PL Jeśli masz już licencję Confluence, możesz utworzyć nową przestrzeń bazy wiedzy lub połączyć istniejącą przestrzeń ze swoim projektem usługowym w Jira Service Management.
Traduzir "można połączyć przestrzeń" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "można połączyć przestrzeń" de polonês para inglês
Traduções de można połączyć przestrzeń
"można połączyć przestrzeń" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de można połączyć przestrzeń
polonês
inglês
EN If you already have Confluence, you can create a new knowledge base space or link an existing space to your service project in Jira Service Management.
| polonês | inglês |
|---|---|
| już | already |
| confluence | confluence |
| utworzyć | create |
| nową | new |
| przestrzeń | space |
| połączyć | link |
| istniejącą | existing |
| projektem | project |
| w | in |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
PL Można połączyć przestrzeń Confluence Server / Data Center z projektami Jira Service Management Cloud. Dowiedz się więcej.
EN You can link a Confluence Server/Data Center space to Jira Service Management Cloud projects. Learn more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| połączyć | link |
| przestrzeń | space |
| confluence | confluence |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| projektami | projects |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| czy | you |
PL Można również połączyć przestrzeń Confluence Cloud z projektem Jira Service Management Data Center. Dowiedz się więcej.
EN You can also link a Confluence Cloud space to a Jira Service Management Data Center project. Learn more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| połączyć | link |
| przestrzeń | space |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| projektem | project |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| center | center |
| czy | you |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| polonês | inglês |
|---|---|
| konta | accounts |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | can |
| facebookiem |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| polonês | inglês |
|---|---|
| konta | accounts |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | can |
| facebookiem |
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| połączyć | combine |
| licencji | licenses |
| zwiększenia | increase |
| środowisku | environment |
PL Chociaż możesz używać Natwest do otrzymywania płatności online, bank nie ma oficjalnego interfejsu API, który można połączyć z własną platformą w celu łatwiejszego zarządzania transakcjami
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
| polonês | inglês |
|---|---|
| używać | use |
| natwest | natwest |
| do | to |
| płatności | payments |
| online | online |
| oficjalnego | official |
| połączyć | connect |
| zarządzania | management |
| platform | platform |
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
| polonês | inglês |
|---|---|
| oparte | based |
| chmurze | cloud |
| crm | crm |
| oferują | offer |
| pełną | complete |
| mobilność | mobility |
| dostęp | access |
| ekosystemu | ecosystem |
| wielu | multiple |
| połączyć | connect |
| dedykowane | dedicated |
| integracje | integrations |
PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.
EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | from |
| fale | waves |
| stali | steel |
| materiały | materials |
| piękne | beautiful |
| wzornictwo | design |
| bez wysiłku | effortlessly |
| funkcjonalności | functionality |
PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku
EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| łatwością | easily |
| wiele | multiple |
| jednostek | units |
| do | to |
| panelu | panel |
| w | in |
| praktycznie | virtually |
| środowisku | environment |
PL Tak, serwery można połączyć siecią wewnętrzną
EN Yes, servers can be connected with an internal network
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwery | servers |
| można | can |
PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.
EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | from |
| fale | waves |
| stali | steel |
| materiały | materials |
| piękne | beautiful |
| wzornictwo | design |
| bez wysiłku | effortlessly |
| funkcjonalności | functionality |
PL Ikony mediów społecznościowych: Zawsze dobrze jest połączyć różne platformy mediów społecznościowych, na których można znaleźć i dotrzeć do Twoich treści.
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ikony | icons |
| społecznościowych | social |
| zawsze | always |
| dobrze | good |
| połączyć | link |
| różne | different |
| których | where |
| można | can |
| znaleźć | found |
| do | to |
| twoich | your |
| treści | content |
PL Dzięki temu można połączyć wiele procesów w całej organizacji i uzyskać nieporównywalną transparentność
EN You can connect multiple workflows across the organization and achieve incomparable transparency
| polonês | inglês |
|---|---|
| temu | the |
| połączyć | connect |
| wiele | multiple |
| procesów | workflows |
| organizacji | organization |
PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezproblemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet Solutions.
EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applications with solutions from Webfleet Solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| które | the |
| firmie | business |
| połączyć | connect |
| a | a |
PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.
EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | from |
| fale | waves |
| stali | steel |
| materiały | materials |
| piękne | beautiful |
| wzornictwo | design |
| bez wysiłku | effortlessly |
| funkcjonalności | functionality |
PL Dzięki temu narzędziu można połączyć różne API, które nie są kompatybilne i błyskawicznie budować API bez konieczności posiadania jakiejkolwiek infrastruktury
EN With this tool, you can connect different APIs that aren’t compatible and instantly build APIs without needing any infrastructure
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | with |
| narzędziu | tool |
| połączyć | connect |
| różne | different |
| api | apis |
| kompatybilne | compatible |
| błyskawicznie | instantly |
| budować | build |
| infrastruktury | infrastructure |
PL Można połączyć rozwiązania do dozoru w system zapewniający bezpieczeństwo i zapobiegający stratom, a dzięki Axis sklepy będą po prostu bezpieczniejsze
EN You might associate surveillance networks with security and loss prevention, and it’s true that Axis makes your stores safer
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | with |
| axis | axis |
| sklepy | stores |
| do | makes |
PL Wykrywanie dźwięku można połączyć z zaawansowanymi technologicznie mikrofonami, aby pomóc urbanistom analizować obszary szkodliwego natężenia hałasu w mieście
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykrywanie | detection |
| dźwięku | sound |
| można | can |
| zaawansowanymi | advanced |
| analizować | analyze |
| obszary | areas |
| mieście | city |
PL Inteligencja i możliwość integracji: Urządzenia sieciowe to wiele inteligentnych funkcji dozoru wizyjnego, systemów kontroli dostępu i systemów audio, które można połączyć w jedno rozwiązanie dostosowane do własnych potrzeb.
EN Intelligence and Integration: Network devices bring a myriad of intelligent security features to video surveillance, access control and audio, while allowing you to integrate all three into superior and tailored solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inteligencja | intelligence |
| integracji | integration |
| inteligentnych | intelligent |
| funkcji | features |
| wizyjnego | video |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| audio | audio |
| jedno | a |
| rozwiązanie | solutions |
| dostosowane | tailored |
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| połączyć | combine |
| licencji | licenses |
| zwiększenia | increase |
| środowisku | environment |
PL Śledzą one również wymagania klientów i określają standardową procedurę postępowania, którą w przypadku każdej aktywności można połączyć z powiązanym zgłoszeniem Jira
EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| wymagania | requirements |
| aktywności | activity |
| jira | jira |
PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obiekty | objects |
| insight | insight |
| można | can |
| jira | jira |
| software | software |
| core | core |
| sama | same |
| licencję | license |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| instancja | instance |
PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategiczne | strategic |
| inwestycje | investments |
| łatwością | easily |
| połączyć | connect |
| klienta | customer |
| szybciej | faster |
| niezawodnie | reliably |
| wyniki | outcomes |
| wartości | value |
PL Dzięki subskrypcji usługi Atlassian Access można bezpośrednio połączyć rozwiązanie Jira Work Management z usługą Active Directory, aby zautomatyzować proces aprowizacji użytkowników.
EN With a subscription to Atlassian Access, you can connect Jira Work Management directly to your Active Directory to automate the user provisioning process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| subskrypcji | subscription |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| bezpośrednio | directly |
| połączyć | connect |
| jira | jira |
| management | management |
| active | active |
| directory | directory |
| zautomatyzować | automate |
| aprowizacji | provisioning |
| czy | you |
PL Jira Work Management można bez problemów połączyć z narzędziami używanymi na co dzień
EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| połączyć | connect |
| narzędziami | tools |
| dzień | day |
| czy | you |
PL Można połączyć przestrzenie Confluence z projektem Jira Service Management, a wówczas wszystkie wersje robocze stron oraz opublikowane strony z tych przestrzeni pojawią się w bazie wiedzy Jira Service Management.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
| polonês | inglês |
|---|---|
| połączyć | link |
| confluence | confluence |
| projektem | project |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| opublikowane | published |
| pojawi | appear |
PL W ten sposób można skutecznie połączyć historie, ponieważ wszystkie commity osiągalne z poziomu gałęzi docelowej są teraz dostępne za pośrednictwem gałęzi bieżącej.
EN This effectively combines the histories, since all of the commits reachable from the target branch are now available through the current one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| commity | commits |
| gałęzi | branch |
| docelowej | target |
| teraz | now |
| dostępne | available |
| bieżącej | current |
| łączy | combines |
PL Wystarczy pobrać wybraną wtyczkę i połączyć ją bezpośrednio z kluczem API Commerce. ¡Oto jak łatwo można wyróżnić się na tle konkurencji!
EN Just download the plugin of your choice and link it directly to the Commerce API Key. It's that easy to stand out from your competition!
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobrać | download |
| połączyć | link |
| bezpośrednio | directly |
| kluczem | key |
| api | api |
| commerce | commerce |
| konkurencji | competition |
PL Pomysłowe wnętrze składa się z pokoi, apartamentów i loftów, które w części można połączyć
EN The creative interior is composed of rooms, suites, and lofts which in part can be combined
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokoi | rooms |
| w | in |
| części | part |
| można | can |
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
PL Wystarczy pobrać wybraną wtyczkę i połączyć ją bezpośrednio z kluczem API Commerce. Oto jak łatwo można wyróżnić się na tle konkurencji!
EN Just download the plugin of your choice and link it directly to the Commerce API Key. It's that easy to stand out from your competition!
PL Dzięki taryfie Dropbox Family można połączyć życie cyfrowe każdego członka rodziny w jednym, zorganizowanym miejscu, aby udostępniać zdjęcia, filmy i ważne dokumenty
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
PL Dzięki uniwersalnemu urządzeniu Zoom Rooms dla paneli dotykowych można natychmiast połączyć wideo z tymi obszarami, aby umożliwić zespołom skupienie i współpracę
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
PL Piekarnia, bar i taras Plantation zapraszają na smaki kuchni francuskiej i śródziemnomorskiej. Nasze inspirowane naturą menu à la carte można idealnie połączyć z szerokim wyborem wyrafinowanych napojów.
EN Plantation Brasserie, Bar & Terrace presents a taste of French and Mediterranean cuisine. Offering an à la carte menu that can be perfectly combined with a wide selection of sophisticated beverages are served in this nature-inspired setting.
PL 100% naszych przestrzeni można zamienić w przestrzeń prywatną: salę konferencyjną, salon, audytorium
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszych | our |
| przestrzeni | spaces |
| można | can |
PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
| polonês | inglês |
|---|---|
| określony | specific |
| profil | profile |
| pracę | project |
PL 100% naszych przestrzeni można zamienić w przestrzeń prywatną: salę konferencyjną, salon, audytorium
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszych | our |
| przestrzeni | spaces |
| można | can |
PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
| polonês | inglês |
|---|---|
| określony | specific |
| profil | profile |
| pracę | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
można połączyć przestrzeń połączyć istniejącą przestrzeń które można połączyć czy można połączyć mozna polaczyc przestrzen połączyć możesz połączyć bamboo czy mogę połączyć nadal możesz połączyć aby móc połączyć usunąć lub połączyć połączyć wiele procesów połączyć poprzez dedykowane problemów połączyć z ponownie połączyć się połączyć konto paypal połączyć się z połączyć je z połączyć wszystkie domowe dobrze jest połączyć z łatwością połączyć połączyć swoich obserwujących zapewnij bezpieczna przestrzen przestrzen rozrywkowa zbadaj przestrzen problemu przestrzen wolna przestrzen dedykowana przestrzen przestrzen prywatna nowa przestrzen duza przestrzen przestrzen robocza zaprojektowaliśmy przestrzeń biurową stwórz wspólną przestrzeń chodzi o przestrzeń przestrzeń do opowiedzenia zielona przestrzeń maksymalna dostępna przestrzeń duża wolna przestrzeń przestrzeń związana z zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń dowolnej chwili mozna mozna wygenerowac biuletyny mozna znalezc mozna rowniez mozna rowniez skorzystac które mozna mozna znalezc chmurze mozna znalezc ikone mozna znalezcTraduzir można połączyć przestrzeń para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe