. Można to zweryfikować, przeglądając ich kod, zrzuty ekranu, rozumiejąc skalę / wpływ / wyzwania projektu.

EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.

polonêsinglês
możnacan
kodcode
skalęscale
wpływimpact
wyzwaniachallenges

PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

polonêsinglês
ocenićevaluate
umiejętnościskills
językilanguages
chatbotachatbot
edytoremeditor

PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny

EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library

polonêsinglês
kandydacicandidates
ekranuscreen
pracyjob
umiejętnościskills
wymaganerequired
bibliotekalibrary
ocenyassessment

PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową dla dowolnych umiejętności 500+ w naszej bibliotece pytań

EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library

polonêsinglês
jeśliif
znajdzieszfind
gotowyready
umiejętnościskills
kandydatówcandidates
poprosićrequest
niestandardowącustom
naszejour
bibliotecelibrary

PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową z dowolną kombinacją Umiejętności 500+.W naszej bibliotece pytań.

EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.

polonêsinglês
jeśliif
znajdzieszfind
gotowyready
doto
umiejętnościskills
kandydatówcandidates
poprosićrequest
niestandardowącustom
naszejour
bibliotecelibrary

PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją

EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation

polonêsinglês
zaawansowaneadvanced
umiejętnościskills
excelexcel
pytaniaquestions
mająare
ocenyassess
kandydatacandidate
funkcjamifunctions
danychdata

PL Ada może sprawdzać kandydatów pod kątem ponad 700 umiejętności w zakresie inżynierii oprogramowania, nauki o danych, DevOps, analityki, umiejętności itp

EN Ada can screen candidates for 700+ skills in Software Engineering, Data science, DevOps, Analytics, Aptitude, etc

polonêsinglês
adaada
możecan
kandydatówcandidates
umiejętnościskills
inżynieriiengineering
oprogramowaniasoftware
devopsdevops
analitykianalytics
itpetc

PL Jakie są umiejętności techniczne, które powinni mieć księgowi? Przeczytaj, aby dowiedzieć się, jak możesz ekranować na najlepsze umiejętności księgowe.

EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.

polonêsinglês
technicznetechnical
dowiedziećfind out
najlepszetop
ciyou

PL Przy zatrudnianiu ról w obliczu klienta, skupia się na odpowiednich zestawach umiejętności? Oto 8 niezbędnych umiejętności obsługi klienta, aby zwrócić uwagę na zatrudnianie.

EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.

polonêsinglês
rólroles
niezbędnychessential
obsługiservice
ciyou

PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności są wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.

EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.

polonêsinglês
aptitudeaptitude
naukilearn
nowychnew
wykorzystywaneused
świecieworld
kandydatówapplicants
pracyjobs
lubor
instytucjiinstitutions
edukacyjnycheducational
ekraniescreen
studentówstudents
wthroughout

PL Ideą zadawania konkretnych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest zrozumienie umiejętności kandydata w zakresie danej umiejętności

EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill

polonêsinglês
konkretnychparticular
zrozumienieunderstand
kandydatacandidate
win

PL Oceniaj kandydatów na temat rozwoju technicznego, aplikacji i umiejętności kodowania z Adaface Reaction Platforma Testowania umiejętności Pełna Zasilana przez inteligentny Chatbot.

EN Evaluate candidates on technical, app development, and coding skills with Adaface React Native skill testing platform powered by an intelligent chatbot.

polonêsinglês
kandydatówcandidates
rozwojudevelopment
technicznegotechnical
aplikacjiapp
kodowaniacoding
adafaceadaface
platformaplatform
testowaniatesting
chatbotchatbot

PL Pogrupuj uczniów ze swoimi rówieśnikami lub według poziomu umiejętności, aby mogli zapisać się na zajęcia najbardziej odpowiednie dla ich przyjemności i umiejętności.

EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.

polonêsinglês
lubor
poziomulevel
umiejętnościskill
zajęciaclasses
najbardziejmost

PL Zadanie prostszego pytania dostarczy przydatnych danych o tym, w jakim stopniu kandydat stoi na tej umiejętności.

EN Asking an easier question will give you useful data about where the candidate stands on that skill.

polonêsinglês
przydatnychuseful
danychdata
oabout
kandydatcandidate
naon
umiejętnościskill

PL I pytam kandydatów, jak oceniliby się w tej skali za wszystkie znane im umiejętności

EN And I ask candidates how they would grade themselves in this scale for all the skills they know

polonêsinglês
kandydatówcandidates
skaliscale
umiejętnościskills

PL Co jest umiejętnością wstępną lub obowiązkową? Jeśli kandydat nie posiada tej umiejętności, nie zatrudnimy go. Najlepiej byłoby nawet nie przeprowadzać z nimi wywiadu, jeśli możemy w tym pomóc.

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

polonêsinglês
lubor
kandydatcandidate
umiejętnościskill
pomóchelp

PL W tej grupie będziemy dzielić się aktualnymi umiejętnościami radzenia sobie, omawiać cele, rozwijać nowe umiejętności radzenia sobie, budować samoświadomość w naszych ciałach i badać systemy wsparcia poprzez kierowane tworzenie sztuki

EN In this group, well share current coping skills, discuss goals, develop new coping skills, build self-awareness in our bodies, and explore support systems through the guided creation of art

polonêsinglês
grupiegroup
dzielićshare
celegoals
rozwijaćdevelop
umiejętnościskills
systemysystems
wsparciasupport
sztukiart

PL Aircrack-ng to zestaw narzędzi do audytu sieci bezprzewodowych. Interfejs jest standardowy i do obsługi tej aplikacji wymagane będą pewne umiejętności obsługi poleceń.

EN Aircrack-ng is a set of tools for auditing wireless networks. The interface is standard and some command use skills will be required in order to operate this application.

polonêsinglês
doto
audytuauditing
siecinetworks
interfejsinterface
standardowystandard
wymaganerequired
umiejętnościskills

PL Aircrack-ng to zestaw narzędzi do audytu sieci bezprzewodowych. Interfejs jest standardowy i do obsługi tej aplikacji wymagane będą pewne umiejętności obsługi poleceń.

EN Aircrack-ng is a set of tools for auditing wireless networks. The interface is standard and some command use skills will be required in order to operate this application.

polonêsinglês
doto
audytuauditing
siecinetworks
interfejsinterface
standardowystandard
wymaganerequired
umiejętnościskills

PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.

EN Discover just how far you can take your ideas by mastering illustration, design, photography, and many other disciplines. Choose 6 courses from this special selection and boost your creativity with industry-leading professionals.

polonêsinglês
ilustracjiillustration
projektowaniadesign
fotografiiphotography
innychother
ofertyspecial

PL Wybierz 3 kursy z tej wyjątkowej oferty i zdobywaj lub rozwijaj umiejętności w dziedzinie designu, fotografii, rękodzieła i nie tylko

EN Choose 3 courses from this selection and learn or hone your skills in design, photography, craft, and much more

polonêsinglês
kursycourses
lubor
umiejętnościskills
win
fotografiiphotography

PL Aby zwiększyć swoje inwestycje za pomocą tej usługi, po prostu dodajesz fundusze, deponując kryptowaluty, handlując lub kupując za pieniądze fiat za pomocą karty lub przelewu bankowego, a następnie przelewasz wybraną kwotę do Bit2Me Earn.

EN To make your investment grow with this service you will simply have to add funds by depositing cryptos, trading or buying with fiat money via card or wire transfer and then transfer the amount you prefer to Bit2Me Earn.

polonêsinglês
zwiększyćgrow
inwestycjeinvestment
usługiservice
funduszefunds
lubor
pieniądzemoney
kartycard

PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.

EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.

polonêsinglês
lubimywe like
okazjioccasion
poprosićask
googlegoogle
asystentaassistant
grygame
gohim
odpowiedniright
sposóbway

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.

polonêsinglês
inteligentnychsmart
sięyour
wielkościsize
wielumultiple
pomieszczeniachrooms
domuhome

PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

polonêsinglês
microsoftmicrosoft
dkimdkim
domenydomain
officeoffice

PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

polonêsinglês
prosimyplease
korzystaniemuse
zgadzaszyou agree

PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej

EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.

polonêsinglês
inteligentnychsmart
sięyour
wielkościsize
wielumultiple
pomieszczeniachrooms
domuhome

PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.

EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.

polonêsinglês
lubimywe like
okazjioccasion
poprosićask
googlegoogle
asystentaassistant
grygame
gohim
odpowiedniright
sposóbway

PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.

EN Should you not agree to any provision of this Agreement or any changes we make to this Agreement, we ask and advise that you do not use or continue to access the platform immediately.

polonêsinglês
lubor
zmianamichanges
natychmiastimmediately
dostępuaccess

PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

polonêsinglês
regularneregular
członkamimembers
tygodniaweek

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

PL tej Witrynie wykorzystywane są pliki cookie tej firmy i innych firm, aby poprawiać funkcjonalność witryny i dostępnych usług

EN This Website uses first-party and third party cookies to offer the user a better experience and service

PL TestBudha to łatwe w użyciu narzędzie online do tworzenia testów online i ocen umiejętności. Pozwala tworzyć, testować i udostępniać egzaminy lub oceny online oraz oceniać wyniki i raporty za pomocą

EN DocuSign is the ubiquitous e-signature solution, which gives you and your customers the ability to easily sign a full range of documents and forms online, without the need for further training or so

polonêsinglês
łatweeasily
onlineonline
doto
umiejętnościability
lubor
ciyou

PL Platforma umiejętności oceniająca Platforma do identyfikacji wykwalifikowanych programistów dokładnie za pomocą inteligentnego ChatBot z wbudowanym edytorem kodu

EN Skills assessment platform to identify qualified developers accurately using an intelligent chatbot with in-built code editor

polonêsinglês
platformaplatform
umiejętnościskills
wykwalifikowanychqualified
dokładnieaccurately
chatbotchatbot
edytoremeditor
koducode

PL Jest to widżet, za pomocą którego możesz łatwo i bez umiejętności programowania stworzyć karuzelę z logo swoich największych klientów, aby zaimponować odwiedzającym Twoją stronę firmową i uczynić z nich również swoich klientów.

EN This is a widget with the help of which youll be able to easily and without programming skills create a carousel presenting logos of your biggest clients to impress your website visitors and make them your customers, too.

polonêsinglês
widżetwidget
łatwoeasily
umiejętnościskills
programowaniaprogramming
logologos
największychbiggest
możeszable

PL Masz następujące możliwości tworzenia strony 404. Za pomocą WordPress , za pomocą kreatora stron internetowych lub kreatora stron oraz za pomocą własnego kodu - takiego jak HTML. Tak to działa w przypadku WordPress :

EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:

polonêsinglês
możliwościoptions
tworzeniacreating
wordpresswordpress
lubor
koducode
htmlhtml

PL Wyrażam zgodę na otrzymywanie od PCC Rokita SA z siedzibą w Brzegu Dolnym informacji handlowych dotyczących tej spółki oraz Grupy Kapitałowej PCC kierowanych do mnie za pomocą poczty elektronicznej.

EN I agree to receive from PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny commercial information regarding this company and the PCC Capital Group sent to me via e-mail.

polonêsinglês
pccpcc
informacjiinformation
handlowychcommercial
pocztymail
elektroniczneje-mail
sasa
kapitałcapital

PL Nie mamy zatem wpływu na zakres danych, które Facebook gromadzi za pomocą tej strony Plugins i dlatego informujemy użytkowników zgodnie z naszym poziomem wiedzy

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

polonêsinglês
wpływuinfluence
zakresscope
facebookfacebook
gromadzicollects
pluginsplugins
poziomemlevel

PL Jeśli płaci on za pomocą PayU, przekierujemy go do tej platformy płatności

EN If you are paying with PayU, we will redirect you to that payment platform

polonêsinglês
jeśliif
doto
tejthat
platformyplatform

Mostrando 50 de 50 traduções