PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
Traduzir "czego dwa moga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "czego dwa moga" de polonês para inglês
Traduções de czego dwa moga
"czego dwa moga" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| czego | a able about all also always an and any are as at at the be best but by can do don each every everything for for the from get has have here how how to i if in in the into is it just know like ll make many more need needs needs to new no not of of the on on the one or other our out own people place products re really see site so sure team that the their them there these they this through time to to be to get up us use want way we web website what when where where to which why will with work you you are you can you have you want your you’re |
| dwa | 4 a about all also an and are as at be both but by can create different each first for from from the has have how i if in in the in this into is it its just many more new of of the on on the one or our room so than that the their there these they this to to the twice two us we which who will with year years you your |
Tradução de polonês para inglês de czego dwa moga
polonês
inglês
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
| polonês | inglês |
|---|---|
| jednostka | unit |
| sygnały | signals |
| dante | dante |
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| polonês | inglês |
|---|---|
| porty | ports |
| sieci | network |
| routera | router |
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| polonês | inglês |
|---|---|
| porty | ports |
| sieci | network |
| routera | router |
PL Na Activision Games Blog przedstawiamy trzy poziomy – dwa bandikowe i jeden z alternatywną linią czasową i Neo Cortexem – żeby pokazać, czego gracze mogą się spodziewać po premierze.
EN The Activision Games Blog walks through three levels – two Bandicoot experiences and one alternate timeline Neo Cortex stage – to give you an idea of what to expect at launch.
| polonês | inglês |
|---|---|
| games | games |
| blog | blog |
| poziomy | levels |
PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| centra | centers |
| danych | data |
| świecie | world |
| usa | us |
| biura | offices |
| dallas | dallas |
PL Może być użyty jako interfejs audio USB z komputerami Mac i Windows (dwa wejścia, dwa wyjścia)
EN Can be used as a USB audio interface with Mac and Windows computers (two inputs, two outputs)
| polonês | inglês |
|---|---|
| interfejs | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| mac | mac |
| windows | windows |
| wyjścia | outputs |
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Mac lub Windows bądź urządzenia iOS
EN Provides two audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | provides |
| audio | audio |
| wyjścia | outputs |
| windows | windows |
| urządzenia | device |
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyjścia | outputs |
| midi | midi |
| twojego | your |
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
EN Provides two audio inputs and two audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | provides |
| audio | audio |
| wyjścia | outputs |
| interfejs | interface |
| midi | midi |
| windows | windows |
| lub | or |
PL Dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS/Android
EN Two audio inputs and two audio outputs when connected to a Windows/Mac computer or iOS/Android device
| polonês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| wyjścia | outputs |
| windows | windows |
| lub | or |
| urządzenia | device |
| android | android |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Dwa razy więcej kart i dwa razy więcej zabawy w tej grze Freecell.
EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | many |
| kart | cards |
| i | and |
| zabawy | fun |
| grze | game |
| freecell | freecell |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| polonês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| porty | ports |
| opcjonalny | optional |
| tryb | mode |
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| polonês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| porty | ports |
| opcjonalny | optional |
| tryb | mode |
PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| centra | centers |
| danych | data |
| świecie | world |
| usa | us |
| biura | offices |
| dallas | dallas |
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| polonês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| porty | ports |
| opcjonalny | optional |
| tryb | mode |
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| polonês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| porty | ports |
| opcjonalny | optional |
| tryb | mode |
PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery
EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances
PL Dostępnych jest również osiem symetrycznych wyjść liniowych, z czego dwa do odsłuchu z kontrolą poziomu na panelu przednim.
EN Eight balanced line outputs are also available, two with a level control on the front panel for monitoring.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| osiem | eight |
| czego | the |
| kontrolą | control |
| poziomu | level |
| panelu | panel |
PL Zastosujesz wszystko, czego się nauczyłeś, aby stworzyć swoją kompozycję. Wybierzesz dwa lub trzy style liter, aby nauczyć się łączyć je bez nasycania zdjęć.
EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.
| polonês | inglês |
|---|---|
| style | styles |
| łączyć | combine |
| zdjęć | photos |
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| protokoły | protocols |
| oprogramowanie | software |
| oczekiwać | expect |
| vpn | vpns |
| można | would |
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| przyjazny | friendly |
| moją | my |
| ada | ada |
PL Wszystkie modele mogą być zasilane przez PoE lub opcjonalny zasilacz. Dwa urządzenia zamontowane obok siebie w racku, mogą być zasilane z jednego zasilacza, poprzez szeregowe połączenie zasilania.
EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.
| polonês | inglês |
|---|---|
| modele | models |
| zasilane | powered |
| lub | or |
| opcjonalny | optional |
| zasilacz | ac adapter |
| zasilania | power |
| poe | poe |
PL Zastanów się również, jak zachęcić ludzi do robienia zakupów w Twoim sklepie internetowym, oferując im coś, czego nie mogą dostać gdzie indziej lub w cenie, której nie mogą zignorować
EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore
PL Dwa wejścia liniowe ze złączami RCA z tyłu urządzenia, mogą być użyte zamiast wejść przednich
EN Two line inputs with RCA connectors on the rear can be used instead of the front inputs
| polonês | inglês |
|---|---|
| rca | rca |
PL Do 6 ścieżek plus dwa kanały wejściowe mogą być wyeksportowane na nową ścieżkę mono lub stereo
EN Up to 6 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
| polonês | inglês |
|---|---|
| kanały | channels |
| nową | new |
| lub | or |
| stereo | stereo |
PL Do 8 ścieżek plus dwa kanały wejściowe mogą być wyeksportowane na nową ścieżkę mono lub stereo
EN Up to 8 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
| polonês | inglês |
|---|---|
| kanały | channels |
| nową | new |
| lub | or |
| stereo | stereo |
PL Dwa sloty na karty interfejsu audio (sprzedawane oddzielnie), mogą być wykorzystane do elastycznych opcji wejść i wyjść
EN With two slots, audio interface cards (sold separately) can be used for flexible input and output options
| polonês | inglês |
|---|---|
| interfejsu | interface |
| audio | audio |
| sprzedawane | sold |
| oddzielnie | separately |
| wykorzystane | used |
| elastycznych | flexible |
| opcji | options |
| i | and |
PL Dwa złącza optyczne S/MUX mogą służyć jako wyjścia wszystkich ośmiu kanałów z częstotliwością próbkowania 96 kHz
EN Two S/MUX optical ports can output all eight channels up to a sampling rate of 96 kHz
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogą | can |
| ośmiu | eight |
| khz | khz |
PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy
EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
PL Zobacz jak tworzyć promocje, w których klienci mogą zakupić dwa produkty w cenie jednego
EN See how to create a promotion where customers can buy two products for the price of one
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| klienci | customers |
| mogą | can |
| cenie | price |
PL Esri Brief to publikowany co dwa tygodnie biuletyn, dzięki któremu liderzy mogą zapoznać się ze skłaniającymi do refleksji opinii na temat systemu analizowania lokalizacji i ważnych trendów technologicznych.
EN The Esri Brief, a biweekly email newsletter, connects business leaders with thought-provoking perspectives on location intelligence and critical technology trends.
| polonês | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| biuletyn | newsletter |
| liderzy | leaders |
| lokalizacji | location |
| trendów | trends |
PL Jako przykład mogą posłużyć dane porównawcze dla miesiąca kwietnia: w 2021 roku odnotowano 8,5 mln noclegów udzielonych gościom krajowym i zagranicznym – prawie dwa razy więcej niż w kwietniu 2020 roku
EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020
| polonês | inglês |
|---|---|
| mln | million |
| prawie | nearly |
| dane | figures |
PL Studenci Koźmińskiego mają do wyboru 221 uczelni partnerskich na 6 kontynentach, gdzie mogą studiować przez semestr lub dwa w ramach wymiany międzynarodowej.
EN Kozminski students can choose from 221 partner universities on 6 continents, where they can study for a semester or two as part of an international exchange.
| polonês | inglês |
|---|---|
| studenci | students |
| wyboru | choose |
| uczelni | universities |
| partnerskich | partner |
| gdzie | where |
| studiować | study |
| lub | or |
| wymiany | exchange |
PL Wśród proponowanych narzędzi przewodnik podaje między innymi dwa sposoby prowadzenia narracji, które aktywiści mogą wykorzystać podczas opracowywania materiałów komunikacyjnych do swoich kampanii
EN Among other tools, the guide sets out two narratives that activists can use when developing communications materials for their campaigns
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| przewodnik | guide |
| innymi | other |
| aktywiści | activists |
| materiałów | materials |
| swoich | their |
| kampanii | campaigns |
PL Phishing vs Spoofing zawsze był tematem budzącym niepokój. Phishing i Spoofing to dwa różne rodzaje cyberprzestępczości, które dla niewprawnego oka mogą wyglądać bardzo podobnie.
EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.
| polonês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| vs | vs |
| spoofing | spoofing |
| zawsze | always |
| rodzaje | types |
| mogą | can |
| bardzo | very |
| podobnie | similar |
PL Rozporządzenie GDPR wyróżnia dwa podmioty, które mogą przetwarzać dane osobowe
EN GDPR identifies two entities that may possess personal data
PL Rozporządzenie GDPR określa dwa podmioty, które mogą przetwarzać dane osobowe
EN GDPR identifies two entities that may process personal data
PL Do czego mogą być wykorzystywane zdjęcia żywności? Zakres zastosowań nie ma ograniczeń
EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| wykorzystywane | used |
| zdjęcia | images |
| żywności | food |
| zakres | range |
PL Wiemy, że pierwsze kroki w świecie kryptowalut mogą być skomplikowane, towarzyszymy Ci w procesie zdobywania wiedzy i we wszystkim, czego będziesz potrzebował w przyszłości. Dlatego zaufało nam ponad 200.000 klientów.
EN We know that the first steps in the cryptosphere can be complicated, we accompany you in the learning process and in everything you need in the future. That's why more than 200,000 customers trust us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiemy | we know |
| kroki | steps |
| skomplikowane | complicated |
| ci | you |
| procesie | process |
| wiedzy | know |
| i | and |
| wszystkim | everything |
| przyszłości | future |
| klientów | customers |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| sprzedaż | sales |
| klienci | customers |
| zawsze | always |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| szukają | are looking for |
| menu | menu |
PL Ten post jest podsumowaniem tego, czego się do tej pory nauczyłem, i przedstawię praktyczne spostrzeżenia, które menedżerowie ds. rekrutacji mogą włączyć do swojego procesu rekrutacyjnego. Swoją wiedzę podzielę na 3 sekcje:
EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:
| polonês | inglês |
|---|---|
| spostrzeżenia | insights |
| menedżerowie | managers |
| rekrutacji | hiring |
| procesu | process |
| sekcje | sections |
| post | post |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
czego dwa moga tym dwa dwa projekty dwa dwa wydarzenia dwa tygodnie biuletyn jedynie dwa dwa lata dwa wejscia audio dwa sposoby istnieja dwa rodzaje wiecej niz dwa dostepne sa dwa ma dwa podstawowe istnieja dwa sposoby ma dwa rozne dwa wyjscia audio jesli masz dwa dwa wejscia dwa wejscia liniowe dwa wyjscia niej dwa czarne dwa indeksy których dwa mozna dwa wejscia mikrofonowe dwa porty usb dwa liniowe wejscia dwa lata temu dwa dni shins nagrali dwa ostatnie dwa lata podzielona na dwa dwa moduły równoważenia dwa sojusze łączą dwa urządzenia zamontowane oferujemy dwa formaty jedno czy dwa dwa punkty zastosowania najblizsze dwa miesiace wystarczą dwa proste posiada dwa przełączane plus dwa sygnały napisał dwa tomy wykorzystując dwa rodzaje oferujemy dwa główne ponadto dwa razy dwa rozmiary zaÅ‚adować dwa zdjÄ™cia przeksztaÅ‚ca dwa sygnaÅ‚y istniejÄ… dwa rodzajeTraduzir czego dwa moga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe