PL Dzięki 30-dniowemu okresowi przechowywania danych i nieograniczonych żadnymi limitami wskaźnikach ten typ konta jest idealny dla prototypów i małych projektów
Traduzir "idealny dla prototypów" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idealny dla prototypów" de polonês para inglês
Traduções de idealny dla prototypów
"idealny dla prototypów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de idealny dla prototypów
polonês
inglês
EN With 30 days data retention and unlimited rate limits, this account is good for individuals and for project prototypes
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| konta | account |
PL Marka SHERPA® została stworzona w 2016 roku dla pierwszych prototypów
EN Awarded the Alsace Innovation Trophy the following year, the company perfected its solution to offer reliable and safe robots that adapt to the changing industry world
| polonês | inglês |
|---|---|
| roku | year |
PL Marka SHERPA® została stworzona w 2016 roku dla pierwszych prototypów
EN Awarded the Alsace Innovation Trophy the following year, the company perfected its solution to offer reliable and safe robots that adapt to the changing industry world
| polonês | inglês |
|---|---|
| roku | year |
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | give |
| zespołom | teams |
| łatwy | easy |
| dostęp | access |
| do | to |
| projektowych | design |
| adobe | adobe |
| w | in |
| jira | jira |
PL Każdy projeky przygotowujemy krupulatnie i przykładamy wagę do każdego etapu (w tym tworzenia prototypów)
EN Since all projects are different, the prototype process involves extra complexity and care
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
PL Dowiedz się, jak kształtować doświadczenia użytkowników i prezentować je za pomocą zaawansowanych prototypów w Axure
EN Learn how to create user experiences and showcase them with advanced prototypes in Axure
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczenia | experiences |
| zaawansowanych | advanced |
| w | in |
PL Poznaj od podstaw najskuteczniejsze oprogramowanie do tworzenia prototypów i odkryj świat możliwości w dziedzinie projektowania stron
EN Learn to use one of the most efficient and versatile prototyping tools from scratch, and discover a world of possibilities for web development
| polonês | inglês |
|---|---|
| poznaj | learn |
| oprogramowanie | tools |
| do | to |
| odkryj | discover |
| świat | world |
| możliwości | possibilities |
| projektowania | development |
| stron | web |
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | give |
| zespołom | teams |
| łatwy | easy |
| dostęp | access |
| do | to |
| projektowych | design |
| adobe | adobe |
| w | in |
| jira | jira |
PL Abonament to idealny wybór dla tych, którzy oczekują przede wszystkim jednej umowy dla paczek paczkomatowych i kurierskich, gwarancji ceny przez cały okres oraz jak najszybszej dostawy dla swoich klientów
EN The subscription is the perfect choice for those who expect above all a single contract for Parcel Locker and courier shipments, price guarantee throughout the contract period and the fastest delivery to its customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| abonament | subscription |
| idealny | perfect |
| wybór | choice |
| umowy | contract |
| paczek | parcel |
| gwarancji | guarantee |
| ceny | price |
| okres | period |
| dostawy | delivery |
| klientów | customers |
PL Wirtualny serwer prywatny (VPS) jest idealny dla profesjonalistów, którzy potrzebują elastyczności i mocy obliczeniowej dla swoich projektów
EN Virtual Private Server (VPS) hosting is a perfect option for web professionals who need flexibility and power for their projects
PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracji | integrations |
| oraz | and |
| innych | other |
| rozszerzeń | extensions |
| idealny | perfect |
| twojego | your |
| wykorzystaj | leverage |
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| plan | plan |
| lite | lite |
| idealny | perfect |
| potrzebują | need |
| wyłącznie | only |
| statystyk | stats |
| majestic | majestic |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domen | sites |
PL Idealny dla klientów biznesowych Komfortowy wypoczynek zapewnią Gościom 62 nowocześn? Pokaż więcej
EN Perfect for business customers Comfortable rest will provide guests with 62 modernly arranged single and double ro? Show more
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | perfect |
| klientów | customers |
| biznesowych | business |
| pokaż | show |
PL Idealny dla klientów biznesowych Komfortowy wypoczynek zapewnią Gościom 62 nowocześnie zaaranżowane pokoje 1 i 2 osobowe, oferujące w sumie 103 miejsca noclegowe
EN Perfect for business customers Comfortable rest will provide guests with 62 modernly arranged single and double rooms, offering a total of 103 beds
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | perfect |
| klientów | customers |
| biznesowych | business |
| pokoje | rooms |
| i | and |
| oferujące | offering |
| sumie | total |
PL Pomożemy Ci znaleźć idealny przełącznik dla Twojego potrzeby biznesowe
EN Let us help you find the perfect switch for your business needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomożemy | help |
| znaleźć | find |
| idealny | perfect |
| przełącznik | switch |
| potrzeby | needs |
| biznesowe | business |
PL To idealny wybór dla tych, którzy kochają minimalizm i wygodę
EN It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | perfect |
| wybór | choice |
| którzy | who |
PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:
EN To enjoy your watch and keep it in perfect working order see our care tips:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zegarka | watch |
| zachować | keep |
| idealny | perfect |
| naszych | our |
PL Kompaktowy interfejs audio/MIDI SERIES 102i jest idealny dla gitarzystów, kompozytorów i właścicieli małych studiów
EN The compact SERIES 102i audio/MIDI interface is perfect for guitarists, songwriters and owners of small studios
| polonês | inglês |
|---|---|
| kompaktowy | compact |
| interfejs | interface |
| audio | audio |
| midi | midi |
| series | series |
| idealny | perfect |
| właścicieli | owners |
| małych | small |
PL Dla wielbicieli bardziej klasycznych rozwiązań proponujemy kapelusz typu panama - model obecny w modzie męskiej od dziesięcioleci, idealny na plażę czy intensywny dzień podczas wakacji.
EN For those who love more classic solutions, we offer a panama hat ? a model that has been present in men's fashion for decades, ideal for the beach or an intense day during holidays.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązań | solutions |
| model | model |
| obecny | present |
| idealny | ideal |
PL Motyw WordPress portfolio z wzorem płytek to idealny wybór dla witryn ze zdjęciami lub portfeli
EN A portfolio WordPress theme with a tiles design is the perfect choice for photo sites or portfolios
| polonês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| idealny | perfect |
| wybór | choice |
| witryn | sites |
| lub | or |
PL ET85 to tablet idealny dla sektora bezpieczeństwa publicznego i służb terenowych, zaprojektowany do użytku wewnątrz pojazdów i w terenie
EN Ideal for public safety and field service industries, the ET85 is designed for use inside a vehicle and on the go
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | ideal |
| bezpieczeństwa | safety |
| publicznego | public |
| użytku | use |
| terenie | field |
PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:
EN To enjoy your watch and keep it in perfect working order see our care tips:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zegarka | watch |
| zachować | keep |
| idealny | perfect |
| naszych | our |
PL Pomagając podróżnym odnaleźć i zarezerwować idealny autobus, Busbud sprawia, że świat jest bardziej dostępny dla każdego
EN By helping travellers find, book and enjoy the perfect bus trip, Busbud makes travelling the world more accessible for everyone
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomagając | helping |
| idealny | perfect |
| autobus | bus |
| busbud | busbud |
| świat | world |
| dostępny | accessible |
| podróż | trip |
PL Łatwo konfiguruj automatyzacje bez kodu, aby stworzyć idealny przepływ pracy dla każdego zespołu.
EN Easily set up code-free automations to create the perfect workflow for every team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatyzacje | automations |
| kodu | code |
| idealny | perfect |
| przepływ pracy | workflow |
PL Idealny program dla Twojego następnego warsztatu online
EN The Perfect Agenda for your Next Online Workshop
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | perfect |
| twojego | your |
| online | online |
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | ideal |
| zdolności | ability |
| zespołu | team |
PL Test online SEO jest idealny dla pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności, aby dobrze zrobić w pracy.
EN The SEO online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the skills to do well on the job.
| polonês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| online | online |
| seo | seo |
| idealny | ideal |
| pomocy | helping |
| kandydaci | candidates |
| umiejętności | skills |
| dobrze | well |
| pracy | job |
PL Mamy idealny szablon ślubny dla tego konkretnego przypadku
EN We have a perfect Wedding template for this particular case
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | perfect |
| szablon | template |
| konkretnego | particular |
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| plan | plan |
| lite | lite |
| idealny | perfect |
| potrzebują | need |
| wyłącznie | only |
| statystyk | stats |
| majestic | majestic |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domen | sites |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domen | sites |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domen | sites |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domen | sites |
PL ET85 to tablet idealny dla sektora bezpieczeństwa publicznego i służb terenowych, zaprojektowany do użytku wewnątrz pojazdów i w terenie
EN Ideal for public safety and field service industries, the ET85 is designed for use inside a vehicle and on the go
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | ideal |
| bezpieczeństwa | safety |
| publicznego | public |
| użytku | use |
| terenie | field |
PL Pomożemy Ci znaleźć idealny przełącznik dla Twojego potrzeby biznesowe
EN Let us help you find the perfect switch for your business needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomożemy | help |
| znaleźć | find |
| idealny | perfect |
| przełącznik | switch |
| potrzeby | needs |
| biznesowe | business |
PL Keeper to idealny sposób zapewnienia ochrony haseł Windows dla Twojej całej rodziny, który umożliwi Ci również proste i bezpieczne udostępnianie haseł i informacji.
EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| idealny | ideal |
| sposób | way |
| haseł | passwords |
| windows | windows |
| całej | entire |
| również | also |
| proste | simple |
| bezpieczne | safe |
| udostępnianie | share |
| informacji | information |
PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| idealny | ideal |
| sposób | way |
| ochronę | protect |
| haseł | passwords |
| całej | entire |
| rodziny | family |
| udostępnianie | share |
| członkom | members |
| prywatnych | personal |
| danych | information |
PL FG = Firm Ground: Jeżeli masz w zwyczaju granie na normalnej, suchej murawie, korki lanki FG to idealny wybór dla Ciebie
EN FG = Firm Ground: If you prefer playing on a common dry grass pitch, you should buy FG football boots
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:
EN To enjoy your watch and keep it in perfect working order see our care tips:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zegarka | watch |
| zachować | keep |
| idealny | perfect |
| naszych | our |
PL Kursy z serii Domestika Basics pomogą zaspokoić nawet największy głód wiedzy. Stanowią idealny prezent dla osób pragnących nauczyć się projektowania, ilustracji lub animacji od podstaw na zajęciach prowadzonych przez wybitnych specjalistów.
EN If their hunger for learning something new is insatiable, then the ideal gift is a Domestika Basics. Give them the opportunity to learn design, illustration, or animation from scratch with renowned international experts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| idealny | ideal |
| projektowania | design |
| ilustracji | illustration |
| lub | or |
| animacji | animation |
| podstaw | basics |
| specjalistów | experts |
PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | perfect |
| drzwi | door |
| na koniec | finally |
PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.
EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| sztuki | art |
| kulinarnej | culinary |
| właścicieli | owners |
| restauracji | restaurant |
| kto | who |
| chce | wants |
| profesjonalnie | professionally |
PL Idealny dla startupów, które poważnie podchodzą do sukcesu dzięki SEO.
EN Ideal for startups who are serious about SEO success.
| polonês | inglês |
|---|---|
| idealny | ideal |
| które | who |
| sukcesu | success |
| seo | seo |
PL Ponadto system może być używany z harmonogramem dzwonków — idealny dla szkół i innych uczelni.
EN Furthermore, it can be used with bell scheduling systems, ideal for schools and universities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| używany | used |
| idealny | ideal |
| uczelni | universities |
PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracji | integrations |
| oraz | and |
| innych | other |
| rozszerzeń | extensions |
| idealny | perfect |
| twojego | your |
| wykorzystaj | leverage |
PL Łatwo konfiguruj automatyzacje bez kodu, aby stworzyć idealny przepływ pracy dla każdego zespołu.
EN Easily set up code-free automations to create the perfect workflow for every team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatyzacje | automations |
| kodu | code |
| idealny | perfect |
| przepływ pracy | workflow |
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| plan | plan |
| lite | lite |
| idealny | perfect |
| potrzebują | need |
| wyłącznie | only |
| statystyk | stats |
| majestic | majestic |
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| plan | plan |
| lite | lite |
| idealny | perfect |
| potrzebują | need |
| wyłącznie | only |
| statystyk | stats |
| majestic | majestic |
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| plan | plan |
| lite | lite |
| idealny | perfect |
| potrzebują | need |
| wyłącznie | only |
| statystyk | stats |
| majestic | majestic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idealny dla prototypów idealny dla uzytkownikow idealny dla profesjonalistów idealny dla sprzedawców idealny dla prototypów idealny dla profesjonalistów idealny dla klientów prototypów pierwszych prototypów idealny idealny wybór przygotowac idealny dokument idealny zestaw aby stworzyć idealny idealny w czasie idealny do nagrywania model jest idealny model to idealny wybrać idealny kurs bikepacking to idealny duży ogród idealny idealny do kolejkowania ustawić idealny nastrój idealny zamiennik tabletów idealny kandydata dla nagroda czytelników dla pobierania dla wordpress produktów dla domu jedynie dla kazdego informacje dla fotografów charakterystycznym dla rocka dmarc dla domeny informacje dla celów uszczerbku dla powyzszego technologii dla wszystkich barbara dla trustpilot domestika dla biznesu specjalnie dla ciebie odpowiednie dla ciebie tutaj dla beta osiagalnym dla muzyków zdefiniowana dla priorytetu gratka dla seo stresujace dla rozmówcy ruch dla pokoju stypendium dla najlepszych kolory dla alertów robert dla consumeraffairs zaprojektowany dla elementorTraduzir idealny dla prototypów para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe