PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
Traduzir "czego szukasz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "czego szukasz" de polonês para inglês
Traduções de czego szukasz
"czego szukasz" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de czego szukasz
polonês
inglês
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| przyjazny | friendly |
| moją | my |
| ada | ada |
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zmian | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
PL Nie znalaz?e? tego, czego szukasz?
EN Couldn?t find what you?re looking for?
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | you |
| czego | what |
PL Nie masz czasu na poszukiwania lub nie możesz znaleźć tego czego szukasz?
EN Do you have no time to search, or are just not getting anywhere on your own?
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasu | time |
| lub | or |
PL Nie znalazłeś tego czego szukasz? Skontaktuj się z nami!
EN Not found the right one? Contact us!
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
PL Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz szybkie pytanie, oferujemy wiele sposobów, aby się z nami skontaktować i znaleźć dokładnie to, czego szukasz. Wypełnij poniższy formularz lub zadzwoń do nas bezpośrednio.
EN Whether you need help or just have a quick question, we offer many ways to get in touch and find exactly what you’re looking for. Either fill out the form below or call us directly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomocy | help |
| szybkie | quick |
| oferujemy | we offer |
| wiele | many |
| sposobów | ways |
| znaleźć | find |
| dokładnie | exactly |
| bezpośrednio | directly |
PL Zajrzyj na nasz blog oraz do Knowledge Center. Jeżeli nie znajdziesz tam tego, czego szukasz, od razu skontaktuj się z nami po więcej informacji i indywidualne rekomendacje.
EN Check out our blog and the Knowledge Center. If you do not find what you are looking for there, please contact us immediately for more information and individual recommendations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| center | center |
| jeżeli | if |
| znajdziesz | find |
| szukasz | you are looking for |
| indywidualne | individual |
| rekomendacje | recommendations |
PL Wtedy z pewnością znajdziesz to, czego szukasz w naszej siostrzanej marce! StockFood jako specjalista ds
EN Then you will surely find what you are looking for at our sister brand
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| szukasz | you are looking for |
| w | at |
| naszej | our |
| marce | brand |
| ci | you |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Odwiedź nasze Centrum Pomocy lub skontaktuj się z nami.
EN Haven’t found what you’re looking for? Please visit our Help Center or contact us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| odwiedź | visit |
| centrum | center |
| pomocy | help |
| lub | or |
| z | looking |
PL Nie znalazłeś tego, czego szukasz?
EN Can't find what you're looking for?
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | you |
| czego | what |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Jeśli masz szczęście, znajdziesz dokładnie to, czego szukasz i można zaoszczędzić pieniądze z jednym z tych pakietów.
EN If you're lucky, you'll find exactly what you're looking for in just one package and can save money that way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| dokładnie | exactly |
| można | can |
| pieniądze | money |
| pakiet | package |
PL Znajdź ocenę najbliższą temu, czego szukasz
EN Find the assessment closest to what you are looking for
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| szukasz | you are looking for |
PL Nie znalaz?e? tego, czego szukasz?
EN Couldn?t find what you?re looking for?
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | you |
| czego | what |
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zmian | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PL Zajrzyj na nasz blog oraz do Knowledge Center. Jeżeli nie znajdziesz tam tego, czego szukasz, od razu skontaktuj się z nami po więcej informacji i indywidualne rekomendacje.
EN Check out our blog and the Knowledge Center. If you do not find what you are looking for there, please contact us immediately for more information and individual recommendations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| center | center |
| jeżeli | if |
| znajdziesz | find |
| szukasz | you are looking for |
| indywidualne | individual |
| rekomendacje | recommendations |
PL Wtedy z pewnością znajdziesz to, czego szukasz w naszej siostrzanej marce! StockFood jako specjalista ds
EN Then you will surely find what you are looking for at our sister brand
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| szukasz | you are looking for |
| w | at |
| naszej | our |
| marce | brand |
| ci | you |
PL Jeśli nie jesteś pewny, czego szukasz – skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci w podjęciu właściwej decyzji
EN Climbing nets, on the other hand, have to be more wide-meshed to allow hands to effortlessly find a hold
| polonês | inglês |
|---|---|
| a | a |
PL Nie znalazłeś tego czego szukasz? Skontaktuj się z nami!
EN Not found the right one? Contact us!
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
PL Nie masz czasu na poszukiwania lub nie możesz znaleźć tego czego szukasz?
EN Do you have no time to search, or are just not getting anywhere on your own?
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasu | time |
| lub | or |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
PL Jeśli nie szukasz czegoś nieznanego, czego raczej nie znajdziesz na pierwszej stronie, to prawdopodobnie minęło sporo czasu, odkąd ją przekroczyłeś.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | then |
| pierwszej | first |
| stronie | page |
| prawdopodobnie | likely |
| czasu | time |
| odkąd | since |
PL A może by tak wykorzystać linki powyżej lub wyszukać to czego szukasz? Alternatywnie, możesz wrócić do miejsca w którym byłeś lub rozpocząć ponownie od strony głównej.
EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| linki | links |
| lub | or |
| alternatywnie | alternatively |
| rozpocząć | start |
| strony | page |
| był | were |
PL Jeśli zastanawiałeś się nad zakupem super prawdziwych lalek do pieprzenia, możesz mieć konkretny pomysł na to, czego szukasz
EN If you have been considering buying super real fuck dolls, then you might have a specific idea of what you are looking for
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawdziwych | real |
| pomysł | idea |
| szukasz | you are looking for |
| je | you |
| to | been |
| możesz | might |
PL Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Odwiedź nasze Centrum Pomocy lub skontaktuj się z nami.
EN Haven’t found what you’re looking for? Please visit our Help Center or contact us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| odwiedź | visit |
| centrum | center |
| pomocy | help |
| lub | or |
| z | looking |
PL W swojej prośbie o pomoc możesz dokładnie określić, czego szukasz – ten kontekst pomaga innym kolegom zobaczyć, na przykład, czy mają teraz wystarczająco dużo czasu na udzielenie odpowiedzi.
EN In your outreach request, you can be specific about what you are looking for ? that context helps other fellows to see for example whether they have enough open time right now to respond.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| szukasz | you are looking for |
| kontekst | context |
| pomaga | helps |
| innym | other |
| wystarczająco | enough |
| odpowiedzi | respond |
PL Jeśli nie znajdziesz tego, czego szukasz, zawsze możesz zacząć od czystej kanwy.
EN In case you don’t find what you’re looking for, you can always get started with a blank canvas.
PL Niezależnie od tego, czy szukasz marihuany medycznej czy rekreacyjnej, kupowanie zioła online w Europie jest wygodnym i bezpiecznym sposobem na zdobycie tego, czego potrzebujesz
EN Whether you are looking for medical marijuana or recreational cannabis, buying weed online in Europa is a convenient and safe way to get what you need
PL Plany hsotingu współdzielonego Premium lub Business to dokładnie to czego szukasz. Więcej szczegółów na temat naszych planów znajdziesztutaj.
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
PL Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz?
EN Not finding what you’re looking for?
PL Nie znalazłeś(-aś) tego, czego szukasz?
EN Can’t find the integration you’re looking for?
PL U?yj menu, aby przej?? do innych stron witryny lub przeprowad? wyszukiwanie, aby znale?? to, czego szukasz!
EN Please use the menu to navigate to other pages of the site, or perform a search to find what you are looking for!
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| protokoły | protocols |
| oprogramowanie | software |
| oczekiwać | expect |
| vpn | vpns |
| można | would |
PL Przepraszamy. Strona, której szukasz, nie została znaleziona.
EN Sorry, the page you requested cannot be found
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | page |
| została | be |
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| je | you |
PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| co | thing |
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| je | you |
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
| polonês | inglês |
|---|---|
| doradztwa | consulting |
| lub | or |
| dostosować | customize |
| produkty | products |
| atlassian | atlassian |
| do | to |
| partners | partners |
PL Szukasz pomocy czy chcesz dołączyć do naszego zespołu?
EN Looking for help or want to join our team?
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomocy | help |
| czy | or |
| dołączyć | join |
| do | to |
| naszego | our |
| zespołu | team |
PL Strona, której szukasz, nie istnieje.
EN The page you're looking for doesn't exist.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | page |
| istnieje | exist |
PL Na przykład, czy chciałbyś, żeby Twój szef dowiedział się, że szukasz nowej pracy? Zakładamy, że nie
EN For instance, do you want your boss to know you are looking at other job opportunities? The answer is probably not
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| pracy | job |
PL Szukasz linków potencjalnych klientów w ramach danej branży? Wprowadzając do 10 różnych domen lub adresów URL, Clique Hunter znajdzie domeny, które obecnie kierują do więcej niż jednej konkurencyjnej firmy
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
| polonês | inglês |
|---|---|
| danej | given |
| różnych | different |
| lub | or |
| znajdzie | will find |
| obecnie | currently |
PL Nie ma znaczenia, czy szukasz słońca, śniegu, doskonałego powietrza czy miejskiego gwaru
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
| polonês | inglês |
|---|---|
| szukasz | you are looking for |
| powietrza | air |
PL Szukasz samodzielnie zarządzanej wersji Team Calendars? Dowiedz się więcej
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
| polonês | inglês |
|---|---|
| wersji | version |
| team | team |
| calendars | calendars |
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| o | about |
| naszej | our |
| data | data |
| center | center |
| je | you |
PL Prowadzisz lokalną firmę i szukasz nowego dostawcy usług płatniczych? Oferujemy najnowszą technologię, która jest zawsze gotowa do obsługi najpopularniejszych na lokalnym rynku metod płatności
EN Doing business locally and looking for a new payment provider? We offer the latest technology that?s always ready for the most relevant payment methods for each local market
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowego | new |
| oferujemy | we offer |
| najnowszą | latest |
| zawsze | always |
| gotowa | ready |
| metod | methods |
| płatności | payment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
czego szukasz szukasz szukasz odpowiedniego miejsca jesli szukasz przyjaznego szukasz okreslonej koncepcji której szukasz szukasz linków potencjalnych szukasz inspiracji jesli szukasz rozwiazania jezeli szukasz opcji których szukasz jeśli nie szukasz szukasz usług doradztwa jeśli szukasz rozmówców jeśli szukasz noży szukasz szybkiej widoczności sycylii i szukasz szukasz alternatywnych propozycji szukasz raportów szukasz inżyniera frontendu szukasz samodzielnie zarządzanej szukasz słońca szukasz systemu zarzÄ…dzania szukasz noży mających chesterfield i szukasz szukasz domku w szukasz doskonaÅ‚oÅ›ci i programistÄ… i szukasz szukasz linków potencjalnych szukasz czegoś nieznanego kerry i szukasz szukasz nowego wyzwania czego potrzebuja czego potrzebujesz czego chca – czego czego chcesz czego jestem czego szukaja czego potrzebujemy wszystko czego potrzebujesz czego zaczac czego oczekujesz czego potrzebuje czego efektem czego potrzeba czego wiecej chciec mamy czego czego trzeba czego dwa mogaTraduzir czego szukasz para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe