PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jesteś profesjonalistą z wieloletnim stażem, korzystając z naszych usług, będziesz mieć możliwość publikowania własnych stron internetowych na całym świecie, zupełnie z darmo.
Traduzir "jestes profesjonalista czy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jestes profesjonalista czy" de polonês para inglês
Traduções de jestes profesjonalista czy
"jestes profesjonalista czy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jestes profesjonalista czy
polonês
inglês
EN Whether you are a beginner or a long time pro, our services give you a unique opportunity to publish your own websites and share them with the world completely free.
PL Z naszym rozwiązaniem do zarządzania flotą i monitorowania pojazdów jesteś w stałym kontakcie ze swoim zespołem bez względu na to czy jesteś w biurze i czy korzystasz z komputera czy urządzenia mobilnego.
EN With our fleet management software and vehicle tracking solution, you stay connected with your team whether in or out of the office, from your computer, or any mobile device.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszym | our |
| zarządzania | management |
| zespołem | team |
| biurze | office |
| komputera | computer |
| urządzenia | device |
| mobilnego | mobile |
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jako profesjonalista masz już doświadczenie, oprogramowanie do animacji 3D Autodesk pomaga puścić wodze wyobraźni i szybciej tworzyć piękne treści we współpracy z innymi osobami.
EN Whether you’re just starting out or already a seasoned pro, Autodesk 3D animation software can help you to create beautiful content faster, more collaboratively and without creative limits.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| autodesk | autodesk |
| pomaga | help |
| szybciej | faster |
| piękne | beautiful |
| treści | content |
| innymi | more |
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jako profesjonalista masz już doświadczenie, oprogramowanie do animacji 3D Autodesk pomaga puścić wodze wyobraźni i szybciej tworzyć piękne treści we współpracy z innymi osobami.
EN Whether you’re just starting out or already a seasoned pro, Autodesk 3D animation software can help you to create beautiful content faster, more collaboratively and without creative limits.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| autodesk | autodesk |
| pomaga | help |
| szybciej | faster |
| piękne | beautiful |
| treści | content |
| innymi | more |
PL W naszej ofercie mamy dwa różne plany Family: Family Sport dla rodzin składających się z nurków rekreacyjnych oraz Family Mix, jeśli Ty jesteś profesjonalistą, a członkowie Twojej rodziny są nurkami rekreacyjnymi
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
| polonês | inglês |
|---|---|
| ofercie | offer |
| plany | plans |
| jeśli | if |
| członkowie | members |
| sport | sport |
PL Nieważne czy jest to tłumaczenie angielskie lub japońskie, nasi kierownicy projektów upewnią się, że projektem zajmie się profesjonalista, który sprosta Twoim wymaganiom
EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasi | our |
| profesjonalista | professional |
PL Nieważne czy jest to tłumaczenie angielskie lub japońskie, nasi kierownicy projektów upewnią się, że projektem zajmie się profesjonalista, który sprosta Twoim wymaganiom
EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasi | our |
| profesjonalista | professional |
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
| polonês | inglês |
|---|---|
| historię | history |
| historie | stories |
| zainteresowanie | interest |
| pozwól | let |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś profesjonalnym projektantem stron internetowych, czy nie masz umiejętności kodowania, prędzej czy później kilka problemów zostanie znalezionych, gdy zawartość blokuje inne funkcje witryny
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnym | professional |
| umiejętności | skills |
| kodowania | coding |
| później | later |
| kilka | few |
| znalezionych | found |
| zawartość | content |
| blokuje | blocks |
| inne | other |
| funkcje | features |
PL Czy jesteś rozproszony i niezaangażowany, gdy jesteś w pobliżu ludzi, których cenisz i że lubisz ich towarzystwo?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ludzi | people |
PL Skonfiguruj ustawienia kamery Facecam jak profesjonalista.
EN Dial in your Facecam settings like a pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ustawienia | settings |
| jak | like |
| profesjonalista | pro |
PL Oraz miksera z efektami do miksowania i kształtowania dźwięku jak profesjonalista.
EN Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| efektami | effects |
| dźwięku | audio |
PL Naucz się edytować, organizować, przechowywać i udostępniać zdjęcia jak profesjonalista
EN Learn how to edit, organize, store, and share photos like a professional
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizować | organize |
| przechowywać | store |
| udostępniać | share |
| zdjęcia | photos |
| profesjonalista | professional |
PL Naucz się korzystać z oprogramowania i twórz efekty postprodukcyjne, motion graphics i animacje 3D jak profesjonalista
EN Learn to use the software for creating post-production effects, motion graphics, and 3D animations like a pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| efekty | effects |
| graphics | graphics |
| animacje | animations |
PL Każdy profesjonalista z branży kreatywnej
EN Any professional in the creative field can
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalista | professional |
PL Edytuj ścieżki jak profesjonalista: wyrównaj fragmenty, wycinaj niechciane hałasy itp.
EN Edit your tracks like a pro: tighten your timing, cut unwanted noise etc.
| polonês | inglês |
|---|---|
| edytuj | edit |
| ścieżki | tracks |
| jak | like |
| profesjonalista | pro |
| itp | etc |
PL Edytuj ścieżki jak profesjonalista: wyrównaj fragmenty, twórz pętle, wycinaj niechciane hałasy itp.
EN Edit your tracks like a pro: tighten your timing, create loops, cut unwanted noise etc.
| polonês | inglês |
|---|---|
| edytuj | edit |
| ścieżki | tracks |
| jak | like |
| profesjonalista | pro |
| twórz | create |
| itp | etc |
PL Dzięki doświadczeniu naszej własnej agencji wiemy dokładnie, czego potrzebujesz jako profesjonalista WordPress, aby móc zaoszczędzić czas, zwiększyć produktywność pracy i sprawić, że Twój biznes WordPress odniesie sukces
EN With our own agency experience, we know exactly what you need as a WordPress professional to save time on administration, develop more productively and make your WordPress business a success
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczeniu | experience |
| wiemy | we know |
| dokładnie | exactly |
| profesjonalista | professional |
| wordpress | wordpress |
| zaoszczędzić | save |
| czas | time |
| sukces | success |
PL Jako profesjonalista w dziedzinie projektowania stron internetowych, nie tylko korzystasz z darmowego hostingu podczas fazy rozwoju, ale także z narzędzi programistycznych, takich jak 1-click WordPress Staging, WordPress templates, SSH (incl
EN As a web design professional, you not only host your customer projects for free during development but you also benefit from development tools like 1-click WordPress staging, WordPress templates, SSH (incl
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalista | professional |
| hostingu | host |
| narzędzi | tools |
| wordpress | wordpress |
| ssh | ssh |
PL Isabel jest gotowa na rżnięcie z profesjonalistą!
EN Tall Nympho Seduced and Creampied
PL W czasie praktycznych zajęć odkryjesz wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się profesjonalistą w projektowaniu animacji.
EN In this five-course Domestika Basics, learn the ins and outs of the program to start editing and animating like a pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | the |
PL Dowiedz się, jak rozwijać i organizować swój przepływ pracy i edytuj zdjęcia jak profesjonalista
EN Learn Adobe Photoshop from scratch and master the best software for treatment, retouching and creation of digital images on the market
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdjęcia | images |
PL Kreator stron internetowych Nicepage jest profesjonalistą w projektowaniu pojedynczych stron, w pełni responsywnym i podobnym do stron docelowych Unbounce i biznesowych motywów WordPress
EN Nicepage website builder is a pro in single page design fully responsive and similar to Unbounce landing pages and business WordPress themes
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreator | builder |
| projektowaniu | design |
| responsywnym | responsive |
| unbounce | unbounce |
| biznesowych | business |
PL Kanał na YouTube może być opłacalny na wiele sposobów. Tutaj możesz wyróżnić się jako profesjonalista, zbudować społeczność, a także przyciągnąć nowych...
EN A YouTube channel can be worthwhile in many ways. Here you can distinguish yourself as a professional, build a community and also attract new...
| polonês | inglês |
|---|---|
| kanał | channel |
| youtube | youtube |
| wiele | many |
| sposobów | ways |
| tutaj | here |
| profesjonalista | professional |
| zbudować | build |
| społeczność | community |
| przyciągnąć | attract |
| nowych | new |
| w | in |
PL Ten plan został stworzony po to, aby zapewnić Ci ochronę w razie nieprzewidzianej sytuacji podczas nurkowania rekreacyjnego lub prowadzenia nurkowań jako profesjonalista, zarówno z butlą jak i na zatrzymanym oddechu.
EN This plan is designed to cover you should the unforeseen happen, during your recreational or professional diving - both SCUBA and freediving.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| nurkowania | diving |
| lub | or |
| profesjonalista | professional |
PL Jest profesjonalistą w dziedzinie SEO w Londynie, zajmującym miejsce w pierwszej dziesiątce brytyjskich rankingów influencerów w mediach społecznościowych, sędzią UK Search Awards i byłym dyrektorem ds. wyników organicznych w ZPG.
EN He is a London SEO professional with a top 10 UK social media influencer ranking, a UK Search Awards judge, and a former director of organic performance at ZPG.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| seo | seo |
| londynie | london |
| społecznościowych | social |
| search | search |
| dyrektorem | director |
| organicznych | organic |
| ranking | ranking |
PL Skonfiguruj ustawienia kamery Facecam jak profesjonalista.
EN Dial in your Facecam settings like a pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ustawienia | settings |
| jak | like |
| profesjonalista | pro |
PL Oraz miksera z efektami do miksowania i kształtowania dźwięku jak profesjonalista.
EN Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| efektami | effects |
| dźwięku | audio |
PL Naucz się edytować, organizować, przechowywać i udostępniać zdjęcia jak profesjonalista
EN Learn how to edit, organize, store, and share photos like a professional
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizować | organize |
| przechowywać | store |
| udostępniać | share |
| zdjęcia | photos |
| profesjonalista | professional |
PL Opanuj oprogramowanie, które pozwoli Ci tworzyć ilustracje i grafiki jak profesjonalista
EN Master the software to give professional quality to your illustration and graphic work
| polonês | inglês |
|---|---|
| opanuj | master |
| profesjonalista | professional |
PL Odkryj możliwości wiodącego na rynku programu i naucz się rysować i kolorować jak profesjonalista
EN Discover the possibilities of the industry-leading program and learn to illustrate and color professionally
| polonês | inglês |
|---|---|
| odkryj | discover |
| możliwości | possibilities |
| programu | program |
PL Naucz się korzystać z oprogramowania i twórz efekty postprodukcyjne, motion graphics i animacje 3D jak profesjonalista
EN Learn to use the software for creating post-production effects, motion graphics, and 3D animations like a pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| efekty | effects |
| graphics | graphics |
| animacje | animations |
PL Dowiedz się, jak rozwijać i organizować swój przepływ pracy i edytuj zdjęcia jak profesjonalista
EN Learn how to develop and structure your photography workflow to edit images like a pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwijać | develop |
| edytuj | edit |
| profesjonalista | pro |
| przepływ pracy | workflow |
PL Dowiedz się, jak wstawiać zdjęcia i organizować swój obszar pracy jak profesjonalista
EN Learn how to insert images and to organize your workspace like a professional
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdjęcia | images |
| organizować | organize |
| profesjonalista | professional |
PL Pod koniec tego podręcznika AutoCAD Domestika Basics nauczysz się wszystkiego, czego potrzebujesz, aby tworzyć projekty architektoniczne jak profesjonalista.
EN Once you have completed this Domestika Basics in AutoCAD, you will have all the knowledge you need to create your own professional architectural projects.
| polonês | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| domestika | domestika |
| wszystkiego | all |
| projekty | projects |
| profesjonalista | professional |
PL W czasie praktycznych zajęć odkryjesz wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się profesjonalistą w projektowaniu animacji.
EN In this five-course Domestika Basics, learn the ins and outs of the program to start editing and animating like a pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | the |
PL Każdy profesjonalista z branży kreatywnej
EN Any professional in the creative field can
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalista | professional |
PL Przygotuj swoją witrynę jak profesjonalista SEO
EN Set up your website like an SEO pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| jak | like |
| profesjonalista | pro |
| seo | seo |
PL Możesz się zastanawiać, po co Ci SERP checker lub jak czytać wyniki rank trackera, ale profesjonalista widział już te rzeczy niezliczoną ilość razy.
EN You may be wondering why you’d need a SERP checker or how to read the results of a rank tracker, but a pro has already seen these things countless times.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| lub | or |
| wyniki | results |
| rank | rank |
| profesjonalista | pro |
| już | already |
| rzeczy | things |
PL Opublikuj swoje dzieło i obserwuj jak rośnie liczba wyświetleń. Pamiętaj, że zawsze można jeszcze coś poprawić, dlatego dbaj o jakość tekstów i zawartość strony. Razem z 000webhost zostań profesjonalistą!
EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!
PL Wprowadź ten element do opcji automatycznej promocji w ClickMeeting i stań się profesjonalistą w świecie webinarów (Auto-stream w mediach społecznościowych jest dostępny tylko w planach Automated).
EN Incorporate this element in your automatic promotion options in ClickMeeting and go professional in the webinar world (Auto-stream on social media is available in Automated plans only).
PL Francesco Orlandino jest profesjonalistą w dziedzinie e-commerce , marketingu cyfrowego i brandingowego z ponad 10-letnim doświadczeniem zawodowym
EN Francesco Orlandino is an expert in the field of e-commerce, as well as digital and brand marketing, with more than 10 years of experience
PL Zaloguj się jak profesjonalista, korzystając z najlepszej w swojej klasie metody wypełniania formularzy RoboForm i elastycznej organizacji danych.
EN With RoboForm's best in class form filling and flexible data organization, log in like a pro.
PL Jean Fraisse jest profesjonalistą z długą karierą w dziedzinie animacji i gier wideo, a na tym kursie pomoże ci zrozumieć użycie koloru, ponieważ nigdy wcześniej nie zostało ci to wyjaśnione.
EN Jean Fraisse is a professional with a wide range of experience in animation and video games, and in this course, he teaches you how to use color like never before.
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| zdalnie | remote |
| poziomu | level |
| dostępu | access |
| usługi | service |
| hostowania | hosting |
| repozytorium | repository |
| wymagają | need |
| członkowie | members |
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektami | projects |
| wordpress | wordpress |
| robisz | you do |
| klienta | client |
| procesy | processes |
| administracyjne | administrative |
| w imieniu | behalf |
PL Niezależnie, czy na komputerze, czy przy stole, czy młody, czy stary - Niemcy uwielbiają gry.
EN Be it on the computer or around the table, Germans of all ages love games.
| polonês | inglês |
|---|---|
| komputerze | computer |
| stole | table |
| niemcy | germans |
| uwielbiają | love |
| gry | games |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| zdalnie | remote |
| poziomu | level |
| dostępu | access |
| usługi | service |
| hostowania | hosting |
| repozytorium | repository |
| wymagają | need |
| członkowie | members |
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| polonês | inglês |
|---|---|
| względu | matter |
| jesteś | you’re |
| liderem | leader |
| rynku | market |
| w | in |
| cyfrowej | digital |
| wymaga | requires |
| wielkość | size |
| organizacji | organization |
PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tworzyć | create |
| wizualne | visual |
| marki | brand |
| firmy | business |
| od | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jestes profesjonalista czy czy jestes nowy czy jestes programista czy jestes czy tez jestes czy jesteś nowicjuszem czy jesteś początkującym czy jesteś właścicielem profesjonalistą ścieżki jak profesjonalista profesjonalistą w projektowaniu profesjonalista w dziedzinie stać się profesjonalistą z zostań profesjonalistą czy sonos koÅ„czy ze jestes jesli jestes pracodawca ze jestes zalogowany jesli jestes zalogowany jestes nowy jestes gdzie jestes nie jestes jestes gotowy jeszcze nie jestes ale nie jestes jestes agencja gdy jestes moze jestes jesli jestes jezeli nie jestes jestes swietnie przygotowany gdziekolwiek jestes jesli jestes organizacja jesli jestes sprzedawca jestes ciekaw jak jestes którym jestes ze jestes zadowolony jesli jestes zadowolony jestes administratorem witryny jestes odpowiedzialny kim jestes ios gdziekolwiek jestes jestes pewien ani nie jestes jesli jestes juz jesli jednak jestes jesli nie jestes jesli jestes zaawansowanym
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe