PL Niniejszym oświadczam, że jestem świadom(a), że zawarte treści mają charakter pornograficzny oraz że jestem pełnoletni(a), w świetle prawa obowiązującego w moim kraju
Traduzir "z czego jestem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "z czego jestem" de polonês para inglês
Traduções de z czego jestem
"z czego jestem" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| czego | a able about all also always an and any are as at at the be best but by can do don each every everything for for the from get has have here how how to i if in in the into is it just know like ll make many more need needs needs to new no not of of the on on the one or other our out own people place products re really see site so sure team that the their them there these they this through time to to be to get up us use want way we web website what when where where to which why will with work you you are you can you have you want your you’re |
| jestem | am an as at but have i i am is i’m my of of the that this time very with |
Tradução de polonês para inglês de z czego jestem
polonês
inglês
EN I hereby declare that I have taken note of the pornographic nature of this site and that I have the legal maturity according to the laws of my state or my country.
| polonês | inglês |
|---|---|
| charakter | nature |
PL Fantastyczny człowiek i guru w swojej dziedzinie. Jestem wdzięczny za pomoc i tak profesjonalne podejście. Jestem pod ogromnym wrażeniem Pana wiedzy i relacji z klientem. Bardzo dziękuję,
EN A fantastic man and guru in his field. I am grateful for your help and such a professional approach. Very impressed with your knowledge and relationship with your client. Thank you very much,
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziedzinie | field |
| pomoc | help |
| profesjonalne | professional |
| podejście | approach |
| wiedzy | knowledge |
| relacji | relationship |
| klientem | client |
PL Jestem początkującą agencją i chociaż mam za sobą 2 lata pracy w branży SEO, wciąż jestem dość nowa, ale chcę oferować dobre usługi i solidne narzędzie
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
| polonês | inglês |
|---|---|
| agencją | agency |
| chociaż | although |
| mam | have |
| lata | years |
| seo | seo |
| nowa | new |
| dobre | good |
| narzędzie | tool |
| do | to |
PL Niniejszym oświadczam, że jestem świadom(a), że zawarte treści mają charakter pornograficzny oraz że jestem pełnoletni(a), w świetle prawa obowiązującego w moim kraju
EN I hereby declare that I have taken note of the pornographic nature of this site and that I have the legal maturity according to the laws of my state or my country.
| polonês | inglês |
|---|---|
| charakter | nature |
PL „Chcę tylko powiedzieć, że jestem kierowcą z Rosji i jestem z tego dumny.
EN "I just want to say that I am a driver from Russia and I am proud of it. I will continue, no matter what it takes," Sidorkova insisted.
PL “dopiero zaprogramowałem i widze ze zrobil bardzo dużo z czego jestem zadowolony”
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | the |
| jestem | i |
PL Szukam tego, do czego jestem powołany w moim duchowym rozwoju
EN I look for what I am called to do next in my spiritual growth
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| rozwoju | growth |
PL „Spójrz na Oscara Piastri, który prowadzi w mistrzostwach F2 i nie ma dla niego miejsca w przyszłym roku. Jeśli chodzi o mnie, mogę tam pojechać i udowodnić, do czego jestem zdolny.
EN "Look at Oscar Piastri, who leads the F2 championship and there's no room for him next year. For me, I can go over there and prove what I am capable of.
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| protokoły | protocols |
| oprogramowanie | software |
| oczekiwać | expect |
| vpn | vpns |
| można | would |
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| przyjazny | friendly |
| moją | my |
| ada | ada |
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawdziwym | real |
| pewien | sure |
| również | as well |
| innych | others |
| wartościowych | valuable |
| właścicieli | owners |
| sam | sam |
| ci | you |
| był | been |
PL Jeśli jesteś sprzedawcą, podczas finalizacji zakupu zaznacz pole „Jestem sprzedawcą dokonującym zakupu w imieniu mojego klienta”.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zakupu | purchasing |
| klienta | customer |
| je | you |
| w imieniu | behalf |
PL Jestem z Europy. Czy podane dane do przelewu bankowego zadziałają?
EN I'm in Europe. Will your bank transfer details work?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jestem | i |
| europy | europe |
| czy | your |
| dane | details |
| bankowego | bank |
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jestem | i |
| z | of |
| w | in |
| usa | us |
| ale | but |
| zakupu | buying |
| klienta | customer |
| znajduje | located |
| podatek | tax |
| w imieniu | behalf |
PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kraju | country |
| ale | but |
| klient | customer |
| podatek | tax |
| m | m |
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwielbiam | i love |
| jestem | i |
| szczególnie | especially |
| akademia | academy |
| dzięki | of |
| ekosystem | ecosystem |
| blockchain | blockchain |
| naprawdę | really |
| zmieniaj | change |
PL „Jestem z CBA od czasu przybycia do Australii 18 lat temu
EN “I've been with CBA since arriving in Australia 18 years ago
| polonês | inglês |
|---|---|
| jestem | i |
| australii | australia |
PL Następnie musiałem przejść przez wiele problemów, aby udowodnić, że naprawdę jestem obywatelem USA, który wróci do USA, tylko w tym momencie wyjechał na chwile na studia
EN I then had to go through various hoops to prove that I am really a US citizen who will be back in the US
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiele | various |
| udowodnić | prove |
| naprawdę | really |
| usa | us |
PL „Kilka dni temu moje konto zostało zawieszone (nie jestem w stanie wykonywać żadnych transakcji wychodzących, w tym wypłat)
EN “A few days ago my account got frozen (I'm not able to perform any outgoing transactions, including withdrawal) out of the blue
| polonês | inglês |
|---|---|
| dni | days |
| konto | account |
| transakcji | transactions |
| w stanie | able |
PL "Pracuję z PrestaShop od ponad 8 lat i od tego czasu zawsze jestem na bieżąco z najnowszymi technologiami."
EN "I have been working under PrestaShop for more than 8 years and I have realized that I am always at the forefront of technology."
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zawsze | always |
| technologiami | technology |
PL Jestem programistą. W jaki sposób mogę dołączyć do społeczności?
EN I’m a developer. How can I join the community?
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogę | can |
| dołączyć | join |
| społeczności | community |
PL Jestem bardzo zadowolony z jakości, tempa pracy oraz oferty The Camels
EN I am very satisfied with the quality, speed of work and offer of The Camels
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| jakości | quality |
| pracy | work |
| oferty | offer |
PL Jestem bardzo zadowolony z dotychczasowej współpracy z The Camels! Przeniesienie domeny było czystą przyjemnością
EN Students who administer the pages of the research club on your server have just made a good deal of money
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | good |
| z | of |
| pracy | made |
PL Dzięki mojemu doradcy radzę sobie z życiem, dzień po dniu, przez racjonalną soczewkę wypełnioną siłą, nadzieją, wiarą i wiedzą o tym, kim jestem.
EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.
| polonês | inglês |
|---|---|
| życiem | life |
| wiedzą | knowledge |
| tym | the |
| kim | who |
PL „Wszyscy są tylko o wypłatę od bycia tam, gdzie jestem”: sprzedawcy StreetWise, już przemykający, stają twarzą w twarz z pustymi ulicami pośród COVID-19
EN ‘Everybody is just a paycheck away from being where I’m at’: StreetWise vendors, already scraping by, face empty streets amid COVID-19
| polonês | inglês |
|---|---|
| tylko | just |
| bycia | being |
| już | already |
| twarz | face |
PL Jestem bardzo zadowolona z efektów pracy tego biura i z jakości tłumaczeń
EN I am very satisfied with their work and the quality of the translations
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| pracy | work |
| jakości | quality |
PL “Dobrze działa. Jestem zadowolony”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobrze | great |
PL “Jestem zadowolona z ochrony przez Total AV mam zainstalowane na 2 komputerach, laptopie i smartfonie. Polecam ten program.”
EN “Affordable. Reliable. Easy to use.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | reliable |
PL Lubię poczucie, że dzięki nim jestem w stanie rozwiązać każdy problem – zawsze i wszędzie
EN I like the feeling of being able to solve a problem anytime and anywhere
| polonês | inglês |
|---|---|
| jestem | i |
| rozwiązać | solve |
| problem | problem |
| wszędzie | anywhere |
PL Zespół Neadoo stworzył dla mnie stronę i pomógł mi z treściami. Znaleźli też odpowiednie słowa kluczowe dla mojej strony. Z takiego podejścia jestem bardzo zadowolony ? gorąco polecam.
EN Neadoo developed the site, helped me with the copywriting & found the right keywords for my site. This is an approach I?m very happy with ? I highly recommend it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomógł | helped |
| odpowiednie | right |
| podejścia | approach |
| neadoo | neadoo |
PL Miałem przyjemność współpracować z Neadoo przez kilka miesięcy i jestem bardzo zadowolony z wyników. Zdecydowanie polecam i wiem, że sam niebawem wrócę!
EN I had the pleasure of working with Neadoo over a period of several months and we were very pleased with the results we got. I would definitely recommend it and will be back soon!
| polonês | inglês |
|---|---|
| miesięcy | months |
| jestem | i |
| wyników | results |
| zdecydowanie | definitely |
| miał | had |
| neadoo | neadoo |
PL Nie jestem firmą ani firmą jednoosobową.Czy mogę zostać Partnerem User.com?
EN I’m not a company or a sole proprietorship. Can I become a User.com Partner?
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogę | can |
| zostać | become |
| partnerem | partner |
| user | user |
PL Jestem zgłoszony (awizowany) jako osoba uprawniona do wizyty w kolokacji, w jaki sposób się tam mogę dostać?
EN I am notified as a person authorized to visit the colocation, how can I get there?
| polonês | inglês |
|---|---|
| osoba | person |
| wizyty | visit |
| mogę | can |
PL Jestem zadowolony z jej pomysłu oraz postępów w dopracowywaniu gry na przestrzeni ostatnich dni.
EN I applaud this idea and must say I am very happy with the amount of polish we are getting these days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dni | days |
PL Wspaniałe! Jego długa lista zmian, niech będzie moim usprawiedliwieniem: tłumaczenie tego dla Polskich czytelników wymaga więcej wysiłku, niż jestem w stanie poświęcić
EN Great news, right? Everyone who can read English has been lucky enough to be able to enjoy the changelog, but our Polish-only readers aren?t that lucky as Sir_Herrbatka has simply been short on time
| polonês | inglês |
|---|---|
| polskich | polish |
| czytelników | readers |
| w stanie | able |
| t | t |
PL Tak czy inaczej, chciałbym podziękować wszystkim którzy oznaczyli ten błąd gwiazdką. Nadal jestem w lekkim szoku gdy wspominam wyniesienie do poziomu ponad dwustu gwiazdek. Jesteście niesamowici!
EN To all who helped us by starring the said bullet bug: thank you! It was amazing to see it reaching over two hundreds stars in no time!
| polonês | inglês |
|---|---|
| błąd | bug |
| gwiazdek | stars |
PL System działa świetnie i jestem zadowolona z jakości
EN The system works great, and I am happy with the quality
| polonês | inglês |
|---|---|
| działa | works |
| świetnie | great |
| jakości | quality |
PL Jestem bardzo zadowolona z konfiguracji i mogłam nawet przestać korzystać ze starego odbiornika
EN I am totally satisfied with the setup and was even able to retire an old receiver
| polonês | inglês |
|---|---|
| konfiguracji | setup |
| starego | old |
PL „Jestem zadowolonym użytkownikiem systemu Sonos od mniej więcej roku 2009 i bardzo podobają mi się nowe produkty, które zastąpiły poprzednie
EN “I have been a satisfied user of the Sonos system since around 2009, and I am more than happy with the new replacements
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownikiem | user |
| systemu | system |
| sonos | sonos |
| nowe | new |
PL Zawsze byłem pod wrażeniem wsparcia oferowanego przez Sonos i jestem niezwykle zadowolony z jakości
EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| wsparcia | support |
| sonos | sonos |
| jestem | i |
| niezwykle | extremely |
| jakości | quality |
| był | been |
PL Jestem zainteresowany zakupem tego produktu
EN I would like to buy this product
| polonês | inglês |
|---|---|
| jestem | i |
| produktu | product |
PL Łatwo Jest Pieprzyć Mojego Nowego Sąsiada Tylko Dlatego, że Jestem Konstruktorem
EN Its Easy To Fuck My New Neighbor Just Because I M Constructor
| polonês | inglês |
|---|---|
| pieprzyć | fuck |
| nowego | new |
| tylko | just |
| dlatego | because |
PL Z firma Ideative współpracuję już po raz drogi, tym razem wykonali dla mnie rebranding bloga oraz strony portfolio ? a efekt jest po prostu WOW ? strony o jakich marzyłam, które w 100% odzwierciedlają to, kim jestem i co robię
EN I have been working with Ideative for the first time, this time for me to rebrand the blog and portfolio pages for me? and the effect is simply WOW ? pages I have dreamed about, which 100% reflect who I am and what I do
| polonês | inglês |
|---|---|
| bloga | blog |
| strony | pages |
| portfolio | portfolio |
| efekt | effect |
PL Jestem Niezależnym Projektantem
EN Business And Technology Consulting
PL Co zrobić, jeśli jestem Stałym Klientem Plus lub Przedsiębiorcą Amway i nie pamiętam hasła?
EN As a Member Plus or an Amway Business Owner (ABO), what should I do if I have forgotten my password?
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrobić | do |
| plus | plus |
| lub | or |
| hasła | password |
| a | a |
PL Wolność i wpływ na własną przyszłość były tym, co przyciągnęło mnie do Amway. Mam zajęcie, które pasuje do mojego życia i moich celów i jestem dumna z tego, co robię.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wolność | freedom |
| przyszłość | future |
| były | was |
| amway | amway |
| pasuje | fits |
| życia | life |
| celów | goals |
PL Lubię poczucie, że dzięki nim jestem w stanie rozwiązać każdy problem – zawsze i wszędzie
EN I like the feeling of being able to solve a problem anytime and anywhere
| polonês | inglês |
|---|---|
| jestem | i |
| rozwiązać | solve |
| problem | problem |
| wszędzie | anywhere |
PL Jestem bardzo zadowolona i dumna z mojej nowej strony internetowej. Kenny i jego ludzie to pierwsza klasa, gorąco polecam ich do wykonania dowolnego projektu informatycznego. Są najlepsi!
EN I am so happy and proud of my new website. Kenny and his team are top-notch, and I would recommend them highly for any computer related project. They are the best!
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowej | new |
| projektu | project |
PL Poliester z recyklingu (minimum 20%) Jestem piękny na zewnątrz i wewnątrz
EN Recycled polyester (minimum 20%) I'm beautiful outside and inside
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| jestem | i |
| piękny | beautiful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
czego jestem z czego jestem jestem sprzedawca jestem dumna jestem bardzo zadowolony jestem kim jestem jestem zadowolony” ze jestem jestem bardzo zadowolona jestem sprzedawca dokonujacym jestem w stanie jestem pewien gdzie jestem uznawana mentorem jestem pewien jestem twoim fanem i jestem z jestem w i jestem autorką jestem na bieżąco jestem głęboko przekonana jestem sprzedawcą z jestem początkującą agencją jestem zorganizowany i jestem sprzedawcą w nadal jestem w jestem z europy jestem obciążony podatkiem wciąż jestem dość kim jestem i jestem sprzedawcÄ… w czego potrzebuja czego potrzebujesz czego chca – czego czego chcesz czego szukaja czego potrzebujemy wszystko czego potrzebujesz czego szukasz czego zaczac czego oczekujesz czego potrzebuje czego efektem czego potrzeba czego wiecej chciec mamy czego czego trzeba czego dwa moga wszystkim czego potrzebujeszTraduzir z czego jestem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe