EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
Traduzir "passionate about nature" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passionate about nature" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de passionate about nature
inglês
polonês
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| adventure | przygoda |
| together | wspólnie |
| the | nas |
| life | życie |
| we | jesteśmy |
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| adventure | przygoda |
| together | wspólnie |
| the | nas |
| life | życie |
| we | jesteśmy |
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalne |
| explore | poznaj |
| stories | historie |
| interest | zainteresowanie |
| let | pozwól |
| do | czy |
| them | im |
EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences
PL Optyka sportowa i natura Nasza inwestycja w doświadczenie natury
| inglês | polonês |
|---|---|
| nature | natury |
| investment | inwestycja |
| in | w |
EN The exhibitions at the Winterthur Nature Museum provide visitors with playful and informative insights into the fascinating world of nature.
PL Położone nad brzegiem Jeziora Genewskiego w szwajcarskim Vevey muzeum Alimentarium jest pierwszym muzeum na świecie, które w całości poświęcone jest tematyce odżywiania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| at | w |
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
PL Od miast, w których powstają zegarki po nienaruszone krajobrazy - różnorodne i imponujące w tym samym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| for | od |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| topic | temat |
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
PL jest Uniwersalnym zestawem narzędzi SEO, z darmowymi Materiały szkoleniowe i pomocną Społeczność i dział obsługi klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| materials | materiały |
| is | jest |
| and | i |
| support | z |
EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.
PL Digital 3D to najnowszy sposób na zaręczyny z najbardziej zaangażowanymi konsumentami. Ucz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| most | najbardziej |
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | szczególnie |
| academy | akademia |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ekosystem |
| change | zmieniaj |
| and | i |
EN You are a passionate food photographer? Join us! Here you can find our submission guidelines and more...
PL Wykonujesz zdjęcia żywności? Dołącz do nas! Tutaj dowiesz się jak rozpocząć z nami współpracę oraz wiele więcej...
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| here | tutaj |
| find | dowiesz |
| more | wiele |
| us | nas |
| our | z |
| and | oraz |
EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.
PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, są pasjonatami kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| community | społeczności |
| as | jak |
| share | z |
| your | i |
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | milionów |
| people | osoby |
| of | z |
| and | i |
EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.
PL Przedstawiamy naszą kadrę zarządzającą — zespół pasjonatów inspirujących ponad 110 000 pracowników do pracy, która zmieni świat na lepszy.
EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is be… read more
PL Beatrice Annika Miller (ur. 07 lutego 1999), lepiej znana jako Bea Miller, amerykańska piosenkarka i aktorka. Bea Miller zajeła 9 miejsce w drugim sezonie The X Factor USA. Obecni… dowiedz się więcej
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| we have created | stworzyliśmy |
| tv | tv |
| world | świata |
| with | ze |
| this | ta |
| to | do |
| the | i |
| technology | technologii |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
PL Oto pierwsza w branży nurkowej europejska podróż promująca równowagę ekologiczną. Śledź przygody naszej ekipy zaangażowanych nurków, którzy zamierzają pokonać 12 tysięcy kilometrów samochodem elektrycznym po Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| adventures | przygody |
| europe | europie |
| in | w |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
PL Glamour na Berlinale, nagradzane filmy, aktorzy z pasją, znakomite szkoły filmowe i lokalizacje wielu hollywoodzkich filmów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| film | film |
| films | filmy |
| for | na |
| the | i |
| many | wielu |
EN Are you ready to have fun? RS Barcelona & friends: Designer brands If there is something we are passionate about is design combined with fun and the desire to create something unique and special
PL Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.lagante.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | na |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PL Prawdziwi smakosze wiedzą: najważniejsze zawsze są składniki. Nie inaczej jest w przypadku grilla. Nie spiesz się, ustal menu i pamiętaj o sprawdzeniu domowego arsenału, zanim zrobisz listę zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| menu | menu |
| shopping | zakupów |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| you | nie |
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
PL Dzisiaj jej społeczność obejmuje kilka milionów osób z pasją do nauki nowych dyscyplin i rozwijania kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | dzisiaj |
| people | osób |
| new | nowych |
| community | społeczność |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| millions | milionów |
EN Returned with passionate appetite for sex
PL Carmen Blue i Max Fonda w trójkącie
EN Alexis Adams soft touches and passionate sex
PL Niesamowita Katsuni i jej słynny masaż z oliwką
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| place | miejscu |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| most | najbardziej |
| section | sekcja |
| their | ich |
EN Passionate Sex With A Medical Examiner And A Long-haired Girl
PL Namiętny Seks Z Lekarzem Sądowym I Długowłosą Dziewczyną
| inglês | polonês |
|---|---|
| sex | seks |
| and | i |
EN Passionate Anal And Facefucking
PL Rosyjska Piękność Zerżnięta W Dupę
EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The Artistry™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.
PL Wyznajemy filozofię, że piękno każdej kobiety jest dziełem sztuki. Marka Artistry™ z pasją zachęca wszystkie kobiety do odkrywania i zachwycania się ich wyjątkowym pięknem.
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PL Prawdziwi smakosze wiedzą: najważniejsze zawsze są składniki. Nie inaczej jest w przypadku grilla. Nie spiesz się, ustal menu i pamiętaj o sprawdzeniu domowego arsenału, zanim zrobisz listę zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| menu | menu |
| shopping | zakupów |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| you | nie |
EN Supporting causes our people are passionate about.
PL Wspieramy cele, którymi pasjonują się nasi ludzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasi |
| people | ludzie |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
PL Oto pierwsza w branży nurkowej europejska podróż promująca równowagę ekologiczną. Śledź przygody naszej ekipy zaangażowanych nurków, którzy zamierzają pokonać 12 tysięcy kilometrów samochodem elektrycznym po Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| adventures | przygody |
| europe | europie |
| in | w |
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | szczególnie |
| academy | akademia |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ekosystem |
| change | zmieniaj |
| and | i |
EN Lukasz is passionate about SEO and his authority in the subject means that you can be rest assured that the results are real and permanent.
PL Łukasz jest pasjonatem SEO, a jego autorytet w tej dziedzinie sprawia, że możesz mieć pewność, że rezultaty są realne i trwałe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| results | rezultaty |
| real | realne |
| in | w |
| the | i |
| you can | możesz |
EN From engineering to product - working at TSG let me explore a variety of different roles to find out what I'm truly passionate about
PL Od pracy z oprogramowaniem po projektowanie produktu - praca w Ten Square Games pozwoliła mi nie tylko sprawdzić się w wielu rolach, ale i odkryć swoją pasję
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwoli |
| different | wielu |
| product | produktu |
| at | w |
| a | a |
| working | pracy |
| of | z |
EN True love for it might be gradually diminishing but the Germans are still very passionate about cash whether in a restaurant, at the supermarket checkout or in a taxi
PL Nawet jeśli zamiłowanie powoli zanika, gotówka jest i pozostanie wielką pasją Niemców, czy to w restauracji, przy kasie supermarketu, czy w taksówce
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| the | i |
| it | to |
| in | w |
| or | czy |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PL Prawdziwi smakosze wiedzą: najważniejsze zawsze są składniki. Nie inaczej jest w przypadku grilla. Nie spiesz się, ustal menu i pamiętaj o sprawdzeniu domowego arsenału, zanim zrobisz listę zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| menu | menu |
| shopping | zakupów |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| you | nie |
EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate about creativity as you are.
PL Zadawaj pytania, nie wahaj się poprosić o opinię czy poszukać rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy tak jak Ty uwielbiają tworzyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| community | społeczności |
| learning | nauki |
| as | jak |
| or | czy |
| questions | pytania |
| share | z |
| you | nie |
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
PL Społeczność kilku milionów użytkowników z całego świata, pełnych ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | milionów |
| of | z |
| and | i |
EN Alicia, better known in the crochet world as Alimaravillas, is passionate about Lifestyle trends and crochet design. She is both a principal at a preschool in Huelva, Spain and a professional crochet designer.
PL Alicia, znana pośród miłośników szydełkowania jako Alimaravillas, jest zafascynowana nowymi trendami „lifestyle” i wzorami szydełkowymi. Łączy swoją pracę dyrektorki przedszkola w Huelva (Hiszpania) z profesjonalnym szydełkowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| known | znana |
| trends | trendami |
| is | jest |
| as | jako |
| and | i |
| professional | z |
| spain | hiszpania |
EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.
PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| culinary | kulinarnej |
| art | sztuki |
| course | kurs |
| restaurant | restauracji |
| owners | właścicieli |
| wants | chce |
| professionally | profesjonalnie |
| is | jest |
| to | do |
| anyone | w |
EN The human contact that is created through stories is what he is most passionate about.
PL To, co najbardziej pasjonuje ją w pisaniu, to kontakt międzyludzki, który można wygenerować poprzez historie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| stories | historie |
| most | najbardziej |
| through | w |
EN Nubia Navarro is a Venezuelan graphic designer living in Bogotá, Colombia who is passionate about typography and letters, as well as taking photographs for fun
PL Nubia Navarro, wenezuelska graficzka mieszkająca w Bogocie (Kolumbia), jest miłośniczką typografii, liternictwa i fotografii dla zabawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| fun | zabawy |
| in | w |
| and | i |
| for | dla |
| is | jest |
EN What started as a passionate side project gradually developed into her full-time dream job. As the successful owner and maker at Made by Maeberry for over ten years, Rachael is renowned for her high-quality pieces and fun color palettes.
PL To, co początkowo było dodatkowym zajęciem, stopniowo przekształciło się w wymarzoną pracę na pełen etat. Od ponad 10 lat jest właścicielką marki Made by Maeberry i twórczynią renomowanych wyrobów o wysokiej jakości i bogatej kolorystyce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gradually | stopniowo |
| as | jako |
| a | a |
| at | w |
| is | jest |
| years | lat |
| owner | to |
| and | i |
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
PL Przede wszystkim Chuck pasjonuje się muzyką, co widać w jego setach, w których miesza gatunki, które mogą wydawać się harmonijnie przeciwstawne, a przede wszystkim bardzo zabawne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| his | jego |
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
PL Dzisiaj jej społeczność obejmuje kilka milionów osób z pasją do nauki nowych dyscyplin i rozwijania kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | dzisiaj |
| people | osób |
| new | nowych |
| community | społeczność |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| millions | milionów |
EN You are passionate about security
PL Pasjonujesz Cię sektor nadzoru nad bezpieczeństwem
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
EN We know that if someone doesn’t trust a tool, they won’t use it. We’re passionate about creating meaningful data controls, choices, and notices to foster open collaboration and deeper teamwork.
PL Wiemy, że jeśli ktoś nie ufa narzędziu, nie będzie z niego korzystać. Z pasją tworzymy użyteczne mechanizmy kontroli danych, możliwości wyboru i powiadomienia, które sprzyjają otwartej współpracy i pogłębianiu pracy zespołowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzymy |
| controls | kontroli |
| choices | wyboru |
| open | otwartej |
| collaboration | współpracy |
| if | jeśli |
| data | danych |
| and | i |
| use | z |
EN passionate and creativeindividuals to join our team.
PL pełnych pasji osóbdo współpracy z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | z |
EN Love sharing your technical expertise? Join the Community Author program to create content, help other passionate developers, and build your personal brand.
PL Lubisz dzielić się wiedzą techniczną? Dołącz do programu dla autorów społeczności, aby tworzyć treści, pomagać innym zapalonym programistom i budować swoją osobistą markę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| author | autor |
| program | programu |
| content | treści |
| help | pomaga |
| other | innym |
| personal | dla |
| join | dołącz |
| to | do |
EN Ahona works as a Digital Marketing and Content Writer Manager at PowerDMARC. She is a passionate writer, blogger, and marketing specialist in cybersecurity and information technology.
PL Ahona pracuje jako menedżer ds. marketingu cyfrowego i pisania treści w PowerDMARC. Z zamiłowania jest pisarką, blogerką i specjalistką ds. marketingu w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego i technologii informacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| manager | menedżer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| digital | cyfrowego |
| content | treści |
| information | informacyjnych |
| technology | technologii |
| in | w |
| is | jest |
| as | jako |
| marketing | marketingu |
| and | i |
EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is be… read more
PL Beatrice Annika Miller (ur. 07 lutego 1999), lepiej znana jako Bea Miller, amerykańska piosenkarka i aktorka. Bea Miller zajeła 9 miejsce w drugim sezonie The X Factor USA. Obecni… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passionate about nature topic you’re passionate passionate passionate team am passionate passionate photographer photographer passionate passionate individuals community passionate passionate team across re passionate i’m passionate we’re passionate passionate desire anyone passionate you’re passionate i’m very passionate truly passionate passionate about exploring passionate epicureans know very passionate am passionate about he was passionate he is passionate passionate about i m passionate we re passionate am also passionate looking for passionate she makes passionate a passionate writer passionate about programming passionate about fragrance passionate about helping passionate about lego passionate about cash passionate fans around passionate about protecting passionate scuba divers passionate about bringing passionate about design a passionate community consists of passionate delivered by passionate directors are passionate everyone is passionate she is passionate lukasz is passionate nature intuitive natureTraduzir passionate about nature para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe