PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej
Traduzir "muzyka jej zaliczana" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muzyka jej zaliczana" de polonês para inglês
Traduções de muzyka jej zaliczana
"muzyka jej zaliczana" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de muzyka jej zaliczana
polonês
inglês
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| w | in |
| się | read |
PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
| polonês | inglês |
|---|---|
| jej | the |
PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego
EN The vast majority of scrobbles to "Electric Light Orchestra" are for the rock band from England
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| rocka | rock |
PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej
EN There is more than one artist with the name "ELO". The vast majority of scrobbles to "Electric Light Orchestra" are for the rock band from England. ELO, is a South Korea… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| grupa | band |
| się | read |
PL Jest to australijski zespół rockowy powstały w 2009 roku w Brisbane. Zespół został założony jako duet Amy i George Sheppard. Ich muzyka zaliczana jest do gatunku indie rock. Współ… dowiedz się więcej
EN Sheppard is an Australian indie-pop band from Brisbane, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and … read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| australijski | australian |
| zespół | band |
| więcej | more |
PL Jest to australijski zespół rockowy powstały w 2009 roku w Brisbane. Zespół został założony jako duet Amy i George Sheppard. Ich muzyka zaliczana jest do gatunku indie rock. Współ… dowiedz się więcej
EN Sheppard is an Australian indie-pop band from Brisbane, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and … read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| australijski | australian |
| zespół | band |
| więcej | more |
PL Dowiedz się, co sprawia, że firma Commvault jest zaliczana do grona liderów
EN See why Commvault is named a Leader
| polonês | inglês |
|---|---|
| co | why |
| lider | leader |
PL Dowiedz się, co sprawia, że firma Commvault jest zaliczana do grona liderów
EN See why Commvault is named a Leader
| polonês | inglês |
|---|---|
| co | why |
| lider | leader |
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| się | read |
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| się | read |
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| oraz | the |
| się | read |
PL Muzyka tej brytyjskiej grupy, łatwo nie poddaje się kategoryzacjom. Tkwi gdzieś pomiędzy funkiem, transującym jazzem, instrumentalnym hip-hopem, awangardą, muzyką etniczną, a psych… dowiedz się więcej
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| muzyka | music |
| pomiędzy | between |
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielki… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| niektóre | some |
| się | read |
| w | make |
| używaj | use |
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| niektóre | some |
| jazz | jazz |
| ludzkiego | human |
| być | is |
| w | make |
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| się | read |
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| się | read |
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| oraz | the |
| się | read |
PL Muzyka tej brytyjskiej grupy, łatwo nie poddaje się kategoryzacjom. Tkwi gdzieś pomiędzy funkiem, transującym jazzem, instrumentalnym hip-hopem, awangardą, muzyką etniczną, a psych… dowiedz się więcej
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| muzyka | music |
| pomiędzy | between |
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielki… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| niektóre | some |
| się | read |
| w | make |
| używaj | use |
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| niektóre | some |
| jazz | jazz |
| ludzkiego | human |
| być | is |
| w | make |
PL Delektuj się muzyką klasyczną i weź udział w jej tworzeniu
EN Classical music to enjoy and play along
| polonês | inglês |
|---|---|
| jej | music |
| w | along |
PL Kwarantanna z powodu koronawirusa: delektuj się muzyką klasyczną i weź udział w jej tworzeniu
EN Corona quarantine: classical music to enjoy and play along
| polonês | inglês |
|---|---|
| koronawirusa | corona |
| jej | music |
PL Muzyka jest uniwersalnym językiem i teraz możesz poznać jej tajniki dzięki najlepszym profesjonalistom. Ucz się miksowania muzyki elektronicznej, komponowania lub nagrywania podcastów - oferta ograniczona czasowo.
EN Music is a universal language and now you can uncover its secrets alongside top professionals. Mix electronic music, produce your tracks, or create a podcast from scratch. For a limited time only.
| polonês | inglês |
|---|---|
| elektronicznej | electronic |
| lub | or |
| ograniczona | limited |
| w | alongside |
| podcast | podcast |
PL Wśród jej cech charakterystycznych wymieniane są (oprócz miejsca powstania) inspiracje muzyką awangardową i psychodeliczną, nowatorskie w tamtym okresie użycie technik elektronicznych, mechaniczne brzmienie, rozbudowane kompozycje i improwizacje
EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based on the use of sauerkraut as a staple in their cuisine
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| użycie | use |
PL Wśród jej cech charakterystycznych wymieniane są (oprócz miejsca powstania) inspiracje muzyką awangardową i psy… dowiedz się więcej
EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | during |
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| marca | march |
| kalifornii | california |
| amerykańska | american |
| piosenkarka | singer |
| ur | born |
| roku | age |
PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| wieku | old |
| osoba | person |
| płeć | gender |
| informacje | information |
| sekcji | section |
PL Urodzona w dużej, zubożałej rodzinie, Céline została gwiazdą we francuskojęzycznej części Kanady, po tym jak jej menedżer i przyszły mąż, René Angélil, zastawił swój dom, aby sfinansować jej pierwszą płytę
EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era
PL Aby korzystać z jej zasobów, nie wpływając negatywnie na jej przyszłość, przystąpiliśmy do programu PLANET 21.
EN To use its resources without jeopardising its future, we have joined the PLANET 21 programme.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasobów | resources |
| przyszłość | future |
| my | we |
| programu | programme |
PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| strategii | strategy |
| podstawowe | core |
| elementy | elements |
PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kocha | loves |
| o | safe |
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| polonês | inglês |
|---|---|
| optymalizacja | optimization |
| części | part |
| seo | seo |
| najlepszej | the best |
| osoby | people |
| zainteresowane | interested |
| produktami | products |
| usługami | services |
PL Sebastiane, queerowa artystka, masturbuje się w polu kukurydzy, nie wiedząc, że grozi jej śmierć. Jej siostra, Ana, punkowa dziewczyna z [?]
EN Sebastiane, a queer artist, penetrates herself in a transgenic cornfield, unaware that death is near. Her sister Ana, a punk [?]
| polonês | inglês |
|---|---|
| artystka | artist |
PL Tak jak inne materiały, nieustannie się rozwija – podobnie jak sposoby jej obróbki i możliwości jej zastosowania
EN Like all materials it is constantly evolving as are the ways in which to work with it and the application with which it is used
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiały | materials |
| nieustannie | constantly |
PL Każda zmiana Polityki prywatności będzie obowiązywała od dnia powiadomienia o jej zmianie poprzez zamieszczenie jej na stronie internetowej Serwisu internetowego
EN Any change to the Privacy Policy shall apply from the date of notification of its change which shall be posted on the Website
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityki | policy |
| prywatności | privacy |
| dnia | date |
| powiadomienia | notification |
PL Urodziła się i nadal mieszka niedaleko Bergamo, a jej pasję do przyrody i roślin przekazał jej ojciec
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
| polonês | inglês |
|---|---|
| mieszka | lives |
| pasję | passion |
| przyrody | nature |
| roślin | plants |
| do | above |
PL Mahina Amane - Ssis-046 - Podczas Gdy Twoja Dziewczyna Była Nieobecna, Jej Młodsza Siostra Uwiodła Cię Do Rżnięcia Jej Przez Cały Dzień - 72 Godziny Złapane Na Aparacie - Ava Devine
EN Mahina Amane - SSIS-046 - While Your Girlfriend Was Away Her G-Cup Little Sister Seduced You Into Fucking Her All Day Long - 72 Hours Caught On Camera - Ava Devine
| polonês | inglês |
|---|---|
| była | was |
| godziny | hours |
PL Tushy, Jej Najlepsza Przyjaciółka Potrzebowała Analu, Więc Pomogła Jej
EN Dirty Pornstar Explaining And Showing Hardcore Sex
| polonês | inglês |
|---|---|
| a | and |
PL M Niewierna Dziewczyna Everly Haze Patrzy, Jak Jej Chłopak Pieprzy Jej Współlokatorkę Harlow West Po Tym, Jak Go Zdradziła
EN M Unfaithful GF Everly Haze Watches Her BF Fuck Her Roommate Harlow West After She Cheated On Him
| polonês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| west | west |
PL Nie można jej zmarnować! Nasza rada? Znajdź jej nowego właściciela!
EN But it should not be wasted! Our advice? Find the book its new owner!
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| znajdź | find |
| nowego | new |
| można | should |
PL Zależało jej na tym, aby blog był bardziej osobisty i odzwierciedlał jej charakter
EN She wanted her blog to be more personal and to reflect her character
| polonês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| osobisty | personal |
| charakter | character |
PL Tak jak inne materiały, nieustannie się rozwija – podobnie jak sposoby jej obróbki i możliwości jej zastosowania
EN Like all materials it is constantly evolving as are the ways in which to work with it and the application with which it is used
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiały | materials |
| nieustannie | constantly |
PL Jednak to właśnie te korzenie są jej ciągle wytykane – przez klientów jej położonego w centrum Stuttgartu baru z przekąskami „Ützel Brützel”, przez pracowników i przez wielu innych
EN Yet time and again she is reminded of precisely these roots by customers, co-workers or others, at her kebab restaurant Ützel Brützel in Stuttgart city centre
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| centrum | centre |
| pracowników | workers |
| innych | others |
PL Do wstępnego oddzielenia celulozy od jej zanieczyszczeń naturalnych, a następnie do jej wybielenia, aż do uzyskania chemicznej czystości, wymagane jest dopełnienie całej serii procesów mechanicznych i chemicznych
EN A whole series of mechanical and chemical steps are required to first separate cellulose from the natural impurities and then refine it until chemically pure
| polonês | inglês |
|---|---|
| wymagane | required |
| całej | whole |
| serii | series |
| mechanicznych | mechanical |
PL Korzystaj z Rank Tracker, aby śledzić pozycje strony i jej podstron w SERP. Sprawdzaj, jak określone zmiany w tytule, H1, opisie lub treści strony wpłyną na jej rankingi.
EN Use Rank Tracker to monitor site and page positions in SERP. Identify how specific page changes, like change of title, H1, description, or content, impacts rankings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| pozycje | positions |
| serp | serp |
| opisie | description |
| lub | or |
| treści | content |
| rankingi | rankings |
PL Aby korzystać z jej zasobów, nie wpływając negatywnie na jej przyszłość, przystąpiliśmy do programu PLANET 21.
EN To use its resources without jeopardising its future, we have joined the PLANET 21 programme.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasobów | resources |
| przyszłość | future |
| my | we |
| programu | programme |
PL Korzystaj z Rank Tracker, aby śledzić pozycje strony i jej podstron w SERP. Sprawdzaj, jak określone zmiany w tytule, H1, opisie lub treści strony wpłyną na jej rankingi.
EN Use Rank Tracker to monitor site and page positions in SERP. Identify how specific page changes, like change of title, H1, description, or content, impacts rankings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| pozycje | positions |
| serp | serp |
| opisie | description |
| lub | or |
| treści | content |
| rankingi | rankings |
PL Zależało jej na tym, aby blog był bardziej osobisty i odzwierciedlał jej charakter
EN She wanted her blog to be more personal and to reflect her character
| polonês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| osobisty | personal |
| charakter | character |
PL Reem Alabali-Radovan jest nową pełnomocniczką ds. integracji w rządzie federalnym. Zagadnienia związane z jej urzędem towarzyszyły jej przez całe życie.
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nową | new |
| integracji | integration |
| życie | life |
PL Jednak to właśnie te korzenie są jej ciągle wytykane – przez klientów jej położonego w centrum Stuttgartu baru z przekąskami „Ützel Brützel”, przez pracowników i przez wielu innych
EN Yet time and again she is reminded of precisely these roots by customers, co-workers or others, at her kebab restaurant Ützel Brützel in Stuttgart city centre
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| centrum | centre |
| pracowników | workers |
| innych | others |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muzyka jej zaliczana zaliczana muzyka muzyka oraz tradycje muzyka iron muzyka elektroniczna czy szeroko pojeta muzyka muzyka liczy sie gdzie kończy muzyka muzykÄ™ mianem mainstream z muzyką w i steruj muzyką nowofalowa muzyka zespołu stylowa muzyka i nowofalowa muzyka zespoÅ‚u z muzykÄ… Å‚atwiej przesyÅ‚aj strumieniowo muzykÄ™ muzykÄ™ bez tantiem muzyką etniczną jej statystyk jej wady jej witryna ze jej produkty jej wydajnosc jej tresci jej teraz jej jej klientami jej wiarygodnosc wsrod jej pomóc jej rzecz rowniez zwiekszajac jej widocznosc jej sprobowac zmniejszenie jej zuzycia ciagu dnia jej zapobiegajac jej odwodnieniu lub jej brakuje jej nazwe daja jej zycie dokumentujac jej o wykorzystaniu jej kiedy jej jej debiutancki album jej organizacji nie ma jej wszystkie jej narzedzia jej rozerwania jej zrozumienie wycofania jej jej obecnoscTraduzir muzyka jej zaliczana para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe