PL Numery identyfikacyjne C.H. Robinson identyfikują Twoją firmę w Navisphere, aby pomóc śledzić każdą transakcję, jaką Twoja firma zawiera z C.H. Robinson.
Traduzir "robinson mozna znalezc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robinson mozna znalezc" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de robinson mozna znalezc
polonês
inglês
EN C.H. Robinson ID numbers identify your company in Navisphere, to help keep track of each transaction your company has with C.H. Robinson.
| polonês | inglês |
|---|---|
| numery | numbers |
| c | c |
| robinson | robinson |
| navisphere | navisphere |
| śledzić | track |
| zawiera | has |
PL Poza ładunkami C.H. Robinson możesz oferować „bezpłatną” usługę monitorowania w czasie rzeczywistym innym firmom, dla których wykonujesz przewozy. C.H. Robinson może pomóc Ci we wdrożeniu.
EN Beyond C.H. Robinson loads, you can offer a ?free of charge? real-time visibility service to other providers you haul for. C.H. Robinson can assist with the implementation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| oferować | offer |
| bezpłatną | free |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| innym | other |
| ci | you |
PL Robinson Labs stworzyło narzędzie wyceny wspomagane sztuczną inteligencją, bezpośrednie połączenie cyfrowe między C.H. Robinson i Anheuser-Busch, które wycenia i akceptuje tysiące przesyłek w mniej niż kilka sekund bez interakcji człowieka.
EN Robinson Labs created an AI assisted pricing tool, a direct digital connection between C.H. Robinson and Anheuser–Busch, that prices and accepts thousands of shipments in less than a few seconds without human interaction.
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| labs | labs |
| narzędzie | tool |
| połączenie | connection |
| c | c |
| akceptuje | accepts |
| mniej | less |
| sekund | seconds |
| bez | without |
| interakcji | interaction |
PL Robinson można znaleźć na potwierdzeniach załadunku (zamówieniach) lub kontaktując się bezpośrednio z naszym działem rozliczeń
EN Robinson ID number on load confirmations (orders) or by getting in touch directly with our billing department
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| lub | or |
| bezpośrednio | directly |
| z | with |
| naszym | our |
| ładunku | load |
PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| i | and |
| server | server |
| znaleźć | find |
| witrynie | site |
| pobierania | downloads |
| jeśli | if |
| konkretnej | specific |
PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wersję | version |
| można | can |
| wykorzystać | used |
| na | on |
| warunkach | terms |
| użytkownika | user |
| porównanie | comparison |
| znaleźć | found |
| stronie | page |
| z | of |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Nocleg można znaleźć również w określonym krajobrazie, tak więc można wyszukiwać noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, czy też oferty agroturystyki na wsi
EN The accommodation can also be found in a particular landscape, so you can search for accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, or in the country (also agritourism)
| polonês | inglês |
|---|---|
| znaleźć | found |
| noclegi | accommodation |
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| na | on |
| cookies | cookies |
| znaleźć | find |
| naszej | our |
| ochronie | protection |
| je | you |
PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysokości | altitude |
| niemal | almost |
| widokiem | views |
| m | m |
| ci | you |
PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| porównać | compare |
| znaleźć | find |
| różnice | differences |
| dużych | large |
| usługi | service |
PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wersję | version |
| można | can |
| wykorzystać | used |
| na | on |
| warunkach | terms |
| użytkownika | user |
| porównanie | comparison |
| znaleźć | found |
| stronie | page |
| z | of |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| na | on |
| cookies | cookies |
| znaleźć | find |
| naszej | our |
| ochronie | protection |
| je | you |
PL Ale jest coś, co odróżnia Haßloch od innych gmin: W supermarketach można znaleźć produkty, których nie można kupić nigdzie indziej
EN But there is something that makes Hassloch different from other communities: The supermarkets sell numerous products that cannot be bought anywhere else
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
| od | from |
| indziej | anywhere else |
PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | details |
| znaleźć | found |
| dokumentacji | documentation |
| bitbucket | bitbucket |
| momencie | time |
| tutaj | here |
| często zadawane pytania | faq |
PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysokości | altitude |
| niemal | almost |
| widokiem | views |
| m | m |
| ci | you |
PL Tak. W większości planów subskrypcyjnych Creative Cloud można wybrać opcję przedpłaty za okres jednego roku. Więcej informacji można znaleźć na stronie planów.
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
PL Twoje hasło nie jest bezpieczne, jeśli można je złamać atakiem siłowym (brute force) lub można je znaleźć w bazie danych upublicznionych haseł.
EN Your password is not safe if it can be brute-forced or found in a database of leaked passwords.
PL Można więc zainstalować różne wersje językowe każdego produktu, jeśli jest taka potrzeba. Pełną listę języków obsługiwanych w każdej z aplikacji Creative Cloud można znaleźć w sekcji Dostępność wersji językowych.
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
PL Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez firmę Google można znaleźć w Polityce prywatności Google, gdzie można również zarządzać swoimi ustawieniami prywatności.
EN For more information about Google's data processing, please consult Google’s Privacy Policy, where you can also manage your privacy settings.
PL Z Firmą C.H. Robinson, , Macie Państwo dostęp do jednej z największych platform z ładunkami w Europie
EN With C.H. Robinson, you get access to one of the largest load platforms in Europe
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| państwo | you |
| do | to |
| największych | largest |
| platform | platforms |
| w | in |
| europie | europe |
PL Dziękujemy za zapisanie się na aktualizacje dotyczące doradztwa dla klientów regionalnych od C.H. Robinson. Przeczytaj naszą globalną politykę prywatności.
EN Thank you for signing up for regional client advisory updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziękujemy | thank you |
| aktualizacje | updates |
| c | c |
| robinson | robinson |
| prywatności | privacy |
| ci | you |
PL Uzyskaj dostęp do spójnej, niezawodnej usługi transportu ciężarowego dzięki solidnej sieci transportowej i ekspertom ds. łańcucha dostaw firmy C.H. Robinson. Odkryj możliwości oszczędności w trybie pełnoładunkowym.
EN Access reliable, consistent truckload capacity at competitive rates?we move the most truckload freight of any company in the world. Our truckload services make it easy to secure capacity and manage transportation costs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| niezawodnej | reliable |
| usługi | services |
| możliwości | capacity |
PL Obniż koszty frachtu drobnicowego bez poświęcania szybkości i obsługi. Usługi spedycji drobnicowej oferowane przez firmę C. H. Robinson mają kluczowe znaczenie dla spełnienia oczekiwań klientów.
EN Cut LTL freight costs without sacrificing speed or service. Less than truckload shipping services from C.H. Robinson are critical to meeting customer expectations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| koszty | costs |
| frachtu | freight |
| bez | without |
| szybkości | speed |
| c | c |
| robinson | robinson |
| mają | are |
| znaczenie | critical |
PL „C. H. Robinson oferuje prawdziwą wartość. Oferują wartość w swoich inicjatywach i współpracy z nami, a także w swoich ciągłych wysiłkach na rzecz obniżania kosztów”.
EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| wartość | value |
| w | in |
| współpracy | collaboration |
| nami | us |
| kosztów | costs |
PL Rozprowadzaj produkt szybko i sprawnie dzięki opcjom magazynowania towarów firmy C. H. Robinson. Zagwarantuj sobie powierzchnię magazynową w kluczowych lokalizacjach, aby ekonomicznie wzmocnić swoją sieć dystrybucji.
EN Distribute product quickly and efficiently with freight warehousing from C.H. Robinson. Secure warehouse space in key locations to cost-effectively reinforce your distribution network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| c | c |
| robinson | robinson |
| kluczowych | key |
| swoją | your |
| sieć | network |
| dystrybucji | distribution |
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| stawki | rates |
| rynkowe | market |
| c | c |
| robinson | robinson |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| bezpośrednio | directly |
| tms | tms |
| lub | or |
| zautomatyzuj | automate |
| potrzeby | needs |
| erp | erp |
PL Robinson® Labs™ to inkubator innowacji, w którym tworzone są, testowane i skalowane kolejne wielkie idee w logistyce i łańcuchu dostaw, aby wprowadzać inteligentniejsze rozwiązania dla naszych klientów i przewoźników.
EN Robinson® Labs™ is an innovation incubator where the next big ideas in logistics and supply chain are created, tested, and scaled to drive smarter solutions for our customers and carriers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| labs | labs |
| innowacji | innovation |
| którym | where |
| tworzone | created |
| testowane | tested |
| wielkie | big |
| dostaw | supply |
| inteligentniejsze | smarter |
| rozwiązania | solutions |
| naszych | our |
| klientów | customers |
PL Gartner uznaje C. H. Robinson (TMC) za pretendenta w zestawieniu Magic Quadrant for Transportation Management Systems 2021
EN Gartner recognises C.H. Robinson (TMC) as a Challenger in the Magic Quadrant for Transportation Management Systems 2021
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| za | for |
| w | in |
| management | management |
| systems | systems |
PL Oszczędności Toshiby pogłębiają współpracę z C.H. Robinson poprzez konsolidację krajowego transportu towarów
EN Toshiba's cost savings deepens collaboration with C.H. Robinson through domestic freight consolidation
| polonês | inglês |
|---|---|
| oszczędności | savings |
| współpracę | collaboration |
| c | c |
| robinson | robinson |
| transportu | freight |
PL Jako przewoźnik C.H. Robinson będziesz mieć dostęp do większej liczby narzędzi, zasobów i ładunków niż w przypadku innych dostawców. Proces rejestracji jest szybki i łatwy, dzięki czemu możesz szybko ruszyć w drogę.
EN As a C.H. Robinson carrier, you’ll have access to more tools, resources and loads than with other providers. We keep the enrolment process fast and easy, so you can get on the road quickly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| większej | more |
| innych | other |
| dostawców | providers |
| proces | process |
| łatwy | easy |
PL Robinson stał się naszym numerem 1 w branży 3PL
EN Robinson our #1 3PL relationship
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| naszym | our |
PL Robinson pomaga nam zoptymalizować wprowadzanie zmian w naszym sprzęcie, eliminację pustych przejazdów, jednocześnie utrzymując naszych kierowców na drodze! Dziękuję C.H
EN Robinson helps us optimize the repositioning of our equipment, eliminating dead miles while keeping our drivers on the road! Thank you C.H
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| pomaga | helps |
| zoptymalizować | optimize |
| jednocześnie | while |
| na | on |
| drodze | road |
| c | c |
| nie | you |
PL Robinson traktuje nas bardziej jako część swojej firmy niż tylko jako dostawcę
EN Robinson treats us more as part of their business than just as a supplier
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| część | part |
| firmy | business |
| tylko | just |
PL W przypadku programu Carrier Advantage C.H. Robinson, Ty masz pytania, my mamy odpowiedzi.
EN When it comes to C.H. Robinson?s Carrier Advantage Programme, you have questions, we have answers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przypadku | it |
| c | c |
| robinson | robinson |
| odpowiedzi | answers |
| w | comes |
| programu | programme |
PL Jakich dokumentów potrzebujesz, aby realizować przewozy dla C.H. Robinson?
EN What documents do you need to haul for C.H. Robinson?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakich | what |
| dokumentów | documents |
| c | c |
| robinson | robinson |
PL Chcesz zostać przewoźnikiem w C.H. Robinson? Po prostu wypełnij formularz rejestracyjny, a członek naszego zespołu wkrótce się z Tobą skontaktuje.
EN Want to become a C.H. Robinson carrier? Simply, fill out the signup form and a team member will contact you shortly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| członek | member |
| zespołu | team |
| wkrótce | shortly |
PL Karta Carrier Advantage od C. H. Robinson jest elastyczna i dostosowana do Twojego stylu pracy.
EN The C.H. Robinson Carrier Advantage card is flexible and built to work how you work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| karta | card |
| c | c |
| robinson | robinson |
| do | to |
PL Środki doładowane na kartę przy pomocy płatności od C. H. Robinson, przelewu bankowego lub linii kredytowej EFS
EN Funds loaded to card from C.H. Robinson payables, bank transfer, or EFS credit line
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| bankowego | bank |
| lub | or |
| linii | line |
| kredytowej | credit |
PL Środki doładowane na kartę przy pomocy płatności od C. H. Robinson (zaliczka gotówkowa lub końcowa płatność)
EN Funds loaded to card from C.H. Robinson payables (cash advance or final payment)
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| lub | or |
PL Uzyskaj dostęp do szczegółowych informacji na temat ładunków CH Robinson bezpośrednio z telefonu lub tabletu. Dzięki aplikacji Navisphere Carrier możesz nadzorować wiele aspektów swojej działalności:
EN Access details about your C.H. Robinson loads directly from your phone or tablet. With the Navisphere Carrier app, you can oversee the many facets of your business:
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| informacji | details |
| robinson | robinson |
| bezpośrednio | directly |
| telefonu | phone |
| lub | or |
| tabletu | tablet |
| aplikacji | app |
| navisphere | navisphere |
| wiele | many |
| działalności | business |
PL „C. H. Robinson rozumie mój biznes i wspiera mnie w pracy nad złożonym światem branży motoryzacyjnej”.
EN “C.H. Robinson understands my business and helps support me when working on the complex world of the automotive industry.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| rozumie | understands |
| wspiera | support |
| pracy | working |
PL Robinson moja firma rozwinęła się z 5 do 20 ciężarówek, głównie dlatego, że korzystamy ze specjalnie dostosowanego do nas transportu
EN Robinson enabled my business to grow from 5 to 20 trucks mostly through dedicated freight
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| moja | my |
| firma | business |
| głównie | mostly |
| transportu | freight |
PL W przypadku przewozów dla C.H. Robinson, Ty masz pytania, my mamy odpowiedzi.
EN When it comes to hauling for C.H. Robinson, you have questions, we have answers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przypadku | it |
| c | c |
| robinson | robinson |
| odpowiedzi | answers |
PL Navisphere Carrier jest bezpłatny dla wszystkich przewoźników C.H. Robinson. Aby rozpocząć, po prostu utwórz konto Navisphere, używając swojego numeru identyfikacyjnego przewoźnika.
EN Navisphere Carrier is free to all C.H. Robinson carriers. To get started, simply create a Navisphere account using your carrier ID number.
| polonês | inglês |
|---|---|
| navisphere | navisphere |
| jest | is |
| bezpłatny | free |
| c | c |
| robinson | robinson |
| rozpocząć | started |
| konto | account |
| swojego | your |
| numeru | number |
PL Jaki jest Twój numer w C.H. Robinson? Gdzie go znajdziesz?
EN What is your C.H. Robinson number? Where do you find it?
| polonês | inglês |
|---|---|
| numer | number |
| c | c |
| robinson | robinson |
PL Z jakiego sprzętu i potencjału korzysta C.H. Robinson?
EN What kind of equipment and capabilities does C.H. Robinson hire?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakiego | what |
| sprzętu | equipment |
| c | c |
| robinson | robinson |
PL Umowę QuickPay wyśle bezpośrednio do Ciebie przedstawiciel C.H. Robinson, który poprowadzi Cię przez proces konfiguracji płatności QuickPay.
EN Your QuickPay agreement is sent to you directly by your C.H. Robinson representative, who will guide you on the steps you need to take to set up your QuickPay payments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umowę | agreement |
| bezpośrednio | directly |
| c | c |
| robinson | robinson |
| proces | steps |
| płatności | payments |
PL Tak. Skontaktuj się ze swoim przedstawicielem w C.H. Robinson w sprawie otrzymywana i akceptowania/odrzucania ofert na ładunki za pośrednictwem poczty elektronicznej.
EN Yes. Talk to your C.H. Robinson representative about receiving and accepting/rejecting load tenders through email.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przedstawicielem | representative |
| c | c |
| robinson | robinson |
| poczty |
PL Robinson oznaczy ładunek jako „Driver MT” w edytorze Load Editor
EN Robinson representative marks a load as ?Driver MT? in the Load Editor
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| jako | as |
| w | in |
| load | load |
PL Robinson Labs: Napędzanie innowacji
EN Robinson Labs: Driving innovation
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| labs | labs |
| innowacji | innovation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robinson mozna znalezc biuletyny mozna znalezc mozna znalezc chmurze mozna znalezc ikone mozna znalezc mozna nas znalezc która mozna znalezc atlassian mozna znalezc którego mozna znalezc mozna znalezc tutaj które mozna znalezc internetowych mozna znalezc mozna znalezc rowniez enterprise mozna znalezc mozna znalezc pod ponizej mozna znalezc mozliwosci mozna znalezc mozna je znalezc reklamy można znaleźć wszystko można znaleźć tutaj można znaleźć nicepage można znaleźć funkcji można znaleźć których można znaleźć recaptcha można znaleźć cloudflare można znaleźć nocleg można znaleźć znaleźć można korzenie odpowiedzi można znaleźć center można znaleźć szczegóły można znaleźć cen można znaleźć ceny można znaleźć zarządzaniem można znaleźć znalezc odpowiedzi mozesz znalezc sie aby znalezc linki nie moze znalezc znaleźć aby znalezc mozesz znalezc stanie znalezc ich ja znalezc aby znalezc twoja aby znalezc odpowiednie znalezc pod nastepujacym gdzie mozesz znalezc pomozemy ci znalezc aby znalezc idealne mozesz znalezc naszychTraduzir robinson mozna znalezc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe