PL Rozwiązania OneSpan w zakresie podpisywania transakcji pozwalają na stworzenie unikalnego podpisu transakcyjnego dla każdej transakcji, przy wykorzystaniu danych takich jak numery kont, kwota transakcji czy znacznik czasowy.
Traduzir "przypadku transakcji" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "przypadku transakcji" de polonês para holandês
Traduções de przypadku transakcji
"przypadku transakcji" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de polonês para holandês de przypadku transakcji
polonês
holandês
NL De oplossingen voor transactieondertekening van OneSpan creëren een unieke transactiehandtekening voor elke transactie, met behulp van gegevens zoals rekeningnummers, transactiebedragen en tijdstempels.
| polonês | holandês |
|---|---|
| rozwiązania | oplossingen |
| transakcji | transactie |
| stworzenie | creëren |
| każdej | elke |
| danych | gegevens |
PL Cronto pomaga bankowi w zabezpieczaniu transakcji, umożliwiając użytkownikom sprawdzenie szczegółów transakcji, takich jak kwota i numer konta, przed podpisaniem transakcji.
NL Cronto helpt de bank om transacties te beveiligen door gebruikers in staat te stellen transactiegegevens, zoals bedrag en rekeningnummer, te controleren voordat ze de transactie ondertekenen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| pomaga | helpt |
| użytkownikom | gebruikers |
| i | en |
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie podpisywania transakcji pozwalają na stworzenie unikalnego podpisu transakcyjnego dla każdej transakcji, przy wykorzystaniu danych takich jak numery kont, kwota transakcji czy znacznik czasowy.
NL De oplossingen voor transactieondertekening van OneSpan creëren een unieke transactiehandtekening voor elke transactie, met behulp van gegevens zoals rekeningnummers, transactiebedragen en tijdstempels.
| polonês | holandês |
|---|---|
| rozwiązania | oplossingen |
| transakcji | transactie |
| stworzenie | creëren |
| każdej | elke |
| danych | gegevens |
PL Cronto pomaga bankowi w zabezpieczaniu transakcji, umożliwiając użytkownikom sprawdzenie szczegółów transakcji, takich jak kwota i numer konta, przed podpisaniem transakcji.
NL Cronto helpt de bank om transacties te beveiligen door gebruikers in staat te stellen transactiegegevens, zoals bedrag en rekeningnummer, te controleren voordat ze de transactie ondertekenen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| pomaga | helpt |
| użytkownikom | gebruikers |
| i | en |
PL Użytkownik po prostu skanuje kod Cronto® swoim urządzeniem mobilnym. Tylko urządzenia zarejestrowane na koncie tego użytkownika mogą dekodować, odszyfrowywać i wyświetlać szczegóły transakcji w celu weryfikacji transakcji.
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kod | code |
| mobilnym | mobiele |
| zarejestrowane | geregistreerd |
| koncie | account |
| mogą | kunnen |
| i | en |
| wyświetlać | weergeven |
PL Łączy się to bezproblemowo z innymi warstwami ochrony, takimi jak uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) i technologie umożliwiające dynamiczne łączenie (znane również jako podpisywanie danych transakcji lub autoryzacja transakcji)
NL Dit is naadloos te combineren met andere beschermingslagen, zoals authenticatie met twee factoren (2FA) en technologieën die dynamische koppeling mogelijk maken (ook bekend als ondertekening van transactiegegevens of autorisatie van transacties)
| polonês | holandês |
|---|---|
| bezproblemowo | naadloos |
| innymi | andere |
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| i | en |
| dynamiczne | dynamische |
| znane | bekend |
| transakcji | transacties |
PL Dynamiczne łączenie jest wymogiem europejskiej dyrektywy w sprawie usług płatniczych (PSD2), która zapewnia istnienie unikalnego kodu uwierzytelniającego dla każdej transakcji, który jest specyficzny dla kwoty transakcji i odbiorcy.
NL Dynamische koppeling is een vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van Europa, die ervoor zorgt dat er voor elke transactie een unieke authenticatiecode is die specifiek is voor het transactiebedrag en de ontvanger.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dynamiczne | dynamische |
| każdej | elke |
| transakcji | transactie |
| i | en |
| odbiorcy | ontvanger |
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) pomaga zapobiegać oszustwom poprzez określenie poziomu ryzyka dla każdej transakcji finansowej oraz poziomu uwierzytelniania klienta wymaganego dla każdej transakcji
NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is
| polonês | holandês |
|---|---|
| rba | rba |
| pomaga | helpt |
| zapobiegać | voorkomen |
| oszustwom | fraude |
| poziomu | niveau |
| każdej | elke |
| transakcji | transactie |
| finansowej | financiële |
| oraz | en |
PL Zautomatyzowane profilowanie ryzyka analizuje dane dotyczące użytkowników, aplikacji i transakcji w celu identyfikacji transakcji, które wykraczają poza zwykły zakres i kontekst.
NL De geautomatiseerde risicoprofilering analyseert gebruikers-, applicatie- en transactiegegevens om transacties te identificeren die buiten het gebruikelijke bereik en contextuele patroon vallen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zautomatyzowane | geautomatiseerde |
| analizuje | analyseert |
| użytkowników | gebruikers |
| aplikacji | applicatie |
| i | en |
| transakcji | transacties |
| w | te |
| które | die |
| poza | buiten |
PL Monitorowanie liczby transakcji sprzedaży powiązanych z kilkoma urządzeniami ze wskazaniem, które z nich posłużyło do zawarcia transakcji
NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd
| polonês | holandês |
|---|---|
| urządzeniami | apparaten |
PL Digipass FIDO Touch obsługuje również dynamiczne łączenie w celu autoryzacji transakcji, ponieważ szczegóły transakcji mogą być prezentowane na wyświetlaczu w celu zatwierdzenia przez użytkownika.
NL Digipass FIDO Touch biedt ook ondersteuning voor dynamische koppeling voor transactiemachtiging, aangezien transactiedetails op het scherm kunnen worden weergegeven om toestemming te vragen aan de gebruiker.
| polonês | holandês |
|---|---|
| fido | fido |
| dynamiczne | dynamische |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| użytkownika | gebruiker |
PL Użytkownik po prostu skanuje kod Cronto® swoim urządzeniem mobilnym. Tylko urządzenia zarejestrowane na koncie tego użytkownika mogą dekodować, odszyfrowywać i wyświetlać szczegóły transakcji w celu weryfikacji transakcji.
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kod | code |
| mobilnym | mobiele |
| zarejestrowane | geregistreerd |
| koncie | account |
| mogą | kunnen |
| i | en |
| wyświetlać | weergeven |
PL Monitoruj postęp swoich transakcji w czasie rzeczywistym, archiwizuj wszystkie krytyczne transakcje e-podpisu i zarządzaj nimi w OneSpan Sign i/lub w swoim systemie zapisu. Pulpit nawigacyjny pozwala na przeglądanie i śledzenie transakcji e-podpisu.
NL Monitor de voortgang van uw transacties in realtime en beheer en archiveer al uw kritische elektronische transacties in OneSpan Sign en/of uw bestandssysteem. U kunt via het dashboard elektronisch ondertekende transacties bekijken en volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| wszystkie | bekijken |
| i | en |
| zarządzaj | beheer |
| lub | of |
| śledzenie | volgen |
| sign | sign |
PL Monitorowanie liczby transakcji sprzedaży powiązanych z kilkoma urządzeniami ze wskazaniem, które z nich posłużyło do zawarcia transakcji
NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd
| polonês | holandês |
|---|---|
| urządzeniami | apparaten |
PL Jeżeli przekroczysz 1000 transakcji, nasz zespół skontaktuje się z Tobą w ciągu 90 dni przed datą odnowienia umowy, aby pomóc Ci wybrać plan lub ilość transakcji, które najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom
NL Als u het aantal van 1000 transacties overschrijdt, zal ons team 90 dagen voorafgaand aan de vernieuwingsdatum contact met u opnemen om u te helpen bij het kiezen van een plan- of transactievolume dat het best past bij uw behoeften
| polonês | holandês |
|---|---|
| transakcji | transacties |
| zespół | team |
| skontaktuje | contact |
| dni | dagen |
| pomóc | helpen |
| wybrać | kiezen |
| plan | plan |
| lub | of |
| najlepiej | best |
| potrzebom | behoeften |
PL Często wymaga elektronicznej autoryzacji on-line dla każdej transakcji, chociaż zasady Mastercard zezwalają na ustalenie limitów dolnych tylko dla transakcji z chipem Maestro EMV.
NL Er is vaak online elektronische autorisatie nodig voor elke transactie, hoewel het volgens de reglementen van Mastercard alleen is toegestaan om maximumlimieten voor Maestro EMV-chiptransacties vast te stellen.
PL W przypadku miesięcznych subskrypcji, masz 48 godzin po zawarciu transakcji aby zażądać zwrotu pieniędzy
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
| polonês | holandês |
|---|---|
| przypadku | de |
| subskrypcji | abonnementen |
| masz | heb |
| zwrotu | terug |
| pieniędzy | geld |
PL Mające miejsce na całym świecie ataki oszustw nadal napędzają wzrost liczby przejęć kont, transakcji CNP i nowo powstałych strat z tytułu oszustw przy przejęciach kont w przypadku banków, handlowców i technologii finansowych.
NL Wereldwijd zorgen fraude-aanvallen voor verliezen door account-takeover, CNP en nieuwe accountfraude.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ataki | aanvallen |
| oszustw | fraude |
| kont | account |
| i | en |
| nowo | nieuwe |
| strat | verliezen |
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
| polonês | holandês |
|---|---|
| użytkowników | gebruikers |
| lub | of |
| cloud | cloud |
| będzie | wordt |
| daty | datum |
| transakcji | transactie |
PL W przypadku transakcji płatniczych kod uwierzytelniający powinien być dynamicznie powiązany zarówno z kwotą, jak i odbiorcą płatności
NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde
| polonês | holandês |
|---|---|
| być | worden |
| zarówno | zowel |
PL W przypadku transakcji wysokiego ryzyka, użytkownik jest proszony o dodatkowe uwierzytelnienie w celu potwierdzenia swojej tożsamości.
NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| transakcji | transactie |
| wysokiego | hoog |
| ryzyka | risico |
| użytkownik | gebruiker |
| dodatkowe | extra |
| uwierzytelnienie | authenticatie |
PL W przypadku transakcji wysokiego ryzyka, użytkownik jest proszony o dodatkowe uwierzytelnienie w celu potwierdzenia swojej tożsamości
NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen
| polonês | holandês |
|---|---|
| transakcji | transactie |
| wysokiego | hoog |
| ryzyka | risico |
| użytkownik | gebruiker |
| dodatkowe | extra |
| uwierzytelnienie | authenticatie |
PL Dodatkowe zabezpieczenie chroni przechowywane dane również w przypadku zagrożenia bezpiecznego środowiska (Trusted Execution Environment), zabezpieczenia transakcji (Secure Element) lub koprocesora Secure Enclave.
NL Deze extra beveiliging beschermt ook de opgeslagen gegevens als de vertrouwde uitvoeringsomgevingen, Secure Element of Secure Enclave in gevaar wordt gebracht.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dodatkowe | extra |
| chroni | beschermt |
| przechowywane | opgeslagen |
| dane | gegevens |
| również | ook |
| w | in |
| zabezpieczenia | beveiliging |
| lub | of |
| element | element |
PL W przypadku uwierzytelniania transakcji, proces jest inny
NL Voor de authenticatie van een transactie is het proces anders
| polonês | holandês |
|---|---|
| uwierzytelniania | authenticatie |
| transakcji | transactie |
| proces | proces |
| inny | anders |
PL W przypadku podejścia rozłącznego drugi czynnik jest dostarczany za pośrednictwem odrębnego urządzenia niż urządzenie żądające transakcji.
NL Bij de ontkoppelde aanpak wordt de tweede factor verstrekt via een apparaat dat gescheiden is van het apparaat dat de transactie aanvraagt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| podejścia | aanpak |
| drugi | tweede |
| czynnik | factor |
| transakcji | transactie |
PL Klienci woleliby, aby nie zawracać sobie głowy metodami uwierzytelniania w przypadku transakcji o niskim ryzyku, jednak w razie potrzeby zostanie wprowadzony odpowiedni poziom uwierzytelniania w celu ochrony konta użytkownika
NL Klanten zouden liever niet worden lastiggevallen met authenticatiemethoden voor transacties met een laag risico; indien nodig zal echter het juiste authenticatieniveau worden ingevoerd om de rekening van de gebruiker te beschermen
| polonês | holandês |
|---|---|
| transakcji | transacties |
| ryzyku | risico |
| potrzeby | nodig |
| odpowiedni | juiste |
| ochrony | beschermen |
| konta | rekening |
PL Dla tej spłaty RAIDBOXES używa tego samego sposobu płatności, który został użyty do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie ustalono inaczej; w żadnym przypadku nie będą pobierane opłaty za tę spłatę.
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
| polonês | holandês |
|---|---|
| używa | gebruikt |
| transakcji | transactie |
| wyraźnie | uitdrukkelijk |
| inaczej | anders |
| opłaty | kosten |
| raidboxes | raidboxes |
| chyba że | tenzij |
PL W przypadku transakcji płatniczych kod uwierzytelniający powinien być dynamicznie powiązany zarówno z kwotą, jak i odbiorcą płatności
NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde
| polonês | holandês |
|---|---|
| być | worden |
| zarówno | zowel |
PL Mające miejsce na całym świecie ataki oszustw nadal napędzają wzrost liczby przejęć kont, transakcji CNP i nowo powstałych strat z tytułu oszustw przy przejęciach kont w przypadku banków, handlowców i technologii finansowych.
NL Wereldwijd zorgen fraude-aanvallen voor verliezen door account-takeover, CNP en nieuwe accountfraude.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ataki | aanvallen |
| oszustw | fraude |
| kont | account |
| i | en |
| nowo | nieuwe |
| strat | verliezen |
PL Dlatego 15 z 20 największych banków w Ameryce Północnej ufa wydajności i dostępności OneSpan Sign w przypadku dużych transakcji klientów.
NL Daarom vertrouwen 15 van de top 20 banken in Noord-Amerika voor hun ontelbare klantentransacties op de prestaties en beschikbaarheid van OneSpan Sign.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ameryce | amerika |
| wydajności | prestaties |
| i | en |
| sign | sign |
PL W przypadku takich transakcji ujawnimy Twoje dane potencjalnemu sprzedawcy lub nabywcy takiej firmy lub aktywów;
NL Bij dergelijke transacties zullen we jouw gegevens bekendmaken aan de mogelijke verkoper of koper van dergelijke bedrijven of middelen; of
| polonês | holandês |
|---|---|
| przypadku | de |
| transakcji | transacties |
| twoje | jouw |
| dane | gegevens |
| lub | of |
| firmy | bedrijven |
PL W przypadku takich transakcji informacje o użytkowniku mogą stanowić część przekazywanych aktywów.
NL Bij dergelijke transacties kan gebruikersinformatie onderdeel zijn van de overgedragen middelen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| przypadku | de |
| transakcji | transacties |
| mogą | kan |
| część | onderdeel |
| takich | dergelijke |
PL Klienci woleliby, aby nie zawracać sobie głowy metodami uwierzytelniania w przypadku transakcji o niskim ryzyku, jednak w razie potrzeby zostanie wprowadzony odpowiedni poziom uwierzytelniania w celu ochrony konta użytkownika
NL Klanten zouden liever niet worden lastiggevallen met authenticatiemethoden voor transacties met een laag risico; indien nodig zal echter het juiste authenticatieniveau worden ingevoerd om de rekening van de gebruiker te beschermen
| polonês | holandês |
|---|---|
| transakcji | transacties |
| ryzyku | risico |
| potrzeby | nodig |
| odpowiedni | juiste |
| ochrony | beschermen |
| konta | rekening |
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
| polonês | holandês |
|---|---|
| użytkowników | gebruikers |
| lub | of |
| cloud | cloud |
| będzie | wordt |
| daty | datum |
| transakcji | transactie |
PL Wzbogać wrażenia posiadaczy Twoich kart dzięki wygodnym płatnościom cyfrowym. Wydane przez nas karty można łatwo dodać do portfeli mobilnych w przypadku transakcji w sklepie, aplikacji i online.
NL Verbeter de ervaring van je kaarthouders met handige digitale betaalmethodes. Kaarten die via ons worden uitgegeven, kunnen eenvoudig worden toegevoegd aan mobiele wallets voor transacties in winkels, apps en online.
| polonês | holandês |
|---|---|
| można | kunnen |
| łatwo | eenvoudig |
| mobilnych | mobiele |
| transakcji | transacties |
| aplikacji | apps |
| i | en |
PL W Holandii zaawansowany lub kwalifikowany podpis elektroniczny może być wymagany w przypadku dokumentów, które dotyczą transakcji uważanej za „złożoną”, z możliwością zastosowania zakazu w odniesieniu do następujących przypadków:
NL In Nederland kan een AES of QES vereist zijn voor documenten waarvan de transactie als ?complex? beschouwd wordt en kunnen specifieke verbodsbepalingen gelden voor:
| polonês | holandês |
|---|---|
| holandii | nederland |
| lub | of |
| być | zijn |
| wymagany | vereist |
| transakcji | transactie |
PL W przypadku transakcji ecommerce Interac zapewnia przepływ płatności internetowych w aplikacji, gdzie karta Interac jest używana z Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay
NL Interac biedt voor e-commercetransacties een in-app flow aan voor online betalingen waarbij een Interac-betaalkaart kan worden gebruikt met Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| polonês | holandês |
|---|---|
| płatnego | betaalde |
| i | en |
| płatności | betaling |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL Pozwala to jednak również instytucjom finansowym na zmniejszenie utrudnień w przypadku legalnych sesji bankowych poprzez ograniczenie uwierzytelniania wymaganego w przypadku prawdziwych interakcji, zapewniając klientowi płynne doświadczenie.
NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| pozwala | in staat |
| instytucjom | instellingen |
| finansowym | financiële |
| uwierzytelniania | authenticatie |
| prawdziwych | echte |
| doświadczenie | ervaring |
PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa).
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
| polonês | holandês |
|---|---|
| służy | dient |
| nowa | nieuw |
| raidboxes | raidboxes |
PL W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych warunków użytkowania lub w przypadku chęci uzyskania pozwolenia na użytkowanie jakichkolwiek materiałów prosimy o kontakt z Działem prawnym Citrix pod numerem +1 (954) 267 2981.
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
| polonês | holandês |
|---|---|
| warunków | voorwaarden |
| użytkowania | gebruiken |
| lub | of |
| pozwolenia | toestemming |
| materiałów | materiaal |
| kontakt | contact |
| citrix | citrix |
PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie są wykorzystywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet Solutions, lub w przypadku pytań lub próśb można skontaktować się z firmą Webfleet Solutions pod adresem:
NL Wanneer u vermoedt dat uw gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor u ze aan Webfleet Solutions heeft verstrekt of als u vragen of verzoeken heeft, kunt u contact opnemen met Webfleet Solutions via:
| polonês | holandês |
|---|---|
| informacje | gegevens |
| wykorzy | gebruikt |
| lub | of |
| można | kunt |
PL Oczywiście jesteśmy również do dyspozycji w przypadku pytań i opinii za pośrednictwem czatu na żywo oraz w przypadku telefonicznej konsultacji handlowej.
NL Natuurlijk zijn wij ook beschikbaar voor vragen en feedback via live chat en voor een verkoopgesprek per telefoon.
| polonês | holandês |
|---|---|
| oczywiście | natuurlijk |
| również | ook |
| czatu | chat |
PL Wyłączone z tego są strony, które nie są ani dostępne, ani prawidłowo linkowane. W tym przypadku nie następuje automatyczna aktualizacja. W tym przypadku klient zostanie skontaktowany przez RAIDBOXES za pośrednictwem zdeponowanego adresu e-mail.
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| strony | pagina |
| dostępne | toegankelijk |
| prawidłowo | correct |
| automatyczna | automatische |
| aktualizacja | update |
| klient | klant |
| adresu | adres |
| raidboxes | raidboxes |
PL (Zwykle odbywa się to w ciągu 24 godzin w przypadku zleceń/w ramach obowiązującego lokalnie standardowego okresu wypowiedzenia w przypadku zatrudnienia stałego)
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
| polonês | holandês |
|---|---|
| godzin | uur |
| przypadku | de |
PL Ponieważ strefy ZPA obowiązują jedynie w przypadku szczytowego poziomu zanieczyszczenia powietrza, ograniczenia ruchu określone w dekrecie mają zastosowanie jedynie w przypadku przekroczenia wcześniej określonych limitów zanieczyszczeń powietrza
NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden
| polonês | holandês |
|---|---|
| strefy | zones |
PL W przypadku światła prostopadłego w południe można stosować bardzo krótkie czasy naświetlenia ze względu na dużą jasność. Ten kolor jest neutralny. W przypadku tworzenia zdjęć jest to raczej mało efektowne.
NL Bij verticaal licht 's middags kunt u zeer korte belichtingstijden vanwege de helderheid gebruiken. De kleur is neutraal. Voor de beeldvormgeving is dat niet zo spectaculair.
| polonês | holandês |
|---|---|
| światła | licht |
| można | kunt |
| stosować | gebruiken |
| krótkie | korte |
| jasność | helderheid |
| kolor | kleur |
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| oczekiwania | verwachtingen |
| być | zijn |
| kandydata | kandidaat |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ostatnio | recent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
przypadku transakcji przypadku uwierzytelniania transakcji w przypadku transakcji podpisywanie transakcji transakcji jego transakcji podpisywania transakcji mozna ramach transakcji podpisywania transakcji tworzonych kazdej transakcji finansowej kazdej transakcji uwierzytelniania transakcji kazdej unikalnej transakcji podpisywania transakcji celu identyfikacji transakcji podpisywanie transakcji cronto transakcji elektronicznych transakcji i rozwiązać transakcji cnp i transakcji i rozwiÄ…zać przekroczysz transakcji przypadku przypadku korzystania przypadku subskrypcji miesiecznych przypadku subskrypcji cloud przypadku problemów przypadku licencji przypadku regularnego korzystania przypadku gdy przypadku uszkodzenia zycia przypadku sieci wifi przypadku dostania sie tym przypadku adresy przypadku terminów seo przypadku gdy klient kazdego przypadku przypadku przechowywania danych kazdym przypadku najpozniej przypadku subskrypcji przypadku firm przypadku linków przypadku wystÄ…pienia problemów przypadku nauczycieli kliknij niż w przypadku szczególnie w przypadku przypadku unieważnienia ram w przypadku nauczycieli w przypadku żądań w przypadku dezaktywacji w przypadku zakupu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe