EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
Traduzir "educational vegetable garden" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educational vegetable garden" de inglês para polonês
Traduções de educational vegetable garden
"educational vegetable garden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| educational | edukacyjne edukacyjnych się |
| garden | ogrodzie ogród |
Tradução de inglês para polonês de educational vegetable garden
inglês
polonês
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PL Otwarty w 1959 rok budynek Muzeum Transportu jest najchętniej odwiedzanym muzeum w Szwajcarii. Historia mobilności i komunikacji dokumentowana jest w formie wystaw i parków tematycznych, symulatorów i interaktywnych stacji oraz filmów i pokazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarii |
| museum | muzeum |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.
PL Odkryj kuchnię w ogrodzie, ulubione dania serwowane w ogrodzie lub składniki świeżo zebrane z ogrodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| garden | ogrodzie |
| favorite | ulubione |
| in | w |
| or | lub |
| ingredients | składniki |
EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.
PL Odkryj kuchnię w ogrodzie, ulubione dania serwowane w ogrodzie lub składniki świeżo zebrane z ogrodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| garden | ogrodzie |
| favorite | ulubione |
| in | w |
| or | lub |
| ingredients | składniki |
EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others
PL Prawie co drugie gospodarstwo domowe w Niemczech (48 procent) ma własny przydomowy ogród, siedem procent posiada ogródek działkowy, a kolejne siedem procent dzieli z innymi podwórko
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| garden | ogród |
| others | innymi |
| in | w |
| the | własny |
| with | z |
| a | a |
| almost | prawie |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
PL Oriole Garden Bistro oferuje powiem śródziemnomorskiego ogrodu dzięki bujnej zieleni ogrodu zewnętrznego. Odkryj czyste smaki sezonowego menu przygotowywanego przez pasjonatów kuchni i serwowanego z uśmiechem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| menu | menu |
| of | z |
| by | przez |
| and | i |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
PL Oriole Garden Bistro oferuje powiem śródziemnomorskiego ogrodu dzięki bujnej zieleni ogrodu zewnętrznego. Odkryj proste smaki sezonowego menu, w tym ofertę Bib Gourmand.
| inglês | polonês |
|---|---|
| outside | w |
| discover | odkryj |
| menu | menu |
| offer | oferuje |
| its | tym |
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
PL GRY EDUKACYJNE Online - Graj w darmowe Gry Edukacyjne na Poki
| inglês | polonês |
|---|---|
| educational | edukacyjne |
| online | online |
| free | darmowe |
| on | na |
| games | gry |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniowych |
| educational | edukacyjnych |
| jwp | jwp |
| specialized | specjalistycznych |
| blog | blogu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| on | na |
| and | i |
| through | w |
| knowledge | wiedzy |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base Home and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniowych |
| educational | edukacyjnych |
| specialized | specjalistycznych |
| blog | blogu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| on | na |
| and | i |
| through | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN The Botanical Garden at the outskirts of Geneva is simultaneously an educational facility for the study of Botany and a popular local destination for relaxation
PL Ogród botaniczny na peryferiach miasta Genewa jest równocześnie terenem badawczym dla miłośników roślin oraz popularnym miejscem na wypoczynek
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| popular | popularnym |
| at | w |
| for | na |
| is | jest |
| the | oraz |
EN The Botanical Garden at the outskirts of Geneva is simultaneously an educational facility for the study of Botany and a popular local destination for relaxation
PL Ogród botaniczny na peryferiach miasta Genewa jest równocześnie terenem badawczym dla miłośników roślin oraz popularnym miejscem na wypoczynek
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| popular | popularnym |
| at | w |
| for | na |
| is | jest |
| the | oraz |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| park | park |
| is | jest |
| into | w |
| the | bardzo |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| herbs | zioła |
| garden | ogród |
| species | gatunki |
| flowers | kwiaty |
| in | w |
| just | samo |
| the | i |
| within | do |
| plants | roślin |
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m. In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| it | to |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
PL Engadyna to "ogród rzeki Inn". Ogród ten można podziwiać jadąc nad rzeką Inn z Zernez do Silvaplany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| to | do |
| this | to |
| river | rzeki |
| of | z |
| can | można |
| the | ten |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| within | od |
| over | nad |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
PL Engadyna to "ogród rzeki Inn". Ogród ten można podziwiać jadąc nad rzeką Inn z Zernez do Silvaplany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| to | do |
| this | to |
| river | rzeki |
| of | z |
| can | można |
| the | ten |
EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand. It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquility, situated in the heart of the city.
PL Taras Garden Terrace znajduje się w pięknym, wewnętrznym ogrodzie hotelu The Grand. Jest to jedna z najlepiej strzeżonych tajemnic Amsterdamu i stanowi oazę spokoju i ciszy w samym sercu miasta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| found | znajduje |
| best | najlepiej |
| peace | spokoju |
| city | miasta |
| in | w |
| of | z |
| it | to |
| is | jest |
| heart | sercu |
| and | i |
EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand
PL Restauracja Garden Terrace znajduje się w pięknym wewnętrznym ogrodzie hotelu The Grand
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| found | znajduje |
| in | w |
EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view
PL POKÓJ LUKSUSOWY POKÓJ Z OGRODEM, łóżko king-size, widok na ogród
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| view | widok |
EN LUXURY GARDEN ROOM, 2 Single Beds, Garden view
PL POKÓJ LUKSUSOWY POKÓJ Z OGRODEM, dwa pojedyncze łóżka, widok na ogród
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| view | widok |
| single | z |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
PL POKÓJ LUKSUSOWY Z OGRODEM, łóżko king-size, balkon, widok na ogród
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| view | widok |
| with | z |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
PL POKÓJ LUKSUSOWY Z OGRODEM, 2 pojedyncze łóżka, balkon, widok na ogród
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| view | widok |
| with | z |
EN We are thrilled to announce the launch of our new international website, GardenImage.com! Discover our full garden picture collection with over 130,000 high-quality garden images, including our renowned Friedrich Strauss collection
PL Z przyjemnością ogłaszamy uruchomienie naszej nowej międzynarodowej strony internetowej GardenImage.com! Odkryj naszą kolekcję 130.000 wysokiej jakości zdjęć ogrodów, w tym słynną kolekcję Friedrich Strauss
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
PL Cooltra prowadzi wypożyczalnię skuterów i motocykli na każdą okazję z możliwością korzystania po zaledwie kilku...
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.
PL Utylizator odpadów spożywczych InSinkErator w ciągu kilku sekund rozdrobni niemal każdy rodzaj resztek żywności — od obierków owoców i warzyw po kości z kurczaka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| waste | odpadów |
| seconds | sekund |
| in | w |
| and | i |
| any | z |
EN Vegetable cultivation for the journey to Mars and an infrared telescope in an aircraft: A look at the most exciting German aerospace projects
PL Pomidory na podróż na Marsa i podczerwone teleskopy w samolocie: udostępniamy wgląd w najbardziej ekscytujące niemieckie projekty kosmiczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| most | najbardziej |
| german | niemieckie |
| projects | projekty |
| an | na |
| and | i |
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
PL Cienkie, wygięte ostrze i rękojeść z drzewa różanego umożliwią Ci tworzenie intrygujących kompozycji – na przykład rzodkiewkowych różyczek na półmisek warzyw lub truskawkowych wachlarzy na efektowny brunch
| inglês | polonês |
|---|---|
| thin | cienkie |
| blade | ostrze |
| or | lub |
| and | i |
EN Vegetable packages are uncomplicated
PL Grillowanie warzywnych paczuszek nie jest skomplikowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| are | jest |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate
PL Zalecamy serwowanie warzywnych paczuszek z folią, aby soki nie rozpłynęły się po całym talerzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| don | nie |
| over | z |
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
PL Cienkie, wygięte ostrze i rękojeść z drzewa różanego umożliwią Ci tworzenie intrygujących kompozycji – na przykład rzodkiewkowych różyczek na półmisek warzyw lub truskawkowych wachlarzy na efektowny brunch
| inglês | polonês |
|---|---|
| thin | cienkie |
| blade | ostrze |
| or | lub |
| and | i |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN Vegetable packages are uncomplicated
PL Grillowanie warzywnych paczuszek nie jest skomplikowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| are | jest |
EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate
PL Zalecamy serwowanie warzywnych paczuszek z folią, aby soki nie rozpłynęły się po całym talerzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| don | nie |
| over | z |
EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.
PL Polewy, lukry oraz nadzienia różnią się od czekolady wyższą zawartością tłuszczu. To głównie stosowane tu tłuszcze roślinne wpływają na właściwości tych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| content | zawartości |
| a | a |
| and | oraz |
| higher | na |
| their | to |
EN Vegetable cultivation for the journey to Mars and an infrared telescope in an aircraft: A look at the most exciting German aerospace projects
PL Rola Europy w kosmosie: szef ESA Jan Wörner mówi o niebezpiecznych burzach słonecznych i o tym, jaki wpływ na nasze codzienne życie mają podróże w kosmos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journey | podróż |
| for | na |
| in | w |
| the | i |
EN Another example is agroforestry systems in which perennial crops are integrated into arable farming, vegetable growing or animal husbandry
PL Innym przykładem są systemy agroleśne, w których kultury wieloletnie są integrowane z uprawami rolnymi, uprawą warzyw lub hodowlą zwierząt
| inglês | polonês |
|---|---|
| another | innym |
| systems | systemy |
| animal | zwierząt |
| or | lub |
| in | w |
EN Developed in Germany, this method combines fish farming and vegetable cultivation
PL Opracowana w Niemczech metoda łączy w sobie hodowlę ryb i uprawę warzyw
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowana |
| in | w |
| germany | niemczech |
| method | metoda |
| and | i |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN Vegetable packages are uncomplicated
PL Grillowanie warzywnych paczuszek nie jest skomplikowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| are | jest |
EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate
PL Zalecamy serwowanie warzywnych paczuszek z folią, aby soki nie rozpłynęły się po całym talerzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| don | nie |
| over | z |
EN First, begin with a vegetable soup, and learn how to work with the ingredients to maintain a color palette and composition
PL Zaczniesz od zupy jarzynowej: dowiesz się, jak obchodzić się ze składnikami, aby zachować paletę kolorów i kompozycję
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | kolor |
| to | aby |
| first | w |
| and | i |
EN Description: The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...
PL Opis: Krem to rozwiązanie bogate w oleje roślinne i składniki aktywne, które zapewniają skórze wszelkie nawilżenie, odżywianie i naprawę, jakich po...
| inglês | polonês |
|---|---|
| description | opis |
| cream | krem |
| solution | rozwiązanie |
| rich | bogate |
| active | aktywne |
| ingredients | składniki |
| repair | napraw |
| in | w |
| it | to |
EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs
PL Krem to rozwiązanie bogate w oleje roślinne i składniki aktywne, które zapewniają skórze wszelkie nawilżenie, odżywianie i naprawę, jakich potrzebuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| cream | krem |
| solution | rozwiązanie |
| rich | bogate |
| active | aktywne |
| ingredients | składniki |
| repair | napraw |
| needs | potrzebuje |
| in | w |
| it | to |
EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...
PL Krem to rozwiązanie bogate w oleje roślinne i składniki aktywne, które zapewniają skórze wszelkie nawilżenie, odżywianie i naprawę, jakich po...
| inglês | polonês |
|---|---|
| cream | krem |
| solution | rozwiązanie |
| rich | bogate |
| active | aktywne |
| ingredients | składniki |
| repair | napraw |
| in | w |
| it | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
educational vegetable garden vegetable vegetable food vegetable waste vegetable ingredients vegetable cultivation vegetable packages vegetable juices rich in vegetable good vegetable educational content educational resources educational educational institutions educational background educational materials educational experience educational courses educational purposes educational games educational expertise educational program educational institution qualified educational educational programming educational theory in educational theory educational centres educational action educational videos specific educational free educational access educational products educational programmes educational event educational activities educational access educational institutions — educational organizations educational gap different educational level educational facility educational level educational world educational community educational programs educational journey educational environment educational property educational profilesTraduzir educational vegetable garden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe