PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.
Traduzir "jeden z nich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeden z nich" de polonês para inglês
Traduções de jeden z nich
"jeden z nich" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jeden z nich
polonês
inglês
EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| kontakt | contact |
| kluczowe | key |
| tu | here |
| aktualne | current |
| komunikaty | messages |
PL Każda z nich jest wyjątkowa, każda z nich wyraża siebie w inny sposób, każda z nich może znaleźć coś dla siebie w nowych kolekcjach marki Cropp.
EN Each of them is unique, each of them expresses herself in a different way and can find something for herself in the new collections of Cropp.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| sposób | way |
| znaleźć | find |
| nowych | new |
PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.
EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.
| polonês | inglês |
|---|---|
| porty | ports |
| usb | usb |
| panelu | panel |
| pozwalają | allow |
| dostęp | access |
| lub | or |
| odtwarzania | playback |
PL Dodaj Akordeon, aby zaprezentować dane z zakładkami w postaci rozwijanych i zwijanych paneli. Możesz zobaczyć tylko jeden panel akordeonu otwarty i możesz rozwinąć tylko jeden panel naraz.
EN Add the Accordion to present tabbed data in the form of expanding and collapsing panels. You can see only one panel of the Accordion open and can expand only one panel at a time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| dane | data |
| zobaczyć | see |
| panel | panel |
| otwarty | open |
PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępu | access |
| lub | or |
| niestandardową | custom |
| na | on |
| użyć | use |
| długo | long |
| planie | plan |
PL Hartinga tym razem nie ma z nami, za to Jasiński i jego miotające dyski: zwykle ma przy sobie dwa – jeden żółty i jeden czarny, ten z lekko chropowatą krawędzią
EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge
| polonês | inglês |
|---|---|
| razem | time |
| zwykle | normally |
| czarny | black |
PL Jest jeden główny obszar, który pokazuje, w jaki sposób wybrane ścieżki zostały ułożone warstwowo, jeden na drugim
EN There is one main area that show how the tracks you have chosen have been layered, one on top of the other
| polonês | inglês |
|---|---|
| główny | main |
| obszar | area |
| pokazuje | show |
| ścieżki | tracks |
| na | on |
PL Wspomnieliśmy już, że nasza firma ma jeden z najbardziej intuicyjnych trackerów rankingowych w Internecie, ale mamy również jeden z najbardziej dokładnych.
EN We’ve already mentioned that our business has one of the most intuitive rank trackers on the internet, but we also have one of the most accurate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| już | already |
| firma | business |
| również | also |
PL Mniejsze przestrzenie, takie jak budka telefoniczna, pokój skupienia lub biuro wykonawcze, są idealne do spotkań jeden na jeden lub osobistych przestrzeni skupienia
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Wątki pomagają zorganizować dyskusje tak, aby każdy miał do nich dostęp. Jeden temat w wątku pozwala łatwo śledzić równoległe konwersacje i być na bieżąco.
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dyskusje | discussions |
| temat | topic |
| łatwo | easily |
| śledzić | track |
| bieżąco | up to date |
| dostęp | accessible |
PL Mamy nie tylko przepiękne jeziora i rzeki, ale również imponujące wodospady - jeden z nich jest największym w Europie, wodospad Renu. Można poczuć ogromną moc wody, gdy uderza spadając z wysokości.
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeziora | lakes |
| również | as well |
| wodospady | waterfalls |
| największym | the biggest |
| europie | europe |
| wody | water |
PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| całkowicie | completely |
| niezależne | independent |
| monitoruj | monitor |
PL Wybierz jeden z wielu typów zdarzeń. Dodawaj do nich szczegóły, aby móc później jeszcze lepiej poznawać swoich klientów.
EN Choose one of the multiple event types, add custom details, and make all meetings happen.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| typów | types |
| dodawaj | add |
| szczegóły | details |
PL Głównymi odbiorcami była Holandia i Belgia, a jako jeden z pierwszych zasmakował w nich belgijski stół królewski.
EN The first key clients to whom a newly founded company delivered its products were from the Netherlands and Belgium, and the first connoisseurs of its unique taste came from the Belgian Royal Family.
PL W Niemczech „ekonomiczni mędrcy” doradzają rządowi federalnemu. Oto jeden z nich: Veronika Grimm
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 4: anti- Alzheimer’s active ingredient
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemczech | germany |
| oto | is |
| nich | on |
PL Ponieważ wszystkie z nich oferują darmowe wersje, nie ma powodu, dla którego nie powinieneś zainstalować i wypróbować ich wszystkich jeden po drugim przed wybraniem jednego
EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferują | offer |
| darmowe | free |
| wersje | versions |
| zainstalować | install |
| wypróbować | try |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Głównymi odbiorcami była Holandia i Belgia, a jako jeden z pierwszych zasmakował w nich belgijski stół królewski.
EN The first key clients to whom a newly founded company delivered its products were from the Netherlands and Belgium, and the first connoisseurs of its unique taste came from the Belgian Royal Family.
PL Trzy z nich dotyczą energii, a jeden przyczynia się do czystości naszego środowiska.
EN Three of them deal with energy and one cleans up our environment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| energii | energy |
| naszego | our |
| środowiska | environment |
PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| całkowicie | completely |
| niezależne | independent |
| monitoruj | monitor |
PL Wybierz jeden z wielu typów zdarzeń. Dodawaj do nich szczegóły, aby móc później jeszcze lepiej poznawać swoich klientów.
EN Choose one of the multiple event types, add custom details, and make all meetings happen.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| typów | types |
| dodawaj | add |
| szczegóły | details |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| porównać | compare |
| duże | large |
| url | urls |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| lub | or |
| dany | given |
| temat | topic |
PL Mamy nie tylko przepiękne jeziora i rzeki, ale również imponujące wodospady - jeden z nich jest największym w Europie, wodospad Renu. Można poczuć ogromną moc wody, gdy uderza spadając z wysokości.
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeziora | lakes |
| również | as well |
| wodospady | waterfalls |
| największym | the biggest |
| europie | europe |
| wody | water |
PL Kiedy skończą, jeden z nich może utworzyć kolejny pull request z prośbą o scalenie funkcji z oficjalną główną gałęzią
EN When they’re done, one of them would file another pull request asking to merge the feature into the official main branch
| polonês | inglês |
|---|---|
| pull | pull |
| request | request |
| funkcji | feature |
| główną | main |
| może | would |
| gałęzi | branch |
PL Jeden programista w zespole może pracować nad nową funkcją, podczas gdy inny programista naprawia niepowiązany błąd, modyfikując kod — każdy z nich może wprowadzać swoje zmiany w kilku częściach drzewa plików.
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PL Jeśli proces przebiegnie pomyślnie, przeglądarka wygeneruje dwa klucze symetryczne i przekaże jeden z nich do serwera, używając klucza publicznego
EN If it’s successfully verified, the browser will generate two symmetric keys and send one of them, encrypted by the public key, to the web server
PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
| polonês | inglês |
|---|---|
| większość | most |
| w | in |
| starych | old |
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzieci | children |
| zabawy | fun |
PL Każdego dnia zgłaszanych jest wiele błędów, ale nie wszystkie z nich są ważne. Zapraszamy do przetestowania niektórych z nich, aby pomóc nam oddzielić ziarno od plew!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dnia | day |
| błędów | bugs |
| ale | but |
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nich | the |
| wśród | by |
PL Większość z nich położona jest w regionie Wallis i Gryzonii oraz w Berneńskim Oberlandzie - gdzie leży największy z nich Lodowiec Aletsch - wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i łatwo osiągalny dla każdego.
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| światowego | world |
| dziedzictwa | heritage |
| unesco | unesco |
| łatwo | easy |
PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| dostęp | access |
| danych | data |
| roboform | roboform |
| własnego | own |
| hasła | password |
| uprawnień | permission |
| firmowych | company |
PL Jeśli jesteś zainteresowany szczegółami wszystkich zmian, możesz również przeczytać o nich na stronie WordPress .org aby o nich przeczytać. Tutaj można znaleźć artykuł dla WordPress 5.8 Beta 1, tutaj dla Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zainteresowany | interested |
| zmian | changes |
| również | also |
| wordpress | wordpress |
| tutaj | here |
| znaleźć | find |
| artykuł | article |
| beta | beta |
| szczegół | detail |
| org | org |
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzieci | children |
| zabawy | fun |
PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| dostęp | access |
| danych | data |
| roboform | roboform |
| własnego | own |
| hasła | password |
| uprawnień | permission |
| firmowych | company |
PL Niektórzy z nich również w nich mieszkali
EN Some of the artists actually lived there
| polonês | inglês |
|---|---|
| nich | the |
PL Jedna z nich opiera się na powszechnie dostępnych w Niemczech urządzeniach do leczenia bezdechu sennego i wprowadza do nich drobne zmiany techniczne
EN One makes use of devices for sleep apnoea patients that are widely available in Germany by making easy technical adjustments to them
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| niemczech | germany |
| urządzeniach | devices |
| techniczne | technical |
PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
| polonês | inglês |
|---|---|
| większość | most |
| w | in |
| starych | old |
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kolekcja | collection |
| nich | the |
| prace | work |
| swoje | his |
PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowych | new |
| wiedzą | knowledge |
| dostępne | available |
| jira | jira |
PL Obejmuje ona szczegółową analizę tych obrazów w celu identyfikacji różnych zawartych w nich składników i określenia, które z nich mają znane luki w zabezpieczeniach.
EN This includes a detailed analysis of those images to identify the various components they contain, and determining which have known vulnerabilities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| szczegółową | detailed |
| obrazów | images |
| różnych | various |
| mają | have |
| znane | known |
| luki w zabezpieczeniach | vulnerabilities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeden z nich nich dostep nich nich jest nich sa odpowiednie nich ma nich korzystac nich skorzystac nich podczas korzystania którejkolwiek z nich nich programów badawczych nich kazdego dnia nich przyjemniejsze i ciekawsze nich wnioski nich korzystne nich zauwazone nich wynikajace nich tak wazne nich substancji chemicznych nich polegac kazda z nich tworzac dla nich jednym z nich wiekszosc z nich nich konto bankowe jedna z nich nich konto prosimy na nich zaden z nich nich tutaj niektóre z nich czesc z nich korzystania z nich nich wsparcia mozna z nich dostep do nich kazde z nich dostepu do nich wszystkie z nich specjalnie dla nich kazdy z nich który z nich nich wazne które z nich zawartych w nich ze z nich nich uczestniczyć się do nich nich należy opłacić bezpiecznÄ… dla nichTraduzir jeden z nich para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe