PL Aby przyciągnąć więcej użytkowników i zdobyć więcej potencjalnych klientów, zainstaluj Viber chat na stronach produktów lub na stronie głównej
Traduzir "aby zdobyć więcej" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aby zdobyć więcej" de polonês para inglês
Traduções de aby zdobyć więcej
"aby zdobyć więcej" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de aby zdobyć więcej
polonês
inglês
EN To attract more users and get more leads, install the Viber widget on the product pages or home page
| polonês | inglês |
|---|---|
| przyciągnąć | attract |
| i | and |
| zdobyć | get |
| zainstaluj | install |
| lub | or |
PL Ważne jest, aby zauważyć, że te darmowe spiny są zazwyczaj przyznawane w blokach przez okres kilku dni, aby zachęcić graczy do logowania się każdego dnia, aby je zdobyć.
EN It's important to note though, that these free spins are typically awarded in blocks over a period of days to encourage players to sign in each day to claim them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ważne | important |
| darmowe | free |
| zazwyczaj | typically |
| graczy | players |
PL Uzyskaj oficjalne materiały Adyen dla dziennikarzy. Aby zdobyć więcej informacji, napisz do naszego działu prasowego.
EN Get Adyen's official resources for journalists. For more information, please email our press department.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oficjalne | official |
| adyen | adyen |
| dziennikarzy | journalists |
| naszego | our |
PL Dzięki tym informacjom możesz zoptymalizować zawartość swojej witryny, aby była lepiej postrzegana w wyszukiwarkach. W ten sposób możesz zdobyć więcej użytkowników.
EN With this information, you can optimize your site?s content for better perception in search engines. That way you, can get more users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacjom | information |
| zoptymalizować | optimize |
| zawartość | content |
| witryny | site |
| wyszukiwarkach | search engines |
| sposób | way |
| zdobyć | get |
PL Wszystko czego potrzebujesz, aby zdobyć więcej potencjalnych klientów
EN Everything you need to capture more leads
PL Korzystaj z naszego czatu, aby zdobyć więcej klientów, odpowiadać na każde pytania i wspierać użytkowników. Zdefiniuj na nowo komunikację z Twoimi klientami.
EN Use our chat to gather leads, answer questions, and support your clients. Redefine communication with your customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszego | our |
| czatu | chat |
| pytania | questions |
| wspierać | support |
| komunikację | communication |
PL Twórz nowoczesne strony internetowe i szablony HTML, aby zdobyć więcej klientów
EN Create modern HTML websites and templates to get more customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | create |
| nowoczesne | modern |
| i | and |
| szablony | templates |
| html | html |
| zdobyć | get |
| klientów | customers |
PL Korzystaj z naszego czatu, aby zdobyć więcej klientów, odpowiadać na każde pytania i wspierać użytkowników. Zdefiniuj na nowo komunikację z Twoimi klientami.
EN Use our chat to gather leads, answer questions, and support your clients. Redefine communication with your customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszego | our |
| czatu | chat |
| pytania | questions |
| wspierać | support |
| komunikację | communication |
PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć
EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| będzie | the |
| a | and |
PL Pomaga zweryfikować rezultaty wcześniej prowadzonych działań i wskazuje obszary strony, za pomocą których łatwo możesz zdobyć więcej ruchu.
EN It helps to verify the previous strategy and point out areas where you can easily get more traffic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obszary | areas |
| łatwo | easily |
| zdobyć | get |
| ruchu | traffic |
PL Dowiedz się, jak śledzenie aktywności użytkowników na stronie w połączeniu zautomatyzacją marketingu pozwoli Ci zdobyć więcej klientów.
EN Find out how visitor tracking combined with marketing automation can generate you leads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| śledzenie | tracking |
| marketingu | marketing |
| ci | you |
| użytkownik | visitor |
PL Jeśli mogą oni z łatwością przeglądać i czytać treści na stronie z użyciem telefonu, to mogą zdobyć więcej informacji na temat Twojej firmy
EN If they can easily navigate and read your site from their phone, they learn more about your company
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| łatwością | easily |
| stronie | site |
| telefonu | phone |
| więcej | more |
| firmy | company |
PL Pomaga zweryfikować rezultaty wcześniej prowadzonych działań i wskazuje obszary strony, za pomocą których łatwo możesz zdobyć więcej ruchu.
EN It helps to verify the previous strategy and point out areas where you can easily get more traffic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obszary | areas |
| łatwo | easily |
| zdobyć | get |
| ruchu | traffic |
PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpośrednio | directly |
| aplikację | app |
| znajomych | friends |
| rodziny | family |
PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć
EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| będzie | the |
| a | and |
PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć
EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| będzie | the |
| a | and |
PL Dowiedz się, jak śledzenie aktywności użytkowników na stronie w połączeniu zautomatyzacją marketingu pozwoli Ci zdobyć więcej klientów.
EN Find out how visitor tracking combined with marketing automation can generate you leads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| śledzenie | tracking |
| marketingu | marketing |
| ci | you |
| użytkownik | visitor |
PL Możesz zdobyć więcej elementów, polecając znajomym utworzenie ich własnych kont.
EN You can get more items by referring friends to create their own accounts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobyć | get |
| kont | accounts |
PL Możesz zdobyć więcej Elementów polecając znajomym utworzenie ich własnych kont.
EN You can get more Items by referring friends to create their own accounts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobyć | get |
| kont | accounts |
PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | power |
| odpowiedzi | answers |
| których | the |
| ci | you |
PL Podejmujcie się wyzwań i zdobywajcie klejnoty w Najwyższym czasie, aby zdobyć te wizualne warianty Crasha i Coco oraz wykorzystywać je na wszystkich poziomach.
EN For It’s About Time, these fun cosmetic changes for Crash and Coco can now be earned – and used across all levels – by completing in-game challenges and earning gems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyzwań | challenges |
| czasie | time |
| poziomach | levels |
PL Zapewniamy informacje o projekcie strony internetowej, darmowym bootstrapie 3, najnowszym bootstrapie 4, szablonie strony, więc kliknij przycisk podążaj za nami, aby go zdobyć.
EN We provide information about website design, free bootstrap 3, newest bootstrap 4, page template, so click follow us button to acquire it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | information |
| projekcie | design |
| darmowym | free |
| szablonie | template |
| kliknij | click |
| przycisk | button |
PL Aby rozpocząć pracę w zawodzie elektryka, należy wybrać edukację w szkole branżowej I stopnia. Sprawdź, jak zostać elektrykiem i zdobyć uprawnienia SEP.
EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracę | job |
| sprawdź | do |
PL Nasze produkty regularnie przechodzą niezależną weryfikację zabezpieczeń, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty zgodności z globalnymi standardami, aby zdobyć Twoje zaufanie
EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkty | products |
| regularnie | regularly |
| niezależną | independent |
| weryfikację | verification |
| zabezpieczeń | security |
| prywatności | privacy |
| kontroli | controls |
| zgodności | compliance |
| certyfikaty | certifications |
| globalnymi | global |
| standardami | standards |
| zaufanie | trust |
PL W ramach działań, jakie podejmujemy, aby zdobyć i utrzymać zaufanie naszych klientów, publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje o otrzymanych wnioskach administracji publicznej dotyczących udostępnienia danych
EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaufanie | trust |
| coroczny | annual |
| raport | report |
| przejrzystości | transparency |
| administracji | government |
PL Część klientów korzysta z naszych usług staffingowych, aby zwiększyć swój potencjał technologiczny, szybko zdobyć konkretne umiejętności i przyspieszyć realizację określonych projektów
EN Some clients use Avenga staffing services to enhance their capabilities, get specific skills quickly, and thus speed up project delivery
PL Z naszego opracowania można dowiedzieć się, jak stworzyć optymalny proces i obsługę w zakresie przesyłek, aby zdobyć nowe rynki.
EN Learn in our whitepaper how to create the optimal delivery experience to conquer new markets.
PL Oprogramowanie do webinarów oznacza, że pracownicy służby zdrowia nie muszą już podróżować, aby zdobyć wymagane punkty w zakresie kształcenia ustawicznego.
EN Webinar software means medical professionals no longer have to travel to earn required continuing education credits.
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| i | and |
| platformy | platforms |
| pomogą | help |
| udział | share |
PL Każda z nich zwiększy posiadany wynik Majestic. Który poziom zamierzasz zdobyć?
EN Each one will boost your Majestic score. Which level can you reach?
| polonês | inglês |
|---|---|
| nich | you |
| majestic | majestic |
| który | which |
| poziom | level |
| zdobyć | reach |
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknięcia | click |
| istnieje | have |
| narzędzie | tool |
PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| zdobyć | get |
| lub | or |
| a | a |
PL Wklej lub pobierz listę słów kluczowych, za pomocą których planujesz zdobyć pierwsze miejsce w Google.
EN Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wklej | paste |
| lub | or |
| listę | list |
| których | which |
| pierwsze | top |
| w | in |
PL "Po prostu ok. Udaje nam się zdobyć to, czego potrzebujemy, ale oferują niewiele, jeśli chodzi o pomoc w lepszym zarządzaniu naszymi finansami ” ~ Jane dla SmartMoneyPeople
EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobyć | get |
| chodzi | it comes |
| lepszym | better |
| ok | ok |
PL Za pomocą profesjonalnego i w pełni personalizowanego okienka możesz zdobyć nowych subskrybentów i zatrzymać ich przy sobie, oferując im rabat do wykorzystania podczas następnych zakupów.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnego | professional |
| nowych | new |
| rabat | discount |
| w pełni | completely |
PL Jest to nie tylko bezpieczne, ale również zdecydowanie zalecane jest korzystanie z VPN podczas zakupów online. W ten sposób unikniesz pułapek związanych z padnięciem ofiarą cyberprzestępców, którzy chcą zdobyć Twoje dane bankowe.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| zalecane | recommended |
| vpn | vpn |
| zakupów | shopping |
| online | online |
| sposób | way |
| ofiarą | victim |
| zdobyć | get |
| dane | details |
| bankowe | banking |
PL Będziesz pracować nad konkretnym projektem w innym niż dotychczas obszarze biznesowym, co pozwoli Ci zdobyć zupełnie nowe doświadczenia i poznać Air Liquide z nowej perspektywy
EN You will work on a specific project in a new business area, gaining experience and getting to know Air Liquide from a different perspective
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracować | work |
| projektem | project |
| obszarze | area |
| biznesowym | business |
| doświadczenia | experience |
| air | air |
| perspektywy | perspective |
PL Pomożemy Ci nie tylko zdobyć wartościowe linki i przyciągnąć na stronę nowych odbiorców i klientów, ale przede wszystkim – zbudować z nimi długotrwałą więź.
EN We’ll not only build quality backlinks and attract new users to your site but, first and foremost, we’ll help you develop a long-term relationship with your site visitors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomożemy | help |
| przyciągnąć | attract |
| nowych | new |
| klientów | users |
| zbudować | build |
PL Gdzie mogę zdobyć instrukcje ustawiania i przestawiania mojego zamku szyfrowego?
EN How can I obtain instructions for setting or resetting the combination on my lock?
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdzie | how |
| mogę | can |
| instrukcje | instructions |
| mojego | my |
PL Nie mogę już znaleźć instrukcji obsługi mojego produktu. Jak mogę zdobyć jej kopię?
EN I can't find my product manual anymore. How can I get a copy?
| polonês | inglês |
|---|---|
| znaleźć | find |
| mojego | my |
| produktu | product |
| kopię | copy |
PL Czy wiesz, że widoczność w Google jest konieczna, jeśli chcesz dotrzeć do klientów i zdobyć ich zaufanie?
EN Are you aware that Google Presence is pretty much mandatory if you want your clients to reach & trust you?
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| klientów | clients |
| zaufanie | trust |
PL Wysyłanie wiadomości pomoże zdobyć od użytkowników nie tylko cenne informacje ale również skłoni ich do odwiedzenia zaproponowanych stron
EN Confident messaging to get information, or direct users to pages
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobyć | get |
| informacje | information |
| do | to |
| stron | pages |
| wiadomości | messaging |
PL Ale nadal możesz zdobyć punkty dzięki dobremu zarządzaniu projektem
EN But you can still score points with good project management
| polonês | inglês |
|---|---|
| punkty | points |
| dzięki | with |
| zarządzaniu | management |
| projektem | project |
PL A nie fantazja, w której wyolbrzymiasz lub tworzysz fałszywe oczekiwania tylko po to, by zdobyć pracę.
EN And not a fantasy where you exaggerate or create false expectations just to win the job.
| polonês | inglês |
|---|---|
| której | where |
| lub | or |
| oczekiwania | expectations |
| tylko | just |
| pracę | job |
PL Postaw zakład, rozdaj karty i spróbuj zdobyć 21 punktów w tej rozgrywce blackjacka.
EN Place your bet, deal the cards and try to get 21.
| polonês | inglês |
|---|---|
| karty | cards |
| i | and |
| spróbuj | try |
| zdobyć | get |
| tej | the |
PL Podczas szkoleń można zdobyć umiejętności diagnostyczne niezbędne do rozwiązywania typowych problemów i efektywnej konserwacji drukarek
EN The trainings provide the diagnostic skills necessary to solve common problems and effectively maintain your printers
| polonês | inglês |
|---|---|
| umiejętności | skills |
| diagnostyczne | diagnostic |
| niezbędne | necessary |
| do | to |
| i | and |
| drukarek | printers |
PL Dzięki globalnym informacjom o aktualnej sytuacji i inteligentnej geolokalizacji instytucja Direct Relief pomogła 50 instytucjom w Chinach zdobyć maski, rękawiczki i inne osobiste wyposażenie ochronne.
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
PL Zaraz po uzyskaniu tytułu MBA na Harvardzie współzałożyciel i dyrektor generalny Busbud LP Maurice postanowił zdobyć doświadczenia, podróżując z plecakiem po Ameryce Południowej — od najdalszego krańca Argentyny po góry Peru.
EN Freshly done with his MBA, Busbud's CEO LP Maurice decided to take some time to backpack across South America from the southern tip of Argentina to the mountains of Peru.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| busbud | busbud |
| ameryce | america |
| południowej | south |
| góry | mountains |
| dyrektor generalny | ceo |
PL Stwórz strategię, która pozwoli Ci osiągnąć Twoje cele w mediach społecznościowych i zdobyć polubienia, komentarze i udostępnienia Twojego idealnego klienta
EN Learn the fundamentals of digital marketing channels, tools, and principles to launch your career
| polonês | inglês |
|---|---|
| która | the |
PL 2️⃣ Zaproś kandydatów do oceny konwersacji Adaface i zdobyć wyniki kandydata i szeregi w czasie rzeczywistym
EN 2️⃣ Invite candidates to Adaface conversational assessments and get candidate's scores and ranks in realtime
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydatów | candidates |
| do | to |
| oceny | assessments |
| adaface | adaface |
| i | and |
| zdobyć | get |
| wyniki | scores |
| w | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aby zdobyć więcej aby zdobyc aby go zdobyc aby zdobyć odpowiedzi aby uzyskac wiecej aby miec wiecej aby zyskac wiecej aby zobaczyc wiecej aby wyświetlić więcej aby przeczytać więcej zdobyć zdobyc pierwszego czterotysiecznika zdobyć te wizualne zdobyć do bonów szkoleń można zdobyć wiecej informacji wiecej tresci wiecej wiecej informacji znajdziesz dowiedz sie wiecej mozemy zrobic wiecej im wiecej korzystasz wiecej czasu wiecej kontroli wiecej miejsca wiecej odwiedzajacych jest wiele wiecej wiecej niz zyskaj wiecej czasu bankomatu wiecej niz im wiecej produktów wytrzymuja wiecej chcesz sprzedawac wiecej stwórz wiecej drukuj wiecej kart niczego wiecej przyciagaj wiecej czytaj wiecej juz nigdy wiecej razy wiecej plików przyciagnac wiecej uzytkownikow oznacza to wiecej przeczytaj wiecej o razy wiecej wiele wiecej zawiera wiecej informacji zawieraj wiecej transakcji zyskac wiecej ruchu sprzedawaj wiecej tym wiecej zyskujesz
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe