PL W przypadku wybranych transakcji mogą przesłać Ci dodatkowy kod do weryfikacji, aby upewnić się, że to naprawdę ty dokonujesz tej transakcji.
Traduzir "przypadku transakcji" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "przypadku transakcji" de polonês para inglês
Traduções de przypadku transakcji
"przypadku transakcji" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de przypadku transakcji
polonês
inglês
EN On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybranych | selected |
| mogą | may |
| weryfikacji | verification |
| upewnić | make sure |
| naprawdę | really |
PL W niektórych przypadkach, zwłaszcza w przypadku większych płatności, transakcji biznesowych lub zakupów nieruchomości, może być wymagane dostarczenie dodatkowej dokumentacji i informacji o transakcji, co może opóźnić proces transferu.
EN In some cases, especially for larger payments, business deals, or property purchases, you might need to provide additional documentation and information about the deal, which may delay the transfer process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| niektórych | some |
| przypadkach | cases |
| zwłaszcza | especially |
| przypadku | the |
| większych | larger |
| biznesowych | business |
| lub | or |
| zakupów | purchases |
| dodatkowej | additional |
| dokumentacji | documentation |
| informacji | information |
| o | about |
| proces | process |
| transferu | transfer |
| ci | you |
PL Monitorowanie liczby transakcji sprzedaży powiązanych z kilkoma urządzeniami ze wskazaniem, które z nich posłużyło do zawarcia transakcji
EN Measure the number of sales that involve multiple devices and detect the device that closed each sale
PL Reguły transakcji mogą być łączone w celu stworzenia schematów transakcji, które mogą być wykorzystywane do
EN Transaction rules can be combined to create transaction schemes that can be used for
| polonês | inglês |
|---|---|
| transakcji | transaction |
| które | that |
| wykorzystywane | used |
| do | to |
PL Często wymaga elektronicznej autoryzacji on-line dla każdej transakcji, chociaż zasady Mastercard zezwalają na ustalenie limitów dolnych tylko dla transakcji z chipem Maestro EMV.
EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| zaledwie | just |
| dni | days |
| produkcji | production |
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| zaledwie | just |
| dni | days |
| produkcji | production |
PL W przypadku miesięcznych subskrypcji, masz 48 godzin po zawarciu transakcji aby zażądać zwrotu pieniędzy
EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund
| polonês | inglês |
|---|---|
| subskrypcji | subscriptions |
| transakcji | transaction |
| zażądać | request |
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
| polonês | inglês |
|---|---|
| odnowienia | renew |
| dodania | add |
| do | to |
| lub | or |
| uaktualnienia | upgrade |
| produktu | product |
| cloud | cloud |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| na | on |
| daty | date |
| transakcji | transaction |
| ci | you |
PL Opłata za otrzymywanie międzynarodowych płatności wynosi 1 GBP dla mniejszych transakcji i 7 GBP za transakcję w przypadku kwot powyżej 101 GBP
EN The fee for receiving international online payments is 1GBP per smaller transaction and 7GBP per transactions for amounts over 101GBP
| polonês | inglês |
|---|---|
| opłata | fee |
| otrzymywanie | receiving |
| międzynarodowych | international |
| mniejszych | smaller |
| kwot | amounts |
PL W porównaniu z największymi bankami głównego nurtu, przelew międzynarodowy za pośrednictwem XE może zaoszczędzić klientowi nawet do 300 EUR w przypadku hipotetycznej transakcji o wartości 10 000 EUR.
EN Compared to the top mainstream banks, an international transfer through XE can save the customer even up to 300 EUR on a 10,000 EUR hypothetical test transaction.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przelew | transfer |
| międzynarodowy | international |
| może | can |
| zaoszczędzić | save |
| eur | eur |
| transakcji | transaction |
PL W przypadku transakcji związanych z przeliczaniem walut Skrill dodaje dodatkową opłatę w wysokości 3,99%.
EN For transactions involving currency conversion, Skrill adds an additional fee of 3.99%.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przypadku | an |
| transakcji | transactions |
| z | of |
| skrill | skrill |
| dodaje | adds |
| dodatkową | additional |
| opłatę | fee |
PL Koszty są znacznie tańsze niż w przypadku konkurencji, a szybkość transakcji jest bardzo korzystna. Możesz także wysyłać pieniądze do najbardziej oddalonych miejsc na ziemi.
EN The costs are significantly cheaper, and the transaction speed is very fast. You can also send money internationally without any problems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| koszty | costs |
| znacznie | significantly |
| transakcji | transaction |
| pieniądze | money |
PL Dla tej spłaty RAIDBOXES używa tego samego sposobu płatności, który został użyty do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie ustalono inaczej; w żadnym przypadku nie będą pobierane opłaty za tę spłatę.
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| został | was |
| wyraźnie | expressly |
| inaczej | otherwise |
| będą | will |
| chyba że | unless |
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
| polonês | inglês |
|---|---|
| odnowienia | renew |
| dodania | add |
| do | to |
| lub | or |
| uaktualnienia | upgrade |
| produktu | product |
| cloud | cloud |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| na | on |
| daty | date |
| transakcji | transaction |
| ci | you |
PL Wzbogać wrażenia posiadaczy Twoich kart dzięki wygodnym płatnościom cyfrowym. Wydane przez nas karty można łatwo dodać do portfeli mobilnych w przypadku transakcji w sklepie, aplikacji i online.
EN Enhance the experience of your cardholders with convenient digital payments. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets for in-store, in-app, and online transactions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoich | your |
| można | can |
| łatwo | easily |
| dodać | added |
| mobilnych | mobile |
| sklepie | store |
| aplikacji | app |
PL W przypadku transakcji ecommerce Interac zapewnia przepływ płatności internetowych w aplikacji, gdzie karta Interac jest używana z Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| okresu | period |
| próbnego | trial |
| rocznych | annual |
PL Udostępnianie informacji w przypadku zmiany właściciela firmy: W przypadku zmiany struktury własności firmy Adaware może zaistnieć konieczność udostępnienia danych użytkowników.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| zmiany | change |
| firmy | company |
| własności | ownership |
| adaware | adaware |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| w | in |
| raidboxes | raidboxes |
| służy | serves |
| stosunku | relationship |
| pracy | employment |
| podstawą | basis |
| prawną | legal |
| połączeniu | conjunction |
| nowa | new |
PL Usługi te będą świadczone indywidualnie dla każdego przypadku i zależą od polityki federalnej/stanowej. Personel skontaktuje się z Tobą bezpośrednio w przypadku anulowania rezerwacji.
EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| polityki | policies |
| federalnej | federal |
| personel | staff |
| tobą | you |
| bezpośrednio | directly |
PL Podobnie jak w przypadku czasopism - politykę open access stosujemy też w przypadku książek. Dlatego po upływie czasu dystrybucji w tradycyjnej papierowej formie publikacje trafiają w swojej elektronicznej postaci do repozytorium ALK.
EN The open access policy is also applied to books, like in the case of journals. Therefore, after a publication ceases to be distributed in its traditional paper version, it makes it to the KU repository in electronic form.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| czasopism | journals |
| open | open |
| access | access |
| książek | books |
| tradycyjnej | traditional |
| formie | form |
| swojej | its |
| elektronicznej | electronic |
| repozytorium | repository |
PL Oczywiście jesteśmy również do dyspozycji w przypadku pytań i opinii za pośrednictwem czatu na żywo oraz w przypadku telefonicznej konsultacji handlowej.
EN Of course, we are also available for questions and feedback via live chat and for a sales consultation by phone.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| również | also |
| przypadku | a |
| czatu | chat |
| do dyspozycji | available |
PL Wyłączone z tego są strony, które nie są ani dostępne, ani prawidłowo linkowane. W tym przypadku nie następuje automatyczna aktualizacja. W tym przypadku klient zostanie skontaktowany przez RAIDBOXES za pośrednictwem zdeponowanego adresu e-mail.
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | sites |
| dostępne | accessible |
| prawidłowo | correctly |
| linkowane | linked |
| aktualizacja | update |
| klient | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| adresu | address |
PL Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją
EN Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction
| polonês | inglês |
|---|---|
| podmioty | entities |
| w | in |
| cbre | cbre |
| lub | or |
| przeniesienia | transfer |
| może | may |
PL Ponieważ strefy ZPA obowiązują jedynie w przypadku szczytowego poziomu zanieczyszczenia powietrza, ograniczenia ruchu określone w dekrecie mają zastosowanie jedynie w przypadku przekroczenia wcześniej określonych limitów zanieczyszczeń powietrza
EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponieważ | since |
| strefy | zones |
| w | in |
| zanieczyszczenia | pollution |
| powietrza | air |
| ruchu | traffic |
| mają | are |
| zastosowanie | apply |
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oczekiwania | expectations |
| najlepszym | best |
| czas | time |
| kandydata | candidate |
| rozmowa kwalifikacyjna | interview |
PL Podobnie jak w przypadku czasopism - politykę open access stosujemy też w przypadku książek. Dlatego po upływie czasu dystrybucji w tradycyjnej papierowej formie publikacje trafiają w swojej elektronicznej postaci do repozytorium ALK.
EN The open access policy is also applied to books, like in the case of journals. Therefore, after a publication ceases to be distributed in its traditional paper version, it makes it to the KU repository in electronic form.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| czasopism | journals |
| open | open |
| access | access |
| książek | books |
| tradycyjnej | traditional |
| formie | form |
| swojej | its |
| elektronicznej | electronic |
| repozytorium | repository |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL Usługi te będą świadczone indywidualnie dla każdego przypadku i zależą od polityki federalnej/stanowej. Personel skontaktuje się z Tobą bezpośrednio w przypadku anulowania rezerwacji.
EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| polityki | policies |
| federalnej | federal |
| personel | staff |
| tobą | you |
| bezpośrednio | directly |
PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie są wykorzystywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet Solutions, lub w przypadku pytań lub próśb można skontaktować się z firmą Webfleet Solutions pod adresem:
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | information |
| celu | purpose |
| solutions | solutions |
| lub | or |
PL W 2018 roku wynosił on 16,6% w przypadku końcowego zużycia energii i 37,8% w przypadku zużycia energii elektrycznej brutto
EN In 2018, they accounted for 16.6 percent of final energy consumption, and 37.8 percent of gross electricity consumption
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| i | and |
| brutto | gross |
PL zmienna „value3” w przypadku alertu o awarii będzie zawierać datę i czas wykrycia zdarzenia – natomiast w przypadku alertu o zakończeniu problemu – datę i czas zakończenia zdarzenia.
EN the "value3" variable will contain the date and time the event was detected – or the date and time the event ended.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| zdarzenia | event |
PL W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji od 5.60 do 6.50.2 kliknij tutaj, aby pobrać AXIS Video Motion Detection 3. W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 5.40.x
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| kliknij | click |
| x | x |
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| okresu | period |
| próbnego | trial |
| rocznych | annual |
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| i | and |
| service | service |
| management | management |
| również | also |
| licencji | licenses |
| dla | with |
| academic | academic |
PL Według naszych obserwacji w przypadku ponad 60% migracji obejmujących powyżej 1000 użytkowników oraz w przypadku 100% migracji obejmujących ponad 5000 użytkowników klienci decydują się skorzystać z usług Solution Partnera
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszych | we |
| przypadku | a |
| migracji | migrations |
| solution | solution |
| partnera | partner |
PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dane | data |
| dni | days |
| witryn | sites |
| próbnej | trial |
| lub | or |
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| usunięte | deleted |
| dni | days |
| przypadku | an |
| witryn | sites |
| próbnej | trial |
| lub | or |
| produktu | product |
| atlassian | atlassian |
| ci | you |
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dane | data |
| produktów | products |
| dni | days |
| przypadku | the |
| witryn | sites |
| próbnej | trial |
| lub | or |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| bieżącego | current |
| okresu | period |
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| okresu | period |
| próbnego | trial |
| subskrypcji | subscriptions |
| rocznych | annual |
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usunięte | deleted |
| dni | days |
| próbnej | trial |
| lub | or |
| subskrypcją | subscription |
| po | after |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
przypadku wybranych transakcji przypadku transakcji w przypadku transakcji ramach transakcji transakcji jego transakcji transakcji otwartego biletu zawarcia transakcji zawartych transakcji zawieraj wiecej transakcji kwoty transakcji transakcji zewnetrznych o transakcji dzieki warstwie transakcji przyspieszenie finalizacji transakcji monitorowanie liczby transakcji podpisywanie transakcji zakresie transakcji podpisywanie transakcji cronto zmianie limitu transakcji transakcji i rozwiÄ…zać analizowania transakcji w a szybkość transakcji względem wartości transakcji i obsługę transakcji liczbę fałszywych transakcji zrealizowania transakcji rozpoczętych prowadzić uzgodnienia transakcji i transakcji potwierdzenie transakcji transakcji kartą visa dokonują wielu transakcji przeanalizuj status transakcji schematów transakcji z obsługą transakcji transakcji i rozwiązać żadnej transakcji przychodzącej transakcji uzyskasz w zawieraniu transakcji prawnej realizacja transakcji z czeku lub transakcji transakcji finansowych w transakcji bezpośrednio z stanowi wszystkich transakcji nigdy dokonywać transakcji transakcji płatniczych i transakcji na rynku transakcji zewnętrznych z przebiegu transakcji w zrealizowanych transakcjiTraduzir przypadku transakcji para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe