PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
polonês | inglês |
---|---|
wskazówka | tip |
włączyć | turn on |
ikonę | icon |
prawym | right |
rogu | corner |
ekranu | screen |
innym | other |
ustawienia | settings |
język | language |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Ikonę można znaleźć w prawym górnym rogu przeglądarki. W przypadku wcześniejszych wersji Firefox może pojawić się w prawym dolnym rogu.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
polonês | inglês |
---|---|
ikonę | icon |
znaleźć | find |
prawym | right |
przeglądarki | browser |
wersji | version |
firefox | firefox |
się | your |
na | on |
pojawi | appear |
PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
polonês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
i | and |
server | server |
znaleźć | find |
witrynie | site |
pobierania | downloads |
jeśli | if |
konkretnej | specific |
PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
marka | brand |
została | has |
już | already |
został | been |
na | on |
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL W niektórych witrynach internetowych można zobaczyć ikonę AdChoices, która pojawia się w pewnych profilowanych reklamach
EN On some websites, you may see an AdChoices icon, which may appear on certain targeted ads
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
Mostrando 50 de 50 traduções