PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.
Traduzir "czego" para húngaro
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "czego" de polonês para húngaro
Tradução de polonês para húngaro de czego
polonês
húngaro
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| i | és |
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| zespoły | csapatok |
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| polonês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| czego | a |
PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| nie | ön |
| wszystko | minden |
| jest | kell |
| kodu | kód |
PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.
HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| wszystko | minden |
PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę
HU A Joomla sablonokkal és üzleti WordPress témákkal felszerelt üzleti WordPress téma mindent megad, amire szüksége van ahhoz, hogy több száz webhelyet hozzon létre a legalacsonyabb áron
| polonês | húngaro |
|---|---|
| motyw | téma |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| biznesowe | üzleti |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, od udanych przykładów stron, szablonów pomocy po bezpłatne narzędzia i szablony efektów, możesz znaleźć w bazie danych Nicepage
HU A Nicepage adatbázisban mindent megtalál, amire szüksége van, a sikeres oldalpéldáktól, súgósablonoktól kezdve az ingyenes eszközökön és effektus sablonokon
| polonês | húngaro |
|---|---|
| bezpłatne | ingyenes |
| narzędzia | eszközök |
PL Darmowy szablon slidera tworzy suwak witryny za pomocą bezpłatnej aplikacji internetowej bootstrap 4, która ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia osobistej strony internetowej
HU Az ingyenes csúszka sablon létrehoz egy webhely csúszkát az ingyenes bootstrap 4 webes alkalmazás használatával, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van egy személyes webhely létrehozásához
| polonês | húngaro |
|---|---|
| darmowy | ingyenes |
| szablon | sablon |
| aplikacji | alkalmazás |
| bootstrap | bootstrap |
| czego | az |
PL Wszystko, czego potrzebujesz do personalizacji treści i projektu, znajdziesz w szablonach CSS bloga
HU Mindent, amire szüksége van a tartalom és a design személyre szabásához, megtalálhatja a blog CSS sablonjaiban
| polonês | húngaro |
|---|---|
| czego | a |
| css | css |
PL A nawet jeśli potrzebujesz czegoś, czego w nich nie opisano, lub po prostu potrzebujesz pomocy, przyjazna obsługa klienta dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej dostarczyć Ci potrzebne rozwiązanie.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| lub | vagy |
PL Wszystko, Czego Potrzebujesz W Biznesie
HU Csapatépítés Az Üzleti Életben
| polonês | húngaro |
|---|---|
| czego | az |
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| zespoły | csapatok |
PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| nie | ön |
| wszystko | minden |
| jest | kell |
| kodu | kód |
PL Dowiedz się więcej o tym, co niedawno wprowadziliśmy i z czego Twój zespół będzie mógł niedługo skorzystać.
HU Tudj meg többet a közelmúltban bevezetett képességekről, és arról, hogy mivel készülünk a jövőben a csapatodnak!
| polonês | húngaro |
|---|---|
| co | hogy |
PL Wszystko czego potrzebujesz, aby rozwinąć swoją firmę i operować międzynarodowo — bez wysokich opłat, trudnej administracji i bólu głowy spowodowanego przez Twój bank.
HU Minden, amit tudnod kell a céged terjeszkedéséről illetve nemzetközi működéséről, magas díjak, tetemes adminisztrációs költségek, és a helyi bankok okozta fejfájás nélkül.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wszystko | minden |
| i | és |
| bez | nélkül |
PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| i | és |
PL Dowiedz się więcej o tym, co niedawno wprowadziliśmy i z czego Twój zespół będzie mógł niedługo skorzystać.
HU Tudj meg többet a közelmúltban bevezetett képességekről, és arról, hogy mivel készülünk a jövőben a csapatodnak!
| polonês | húngaro |
|---|---|
| co | hogy |
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| polonês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| czego | a |
PL Napisz w poniższym formularzu czego potrzebujesz, a pomożemy Ci nawiązać kontakt z odpowiednim partnerem.
HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.
PL Jira Service Management zapewnia zespołom wszystko, czego potrzebują do szybkiego rozpoczęcia pracy. Poznaj możliwości praktyk ITSM, takich jak zarządzanie wnioskami, incydentami, problemami, zmianami i konfiguracjami.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PL Co to jest Confluence i do czego służy? Krótkie omówienie podstaw Confluence.
HU Mi az a Confluence és mire szolgál? Ebben a rövid áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć witrynę
HU Minden, amire szüksége lehet egy webhely létrehozásához
PL Vivaldi dla systemu Android Automotive pozwala na przeglądanie w pełnej skali prosto z fotela kierowcy. Od mobilnego pakietu rozrywkowego po spersonalizowane centrum dowodzenia do pracy w drodze – Vivaldi ma wszystko, czego potrzebujesz.
HU Az Android Automotive-os Vivaldi teljes körű böngészési élményt kínál a vezetői ülésben. A Vivaldi a mobil szórakoztató csomagtól az útközbeni munkavégzéshez testre szabott parancsnoki központig mindent kínál.
PL TemplateMonster to marketplace, na którym możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia strony www. Setki niezależnych deweloperów sprzedają tutaj swoje produkty, abyś mógł stworzyć własny niepowtarzalny projekt.
HU A TemplateMonster egy olyan piactér, ahol mindent megtalál, amire csak egy weboldalhoz szüksége lehet! Független fejlesztők százai árulják itt a termékeit, hogy Ön létrehozhassa a saját egyedi projektjét!
PL , gry i platformy handlowe to tylko mały fragment tego, z czego możesz skorzystać
HU , a játékok és piacterek csak egy kis szeletét jelentik a felfedezhető világnak
PL Mamy nadzieję, że dowiadując się o tym, czego można się spodziewać przed testem, poczujesz się lepiej przygotowany do przystąpienia do niego.
HU Reméljük, hogy ha megtudja, mire számíthat a teszt előtt, akkor jobban felkészülten érzi magát.
PL Poniższy film zawiera szczegółowy przegląd tego, czego możesz się spodziewać podczas nadchodzącej wizyty w centrum testowym Prometric, dzięki czemu poczujesz się lepiej przygotowany i pewniejszy test
HU A következő videó részletes áttekintést nyújt arról, hogy mire számíthat a közelgő Prometric tesztközpontban tett látogatása során, így felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezheti magát a tesztelési élményben
PL Oferujemy wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia, uruchomienia i rozwinięcia Twojej pierwszej strony internetowej
HU Minden, amire első webhelye indításához, építéséhez és bővítéséhez szüksége lehet
PL Chciałem posiadać własną stronę, którą mogę sam zbudować. Kreator stron www Hostinger zapewnił mi wszystko, czego potrzebowałem i było to naprawdę łatwe.
HU Webhelyet szerettem volna, és magam akartam elkészíteni. A Hostinger webhelyszerkesztőjével ehhez minden szükségeset megkaptam, és nagyon könnyű dolgom volt.
PL Zastanów się również, jak zachęcić ludzi do robienia zakupów w Twoim sklepie internetowym, oferując im coś, czego nie mogą dostać gdzie indziej lub w cenie, której nie mogą zignorować
HU Próbálja meg vonzóvá tenni webáruházát azáltal, hogy olyasmit kínál, amit vásárlói máshol nem kaphatnak meg, vagy olyan áron, amelyet egyszerűen nem hagyhatnak figyelmen kívül
PL Może to być pozytywne lub negatywna rzecz w zależności od tego, czego potrzebujesz
HU Ez lehet pozitív vagy negatív dolog attól függően, hogy mire van szüksége
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć witrynę
HU Minden, amire szüksége lehet egy webhely létrehozásához
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić klientom najlepsze wrażenia po zakupie.
HU A AfterShip mindent tartalmaz, amire szüksége van ahhoz, hogy a legjobb vásárlás utáni élményt nyújtsa az ügyfeleknek.
PL Z przeprowadzonego badania wynika, że prawie połowa wszystkich użytkowników telefonów komórkowych korzysta ze smartfonów podczas zakupów w domach towarowych – z czego 40% wykorzystało do określenia stawek konkurencji.
HU Egy felmérés szerint a mobiltelefon-használók közel fele használ okostelefont az üzletekben való vásárlás során – ebből 40%-uk a versenydíjak meghatározásához használta.
PL Jak opisano powyżej, około połowa wszystkich użytkowników telefonów komórkowych korzysta z nich podczas zakupów – z czego 40% robi to w celu porównania cen.
HU A fentebb leírtak szerint a mobiltelefon-használók körülbelül fele használ mobilt vásárlás közben – ebből 40%-uk az árak összehasonlítása céljából teszi ezt.
PL Masz pytania? Mamy odpowiedź! Jeśli nie możesz znaleźć tutaj tego, czego szukasz, skontaktuj się z nami. Odezwiemy się szybciej niż w mgnieniu oka.
HU Kérdése merült fel? Meg tudjuk válaszolni! Ha nem látja itt a választ, forduljon hozzánk. Nagyon hamarosan jelentkezünk.
PL Źródło obrazu W 2020 roku w Austin miało miejsce 7,481 wypadków motocyklowych. Z czego 482 osoby… Dowiedz się więcej
HU Imagesource 2020-ban 7,481 motorbaleset történt Austinban. Ebből 482 fő… Tovább
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe