PL Firma Saunders Machine Works korzysta z oprogramowania Fusion 360 i specjalizuje się w obróbce CNC elementów metalowych, obróbce prototypów, produkcji i konsultacjach projektowych dla branży produkcyjnej.
"idealny dla prototypów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PL Firma Saunders Machine Works korzysta z oprogramowania Fusion 360 i specjalizuje się w obróbce CNC elementów metalowych, obróbce prototypów, produkcji i konsultacjach projektowych dla branży produkcyjnej.
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
polonês | francês |
---|---|
machine | machine |
się | elle |
projektowych | conception |
PL Firma Saunders Machine Works korzysta z oprogramowania Fusion 360 i specjalizuje się w obróbce CNC elementów metalowych, obróbce prototypów, produkcji i konsultacjach projektowych dla branży produkcyjnej.
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
polonês | francês |
---|---|
machine | machine |
się | elle |
projektowych | conception |
PL Marka SHERPA® została stworzona w 2016 roku dla pierwszych prototypów
FR Lauréat des Trophées Alsace Innovation l’année suivante, la société affine sa solution pour proposer des robots fiables et sûrs qui s’adaptent à l’univers mouvant des industries
polonês | francês |
---|---|
roku | année |
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
FR Offrez à vos équipes un accès simplifié aux derniers prototypes Adobe XD et aux spécifications de conception des fichiers joints et intégrés dans les tickets Jira.
polonês | francês |
---|---|
zapewnij | offrez |
łatwy | un |
dostęp | accès |
najnowszych | derniers |
i | et |
specyfikacji | spécifications |
projektowych | conception |
adobe | adobe |
jira | jira |
zespołom | équipes |
PL Dowiedz się, jak kształtować doświadczenia użytkowników i prezentować je za pomocą zaawansowanych prototypów w Axure
FR Apprenez à conceptualiser et à concevoir l’interface utilisateur d’une application
PL Poznaj od podstaw najskuteczniejsze oprogramowanie do tworzenia prototypów i odkryj świat możliwości w dziedzinie projektowania stron
FR Apprenez à utiliser le meilleur logiciel de création de prototypes et découvrez les possibilités infinies du développement web
polonês | francês |
---|---|
poznaj | apprenez |
i | et |
odkryj | découvrez |
PL Oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo i produkcji wspomaganej komputerowo (CAD/CAM) służy do projektowania i wytwarzania prototypów, gotowych produktów oraz serii produkcyjnych.
FR Les logiciels de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) permettent de concevoir et de fabriquer des prototypes, des produits finis et des séries de produits.
polonês | francês |
---|---|
serii | séries |
PL Oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo i produkcji wspomaganej komputerowo (CAD/CAM) służy do projektowania i wytwarzania prototypów, gotowych produktów oraz serii produkcyjnych.
FR Les logiciels de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) permettent de concevoir et de fabriquer des prototypes, des produits finis et des séries de produits.
polonês | francês |
---|---|
serii | séries |
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
FR Offrez à vos équipes un accès simplifié aux derniers prototypes Adobe XD et aux spécifications de conception des fichiers joints et intégrés dans les tickets Jira.
polonês | francês |
---|---|
zapewnij | offrez |
łatwy | un |
dostęp | accès |
najnowszych | derniers |
i | et |
specyfikacji | spécifications |
projektowych | conception |
adobe | adobe |
jira | jira |
zespołom | équipes |
PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
polonês | francês |
---|---|
integracji | intégrations |
pracy | travail |
innych | autres |
rozszerzeń | extensions |
stworzyć | concevoir |
idealny | parfait |
proces | processus |
zespołu | équipe |
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.
polonês | francês |
---|---|
nasz | notre |
idealny | parfaite |
które | qui |
potrzebują | besoin |
wyłącznie | uniquement |
statystyk | statistiques |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
polonês | francês |
---|---|
nasz | notre |
idealny | idéale |
użytkowników | utilisateurs |
PL ET85 to tablet idealny dla sektora bezpieczeństwa publicznego i służb terenowych, zaprojektowany do użytku wewnątrz pojazdów i w terenie
FR Idéale pour les missions de sécurité et de services publics, elle est conçue pour s'utiliser à bord d'un véhicule ou sur le terrain
polonês | francês |
---|---|
idealny | idéale |
publicznego | publics |
użytku | utiliser |
terenie | terrain |
bezpieczeństwa | sécurité |
zaprojektowany | conçue |
pojazd | véhicule |
PL Prywatny sklep Prestashop umożliwia prywatyzację określonych produktów, kategorii lub całego sklepu dla odwiedzających. Idealny moduł B2B do prywatyzacji sklepu i udostępnienia go wyłącznie zarejestrowanym klientom.
FR Le Magasin privé de Prestashop est un module puissant pour privatiser votre magasin en limitant des produits spécifiques, des catégories et / ou des magasins entiers pour des visiteurs. Forcer la connexion pour voir les produits
polonês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
kategorii | catégories |
odwiedzających | visiteurs |
moduł | module |
prywatny | privé |
PL Odświeżysz pokój swojego dziecka o nowe pufy! Znajdziesz też pudełeczko wspomnień Moments box - idealny prezent dla każdego przyszłego rodzica.
FR Vous avez la fibre naturelle ? Nous aussi !
polonês | francês |
---|---|
swojego | vous |
od | avez |
PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:
FR Pour profiter pleinement de votre montre et la garder en parfait état de marche, nous vous conseillons de suivre nos conseils d’entretien :
polonês | francês |
---|---|
zegarka | montre |
zachować | garder |
idealny | parfait |
stan | état |
PL „PrestaShop 1.7.8 jest idealny dla udanej strategii e-commerce. Pozwala nam to na stworzenie skalowalnych funkcjonalności w takich projektach jak Dalloyau Paris, Notshy czy Opium Paris".
FR « PrestaShop 1.7.8 est idéal pour une stratégie e-commerce réussie. Il rend possible des fonctionnalités complexes et évolutives sur des projets comme Dalloyau Paris, Notshy ou Opium Paris ».
polonês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
idealny | idéal |
strategii | stratégie |
e-commerce | e-commerce |
projektach | projets |
PL Motyw WordPress portfolio z wzorem płytek to idealny wybór dla witryn ze zdjęciami lub portfeli
FR Un thème WordPress de portfolio avec une conception de tuiles est le choix parfait pour les sites de photos ou les portefeuilles
polonês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
idealny | parfait |
wybór | choix |
witryn | sites |
PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:
FR Pour profiter pleinement de votre montre et la garder en parfait état de marche, nous vous conseillons de suivre nos conseils d’entretien :
polonês | francês |
---|---|
zegarka | montre |
zachować | garder |
idealny | parfait |
stan | état |
PL Program partnerski jest idealny dla:
FR D'affiliation est parfait pour:
polonês | francês |
---|---|
jest | est |
idealny | parfait |
dla | pour |
PL To idealny wybór dla wszystkich kochających styl casualowy w połączeniu ze szczyptą elegancji
FR Et très vite même ! Les robes pull pour femme sont tellement agréables à porter, elles sont un peu comme une seconde peau
PL Łatwo konfiguruj automatyzacje bez kodu, aby stworzyć idealny przepływ pracy dla każdego zespołu.
FR Configurez facilement des automatisations sans code pour créer le flux de travail idéal pour chaque équipe.
polonês | francês |
---|---|
automatyzacje | automatisations |
kodu | code |
stworzyć | créer |
idealny | idéal |
przepływ | flux |
pracy | travail |
zespołu | équipe |
PL Idealny program dla Twojego następnego warsztatu online
FR Le programme idéal pour ton prochain atelier numérique
polonês | francês |
---|---|
idealny | idéal |
online | numérique |
twojego | ton |
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.
polonês | francês |
---|---|
pracy | travail |
idealny | idéal |
zespołu | équipe |
PL Test online SEO jest idealny dla pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności, aby dobrze zrobić w pracy.
FR Le test en ligne de référencement est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.
polonês | francês |
---|---|
test | test |
online | en ligne |
seo | référencement |
pomocy | aider |
kandydaci | candidats |
umiejętności | compétences |
pracy | travail |
ci | les |
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.
polonês | francês |
---|---|
nasz | notre |
idealny | parfaite |
które | qui |
potrzebują | besoin |
wyłącznie | uniquement |
statystyk | statistiques |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
polonês | francês |
---|---|
nasz | notre |
idealny | idéale |
użytkowników | utilisateurs |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
polonês | francês |
---|---|
nasz | notre |
idealny | idéale |
użytkowników | utilisateurs |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
polonês | francês |
---|---|
nasz | notre |
idealny | idéale |
użytkowników | utilisateurs |
PL około 28,91 × 43,35 cm na 300 dpi idealny dla druku o formacie A4
FR approx. 28,91 × 43,35 cm at 300 dpi Adapté pour des formats jusqu'en A4
polonês | francês |
---|---|
cm | cm |
dpi | dpi |
formacie | formats |
PL „PrestaShop 1.7.8 jest idealny dla udanej strategii e-commerce. Pozwala nam to na stworzenie skalowalnych funkcjonalności w takich projektach jak Dalloyau Paris, Notshy czy Opium Paris".
FR « PrestaShop 1.7.8 est idéal pour une stratégie e-commerce réussie. Il rend possible des fonctionnalités complexes et évolutives sur des projets comme Dalloyau Paris, Notshy ou Opium Paris ».
polonês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
idealny | idéal |
strategii | stratégie |
e-commerce | e-commerce |
projektach | projets |
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
polonês | francês |
---|---|
nasz | notre |
idealny | idéale |
użytkowników | utilisateurs |
PL Spersonalizowany naszyjnik z imieniem autorstwa CaitlynMinimalist • Złoty naszyjnik z imieniem z łańcuszkiem • Idealny prezent dla niej • Spersonalizowany prezent • NM81F91
FR Collier de nom délicat avec fleur de naissance, collier de nom personnalisé, bijoux de nom en or personnalisés, cadeau d’anniversaire pour elle, cadeaux de fête des mères
polonês | francês |
---|---|
spersonalizowany | personnalisé |
złoty | or |
prezent | cadeau |
niej | elle |
PL ET85 to tablet idealny dla sektora bezpieczeństwa publicznego i służb terenowych, zaprojektowany do użytku wewnątrz pojazdów i w terenie
FR Idéale pour les missions de sécurité et de services publics, elle est conçue pour s’utiliser à bord d’un véhicule ou sur le terrain
polonês | francês |
---|---|
idealny | idéale |
publicznego | publics |
użytku | utiliser |
terenie | terrain |
bezpieczeństwa | sécurité |
zaprojektowany | conçue |
pojazd | véhicule |
PL Keeper to idealny sposób zapewnienia ochrony haseł Windows dla Twojej całej rodziny, który umożliwi Ci również proste i bezpieczne udostępnianie haseł i informacji.
FR Keeper est la solution idéale pour protéger les mots de passe de tous les membres de votre famille tout en facilitant le partage de mots de passe et de données en toute sécurité.
polonês | francês |
---|---|
idealny | idéale |
rodziny | famille |
udostępnianie | partage |
informacji | données |
PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.
FR Keeper est l'outil idéal pour protéger les mots de passe Mac de toute votre famille et partager en toute sécurité mots de passe et données personnelles avec les membres de votre famille.
polonês | francês |
---|---|
idealny | idéal |
mac | mac |
całej | toute |
rodziny | famille |
udostępnianie | partager |
członkom | membres |
prywatnych | personnelles |
danych | données |
PL FG = Firm Ground: Jeżeli masz w zwyczaju granie na normalnej, suchej murawie, korki lanki FG to idealny wybór dla Ciebie
FR FG = Firm Ground (terre ferme) : Si tu joues surtout sur le gazon normal sec tu achètes des chaussures de football avec une semelle FG
PL około 28,91 × 43,34 cm na 300 dpi idealny dla druku o formacie A4
FR approx. 28,91 × 43,34 cm at 300 dpi Adapté pour des formats jusqu'en A4
polonês | francês |
---|---|
cm | cm |
dpi | dpi |
formacie | formats |
PL około 28,9 × 43,36 cm na 300 dpi idealny dla druku o formacie A4
FR approx. 28,9 × 43,36 cm at 300 dpi Adapté pour des formats jusqu'en A4
polonês | francês |
---|---|
cm | cm |
dpi | dpi |
formacie | formats |
PL około 43,34 × 28,91 cm na 300 dpi idealny dla druku o formacie A4
FR approx. 43,34 × 28,91 cm at 300 dpi Adapté pour des formats jusqu'en A4
polonês | francês |
---|---|
cm | cm |
dpi | dpi |
formacie | formats |
PL około 31,02 × 41,36 cm na 300 dpi idealny dla druku o formacie A4
FR approx. 31,02 × 41,36 cm at 300 dpi Adapté pour des formats jusqu'en A4
polonês | francês |
---|---|
cm | cm |
dpi | dpi |
formacie | formats |
PL około 43,32 × 28,91 cm na 300 dpi idealny dla druku o formacie A4
FR approx. 43,32 × 28,91 cm at 300 dpi Adapté pour des formats jusqu'en A4
polonês | francês |
---|---|
cm | cm |
dpi | dpi |
formacie | formats |
PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:
FR Pour profiter pleinement de votre montre et la garder en parfait état de marche, nous vous conseillons de suivre nos conseils d’entretien :
polonês | francês |
---|---|
zegarka | montre |
zachować | garder |
idealny | parfait |
stan | état |
PL Stanowią idealny prezent dla osób pragnących nauczyć się projektowania, ilustracji lub animacji od podstaw na zajęciach prowadzonych przez wybitnych specjalistów.
FR Vous trouverez ici des propositions pour qu'il apprenne le design, l'animation et l'illustration de A à Z, auprès des professeurs les plus expérimentés sur le marché.
polonês | francês |
---|---|
projektowania | design |
ilustracji | illustration |
animacji | animation |
PL Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.
FR Pour finir le cours, vous découvrirez comment faire coulisser votre porte de manière fluide, corriger d’éventuelles erreurs et appliquer la finition qui caractérise Maderística.
polonês | francês |
---|---|
osiągnąć | faire |
drzwi | porte |
błędy | erreurs |
PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.
FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.
polonês | francês |
---|---|
kurs | cours |
sztuki | art |
kulinarnej | culinaire |
idealny | idéal |
PL Idealny dla startupów, które poważnie podchodzą do sukcesu dzięki SEO.
FR Idéal pour les startups qui sont sérieuses quant à la réussite de leur SEO.
polonês | francês |
---|---|
idealny | idéal |
sukcesu | réussite |
seo | seo |
PL Ponadto system może być używany z harmonogramem dzwonków — idealny dla szkół i innych uczelni.
FR De plus, nos systèmes peuvent être utilisés avec les systèmes de programmation de sonneries, ce qui est idéal dans les écoles et les universités.
polonês | francês |
---|---|
system | systèmes |
być | est |
używany | utilisé |
idealny | idéal |
PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
polonês | francês |
---|---|
integracji | intégrations |
pracy | travail |
innych | autres |
rozszerzeń | extensions |
stworzyć | concevoir |
idealny | parfait |
proces | processus |
zespołu | équipe |
PL Łatwo konfiguruj automatyzacje bez kodu, aby stworzyć idealny przepływ pracy dla każdego zespołu.
FR Configurez facilement des automatisations sans code pour créer le flux de travail idéal pour chaque équipe.
polonês | francês |
---|---|
automatyzacje | automatisations |
kodu | code |
stworzyć | créer |
idealny | idéal |
przepływ | flux |
pracy | travail |
zespołu | équipe |
Mostrando 50 de 50 traduções