PL Generuj automatycznie mapy witryn dla wszystkich adresów URL Twojego sklepu (cron), we wszystkich językach, dla wszystkich sklepów (multisklep), razem ze zdjęciami produktu, kategorii i producenta.
Traduzir "technologii dla wszystkich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologii dla wszystkich" de polonês para inglês
Traduções de technologii dla wszystkich
"technologii dla wszystkich" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de technologii dla wszystkich
polonês
inglês
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
| polonês | inglês |
|---|---|
| generuj | generate |
| automatycznie | automatically |
| url | urls |
| twojego | your |
| językach | languages |
| produktu | product |
| kategorii | categories |
| producenta | manufacturer |
PL Zobacz w czasie rzeczywistym swoje zasoby we wszystkich rodzajach transportu i u wszystkich dostawców usług transportowych — w stanie spoczynku lub w ruchu — dzięki Navisphere Vision, naszej technologii oprogramowania jako usługi (SaaS)
EN See your entire inventory across all modes and transportation providers in real time—whether at rest or in motion—with Navisphere Vision, our software as a service (SaaS) technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| swoje | your |
| transportu | transportation |
| dostawców | providers |
| lub | or |
| ruchu | motion |
| navisphere | navisphere |
| vision | vision |
| naszej | our |
| technologii | technology |
| saas | saas |
PL Usprawnij administrację i zarządzanie licencjami dzięki bezpośredniemu przeglądowi wszystkich licencji TeamViewer, wszystkich punktów końcowych i wszystkich dostępnych urządzeń w każdej podorganizacji
EN Improve administration and license management with an at-a-glance overview of every TeamViewer license, total endpoints, and all available devices across each suborganization
| polonês | inglês |
|---|---|
| usprawnij | improve |
| i | and |
| licencji | license |
| teamviewer | teamviewer |
| dostępnych | available |
| urządzeń | devices |
PL Keeper synchronizuje się i jest dostępny na wszystkich urządzeniach, we wszystkich systemach operacyjnych i wszystkich przeglądarkach.
EN Keeper syncs and is accessible across all devices, operating systems and browsers.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| konta | accounts |
| roboform | roboform |
| pracowników | employees |
| lub | or |
| funkcji | feature |
| importu | import |
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| konta | accounts |
| roboform | roboform |
| pracowników | employees |
| lub | or |
| funkcji | feature |
| importu | import |
PL Ten kurs jest przeznaczony dla wszystkich zainteresowanych rozwojem marki, a także dla właścicieli firm, menedżerów mediów społecznościowych, marketerów i wszystkich tych, którzy chcą poprawić swój osobisty branding.
EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| zainteresowanych | interested |
| właścicieli | owners |
| firm | business |
| społecznościowych | social |
PL Witamy w przyszłości - technologii dla wszystkich | OVHcloud
EN Welcome to the future - technology for all | OVHcloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| witamy | welcome |
| przyszłości | future |
| technologii | technology |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Witamy w przyszłości technologii dla wszystkich
EN Welcome to the future of technology for all
| polonês | inglês |
|---|---|
| witamy | welcome |
| przyszłości | future |
| technologii | technology |
PL Oferujemy rozwiązania dla marek własnych we wszystkich kategoriach produktów i podstawowych technologii w naszej ofercie.
EN We offer private labeling in all our product categories and core technologies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| kategoriach | categories |
| i | and |
| podstawowych | core |
| technologii | technologies |
| ofercie | offer |
PL Witamy w przyszłości - technologii dla wszystkich | OVHcloud
EN Welcome to the future - technology for all | OVHcloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| witamy | welcome |
| przyszłości | future |
| technologii | technology |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Witamy w przyszłości technologii dla wszystkich
EN Welcome to the future of technology for all
| polonês | inglês |
|---|---|
| witamy | welcome |
| przyszłości | future |
| technologii | technology |
PL Oferujemy rozwiązania dla marek własnych we wszystkich kategoriach produktów i podstawowych technologii w naszej ofercie.
EN We offer private labeling in all our product categories and core technologies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| kategoriach | categories |
| i | and |
| podstawowych | core |
| technologii | technologies |
| ofercie | offer |
PL Produkt doskonały do zastosowań w kontroli dostępu, oferujący poziom detekcji przewyższający możliwości innych technologii RFID dzięki zastosowaniu opatentowanej technologii ultraszerokopasmowej (UWB) o krótkiej długości impulsu
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| doskonały | perfect |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| poziom | level |
| detekcji | detection |
| możliwości | capabilities |
| innych | other |
| rfid | rfid |
| zastosowaniu | use |
PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API
EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologii | technologies |
| mogą | can |
| integrować | integrate |
| platform | platform |
PL Koordynator Sekcji Transferu Technologii i Współpracy z Gospodarką Centrum Transferu Technologii CITTRU Uniwersytet Jagielloński
EN Department of Geoinformatics and Cartography Faculty of Earth Sciences and Environmental University of Wrocław
| polonês | inglês |
|---|---|
| uniwersytet | university |
PL Produkt doskonały do zastosowań w kontroli dostępu, oferujący poziom detekcji przewyższający możliwości innych technologii RFID dzięki zastosowaniu opatentowanej technologii ultraszerokopasmowej (UWB) o krótkiej długości impulsu
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| doskonały | perfect |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| poziom | level |
| detekcji | detection |
| możliwości | capabilities |
| innych | other |
| rfid | rfid |
| zastosowaniu | use |
PL Najlepsze rozwiązania do dozoru korzystają z odpowiednio dobranego zestawu technologii, aby zapewnić najwyższe bezpieczeństwo. Wśród tego wachlarza technologii niezwykle ważnym elementem jest radar.
EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results. Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| technologii | technologies |
| ważnym | important |
| radar | radar |
PL Załoga Häring bardzo szybko dopasowuje się do nowoczesnych technologii i często opanowuje je jako pionier technologii zanim zdążą to zrobić inni
EN The Häring team quickly learns new technologies and, as a technology leader, often masters them before others do
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | quickly |
| często | often |
| zrobić | do |
| inni | others |
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetu | internet |
| technologii | technology |
PL Administratorzy firmowi otrzymują pełne raporty dotyczące dostępu dla wszystkich użytkowników, z wyszczególnieniem wszystkich punktów dostępu, czasu i daty, typu platformy, adresu IP i używanej przeglądarki.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administratorzy | administrators |
| raporty | reports |
| punktów | points |
| typu | type |
| platformy | platform |
| ip | ip |
| używanej | used |
| przeglądarki | browser |
PL Keeper tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich używanych przez Ciebie stron internetowych i aplikacji, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich Twoich urządzeniach.
EN Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| tworzy | creates |
| losowe | random |
| hasła | passwords |
| aplikacji | applications |
| przechowuje | stores |
| twoich | your |
| urządzeniach | devices |
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tworzy | creates |
| losowe | random |
| hasła | passwords |
| aplikacji | applications |
| twoich | your |
| klientów | customers |
| przechowuje | stores |
| je | them |
| urządzeniach | devices |
| pracowników | employees |
PL Uwzględniane są karty graficzne wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i stacji roboczych)
EN GPUs of all vendors and markets (desktop, notebook, workstation) participate
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| dla | of |
| rynków | markets |
PL Uwzględniane są procesory wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i serwerów)
EN Processors from all manufacturers and for all markets (desktop, notebook, and server) are taken into account
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| rynków | markets |
PL Dla rysowników, ilustratorów, projektantów, nauczycieli i wszystkich miłośników sztuki przede wszystkich poszukujących nowych form ekspresji, technik lub narzędzi ręcznych do tworzenia ilustracji.
EN For illustrators, draftsmen, designers, teachers, and lovers of art in general in search of new forms of expression, techniques, or manual tools to create illustrations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nauczycieli | teachers |
| i | and |
| sztuki | art |
| nowych | new |
| form | forms |
| lub | or |
| narzędzi | tools |
PL Twórz witryny przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na wszystkich nowoczesnych urządzeniach i we wszystkich przeglądarkach
EN Generate mobile-friendly websites that look great on all modern devices and browsers
| polonês | inglês |
|---|---|
| witryny | websites |
| przyjazne | friendly |
| mobilnych | mobile |
| świetnie | great |
| nowoczesnych | modern |
PL Zbuduj centralne miejsce wszystkich działań, wspólne dla wszystkich zespołów, umożliwiające im trzymanie się wspólnego kursu oraz poprawę współpracy.
EN Build a centralized location for all activities where teams will stay on the same track and improve collaboration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zbuduj | build |
| miejsce | location |
| działań | activities |
| zespołów | teams |
| współpracy | collaboration |
| pracy | track |
| popraw | improve |
PL Widoczność, bezpieczeństwo i kontrola dla wszystkich użytkowników i na wszystkich urządzeniach
EN Visibility, security and control across all users on every device
| polonês | inglês |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| bezpieczeństwo | security |
| i | and |
| kontrola | control |
| urządzeniach | device |
PL Administratorzy firmowi otrzymują pełne raporty dotyczące dostępu dla wszystkich użytkowników, z wyszczególnieniem wszystkich punktów dostępu, czasu i daty, typu platformy, adresu IP i używanej przeglądarki.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administratorzy | administrators |
| raporty | reports |
| punktów | points |
| typu | type |
| platformy | platform |
| ip | ip |
| używanej | used |
| przeglądarki | browser |
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tworzy | creates |
| losowe | random |
| hasła | passwords |
| aplikacji | applications |
| twoich | your |
| klientów | customers |
| przechowuje | stores |
| je | them |
| urządzeniach | devices |
| pracowników | employees |
PL Jest to pula wspólna dla wszystkich narzędzi Jira i wszystkich użytkowników
EN This is pooled across all Jira tools and all users
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| jira | jira |
PL Jest to pula wspólna dla wszystkich narzędzi Jira i wszystkich użytkowników.
EN This is pooled across all Jira tools and all users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| jira | jira |
PL Vikram Patel: Vikram Patel: Zdrowie psychiczne dla wszystkich, dzięki zaangażowaniu wszystkich | TED Talk
EN Vikram Patel: Mental health for all by involving all | TED Talk
PL Vikram Patel: Zdrowie psychiczne dla wszystkich, dzięki zaangażowaniu wszystkich
EN Mental health for all by involving all
PL Darmowe zdjęcia dla dzieci, rodziców, uczniów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich kreatywnych artystów i wszystkich innych którzy potrzebują darmowych zdjęć do użytku w projektach prywatnych lub komercyjnych.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków
EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| zespół | team |
| i | and |
| certyfikaty | certified |
| istotnych | relevant |
| technologii | technologies |
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzyliśmy | we have created |
| tv | tv |
| szczególną | special |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| blockchain | blockchain |
| świata | world |
PL Przyswojenie inteligentnej technologii i pojawienie się inteligencji geolokalizacji wraz z nastawieniem geoprzestrzennym umożliwiają integrację świadomości kontekstowej we wszystkich systemach, osadzając je w odnowionym zmyśle orientacji.
EN The infusion of intelligent technology and the emergence of location intelligence, along with a geospatial mind-set, make possible the integration of context awareness across all systems, grounding them in a renewed sense of place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inteligencji | intelligence |
| integrację | integration |
| świadomości | awareness |
PL Ciesz się większą pojemnością i spójną, wydajną siecią Wi-Fi na wszystkich podłączonych urządzeniach dzięki technologii WiFi 6
EN Connect, stream, and download faster with a powerful WiFi 6 experience on all your connected devices with WiFi 6
| polonês | inglês |
|---|---|
| urządzeniach | devices |
PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków
EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| zespół | team |
| i | and |
| certyfikaty | certified |
| istotnych | relevant |
| technologii | technologies |
PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków
EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| zespół | team |
| i | and |
| certyfikaty | certified |
| istotnych | relevant |
| technologii | technologies |
PL 12. Przebudzeni duchowo w wyniku tych Kroków, staraliśmy się nieść to przesłanie uzależnionym od Internetu i technologii oraz stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach.
EN 12. Having had a spiritual awakening as the result of these Steps, we tried to carry this message to internet and technology addicts, and to practice these principles in all our affairs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyniku | result |
| internetu | internet |
| technologii | technology |
| zasady | principles |
PL Odchodzimy od wszystkich ekranów, gdy czujemy się roztrzęsieni, pozwalając sobie na kilka godzin, dzień, weekend lub dłużej od technologii, aby pomóc nam odzyskać równowagę i poprawić nasz świadomy kontakt z naszą Siłą Wyższą.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| weekend | weekend |
| lub | or |
| dłużej | longer |
| technologii | technology |
| poprawić | improve |
| kontakt | contact |
| wyższą | higher |
PL Powszechne wykorzystanie technologii doprowadziło do powstania różnego rodzaju innowacyjnych aplikacji w niemal wszystkich dziedzinach
EN The widespread use of technology has led to different kinds of innovative applications in almost all domains
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| zespołów | teams |
| produktowych | product |
| marketingowych | marketing |
| it | it |
| strategii | strategy |
| planowania | planning |
| edukacji | education |
| produkcji | manufacturing |
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemiec | germany |
| francji | france |
| rejestracja | registration |
| danii | denmark |
| austrii | austria |
| londynu | london |
| i | and |
PL Git dla programistów Git dla zespołów marketingowych Git do zarządzania produktem Git dla projektantów Git dla działów obsługi klienta Git dla działów zasobów ludzkich Git dla każdego, kto zarządza budżetem
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
PL Jako pionier w dziedzinie technologii dla przedsiębiorstw, Zebra Technologies dostarcza usługi dla tysięcy klientów, w tym wielu światowych liderów
EN As the pioneer at the edge of the enterprise, Zebra Technologies serves thousands of customers including many of the world's top companies
| polonês | inglês |
|---|---|
| jako | as |
| pionier | pioneer |
| zebra | zebra |
| klientów | customers |
| wielu | many |
PL Jako pionier w dziedzinie technologii dla przedsiębiorstw, Zebra Technologies dostarcza usługi dla tysięcy klientów, w tym wielu światowych liderów
EN As the pioneer at the edge of the enterprise, Zebra Technologies serves thousands of customers including many of the world's top companies
| polonês | inglês |
|---|---|
| jako | as |
| pionier | pioneer |
| zebra | zebra |
| klientów | customers |
| wielu | many |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technologii dla wszystkich miejsce dla wszystkich czas dla wszystkich chmurowych dla wszystkich był dla wszystkich małżeństwo dla wszystkich ustawienia dla wszystkich przeznaczone dla wszystkich sieć dla wszystkich naszej technologii rozwojem technologii wraz technologii dziedzinie technologii roznych technologii wdrazanie technologii podobnych technologii etsy pomoca technologii druku wykorzystania swojej technologii wiele nowych technologii portfolio technologii gazowych dzieki tej technologii technologii zatrudniaja technologii blockchain zakresie technologii termosublimacyjnej technologii cyfrowej technologii sztucznej inteligencji innych podobnych technologii temat technologii blockchain innych technologii nauki i technologii technologii w zakresie nowoczesnych technologii technologii rozpoznawania technologii power over technologii uczenia maszynowego internetu i technologii integracji technologii technologii wifi zaawansowanej technologii dostawcami technologii dzięki bezpiecznej technologii ścisłych i technologii szumów dzięki technologii medycyny i technologii korzystanie z technologii technologii przez kogoÅ› kierunku wykorzystania technologii technologii z platformą koncepcji jednolitej technologii innych technologii będącychTraduzir technologii dla wszystkich para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe