PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych
Traduzir "aby lepiej poznać" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aby lepiej poznać" de polonês para inglês
Traduções de aby lepiej poznać
"aby lepiej poznać" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de aby lepiej poznać
polonês
inglês
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback
| polonês | inglês |
|---|---|
| zadowolenia | satisfaction |
| lepiej | better |
| zwiększyć | improve |
| obsługi | service |
| proste | simple |
| narzędzie | tool |
| zwrotnych | feedback |
| wbudowane | built-in |
PL Z drugiej strony, nasza wyszukiwarka SERP checker została zaprojektowana tak, aby dostarczyć Ci 100 najlepszych wyników, dzięki czemu będziesz mógł lepiej poznać strategie swoich konkurentów.
EN On the other hand, our SERP checker is designed to provide you with the top 100 results so you can get a better idea of your competitors’ strategies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| drugiej | other |
| nasza | our |
| serp | serp |
| checker | checker |
| najlepszych | top |
| wyników | results |
| lepiej | better |
| strategie | strategies |
| konkurentów | competitors |
| a | a |
PL Przeczytaj artykuł na blogu „AI, uczenie maszynowe, głębokie uczenie i sieci neuronowe: jaka jest różnica?”, aby lepiej poznać związek pomiędzy różnymi koncepcjami.
EN See the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?” for a closer look at how the different concepts relate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| blogu | blog |
| ai | ai |
| uczenie | learning |
| maszynowe | machine |
| sieci | networks |
| różnica | difference |
| różnymi | different |
PL Używaj pól dodatkowych, aby lepiej poznać preferencje Twoich kontaktów.
EN Use custom fields to learn more about your contacts.
PL Co roku spotykamy się na serii eventów, podczas których nie tylko możemy poznać się lepiej, ale też celebrować to, że jesteśmy różni - i to uważamy za piękne.
EN Each year we meet for a series of events where we can not only get to know each other better, but also celebrate the fact that we are diverse – and we find that beautiful.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serii | series |
| lepiej | better |
| piękne | beautiful |
PL Chcesz lepiej poznać jedną z naszych toreb lub walizek? Przedstawiamy Ci Laurę, naszą specjalistkę od toreb i akcesoriów podróżnych.
EN Would you like to get to know one of our Victorinox bags or cases a little better? Then just look for Laura. She is familiar with every last detail of our travel gear.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lepiej | better |
| lub | or |
| w | every |
| podróż | travel |
PL Chcesz lepiej poznać jedną z naszych toreb lub walizek? Przedstawiamy Ci Laurę, naszą specjalistkę od toreb i akcesoriów podróżnych.
EN Would you like to get to know one of our Victorinox bags or cases a little better? Then just look for Laura. She is familiar with every last detail of our travel gear.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lepiej | better |
| lub | or |
| w | every |
| podróż | travel |
PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| możemy | can |
| bliżej | closer |
| również | also |
| świat | world |
PL W ten sposób myślimy i działamy. Pasujemy do Twojego wyobrażenia? W takim razie skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Cię lepiej poznać. Chętnie się z Tobą spotkamy.
EN That is the way we think and act. Some of our colleagues introduce themselves, please check our site ?The Rulanders?. Do we fit your bill?
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposób | way |
| do | act |
PL Co roku spotykamy się na serii eventów, podczas których nie tylko możemy poznać się lepiej, ale też celebrować to, że jesteśmy różni - i to uważamy za piękne.
EN Each year we meet for a series of events where we can not only get to know each other better, but also celebrate the fact that we are diverse – and we find that beautiful.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serii | series |
| lepiej | better |
| piękne | beautiful |
PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydarzeń | events |
| również | also |
| ludzie | people |
| którzy | who |
| wcześniej | previously |
| lepiej | better |
PL Chcesz lepiej poznać jedną z naszych toreb lub walizek? Przedstawiamy Ci Laurę, naszą specjalistkę od toreb i akcesoriów podróżnych.
EN Would you like to get to know one of our Victorinox bags or cases a little better? Then just look for Laura. She is familiar with every last detail of our travel gear.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lepiej | better |
| lub | or |
| w | every |
| podróż | travel |
PL Podczas tych konsultacji będziesz w stanie lepiej poznać model cenowy, harmonogramy wdrażania i specyficzne wymagania.
EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrażania | deployment |
| specyficzne | specific |
| wymagania | requirements |
| w stanie | able |
PL Nasze usługi w zakresie tworzenia oprogramowania dla branży motoryzacyjnej obejmują tworzenie zaawansowanych systemów wbudowanych, które pozwalają producentom lepiej poznać zachowania kierowców i skorzystać z zalet utrzymania predykcyjnego.
EN Avenga's automotive development services include creating advanced embedded systems that enable car manufacturers to gain better insights into drivers' behavior and to switch to predictive maintenance.
PL Do tego celu lepiej skorzystaj z Rank Checker. Rank Tracker nadaje się lepiej do śledzenia rankingów własnej strony.
EN Use Rank Checker for this purpose. Rank Tracker is better for tracking rankings of your own website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| lepiej | better |
| skorzystaj | use |
| checker | checker |
| tracker | tracker |
| się | your |
| śledzenia | tracking |
| strony | website |
| ranking | rankings |
PL Do tego celu lepiej skorzystaj z Rank Checker. Rank Tracker nadaje się lepiej do śledzenia rankingów własnej strony.
EN Use Rank Checker for this purpose. Rank Tracker is better for tracking rankings of your own website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| lepiej | better |
| skorzystaj | use |
| checker | checker |
| tracker | tracker |
| się | your |
| śledzenia | tracking |
| strony | website |
| ranking | rankings |
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktywuj | activate |
| próbny | trial |
| tempie | pace |
| pobierz | download |
| nasze | our |
| aplikacje | apps |
| assistant | assistant |
| proces | process |
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszym | our |
| webinarium | webinar |
| sposoby | ways |
| procesów | processes |
| nowego | new |
| pracownika | employee |
| poprawy | improve |
| wydajności | performance |
| całej | entire |
| organizacji | organization |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| nasz | our |
| korzyści | benefits |
| crowd | crowd |
| center | center |
| porady | tips |
| ci | you |
| decyzję | decision |
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| funkcji | feature |
| centrum | center |
| bezpieczeństwa | security |
| haseł | passwords |
| różnych | various |
| witrynach | sites |
PL Odwiedź naszą stronę społecznościową, aby poznać różne sposoby na dołączenie do nas.
EN Visit our community page to see different ways you can get involved.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| poznać | get |
| różne | different |
| sposoby | ways |
PL Wątki sprawią, że zawsze będziesz na bieżąco. Nie musisz już w tym celu sprawdzać każdego powiadomienia. Odłącz się, aby w całości skupić się na pracy i poznać aktualności, kiedy masz na to ochotę.
EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| skupić | focus |
| pracy | work |
PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
| polonês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bez | no |
| przeczytaj | read |
| samouczki | tutorials |
PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi płatności, aby poznać swoich klientów.
EN Take a deep dive into your payment data to get to know your customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danymi | data |
| płatności | payment |
| klientów | customers |
PL Wypróbuj naszą darmową funkcję skanowania dar web, aby poznać swój poziom zagrożenia.
EN Try our free data breach scan to see your cyber risk.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skanowania | scan |
| aby | to |
| swój | your |
| zagrożenia | risk |
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby poznać cennik Keeper Enterprise
EN Contact sales for Keeper Enterprise pricing
| polonês | inglês |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| aby | for |
| cennik | pricing |
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
PL Zapytaj o bezpłatną wersję testową, aby poznać wszystkie funkcje dla przedsiębiorstw, zapewniające nowy wymiar doświadczenia wśród użytkowników.
EN Request a free demo to see all the enterprise features fueling next-gen customer experiences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpłatną | free |
| funkcje | features |
| doświadczenia | experiences |
| użytkowników | customer |
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| film | video |
| jako | as |
| standardowy | standard |
| lub | or |
| gif | gif |
| cenami | pricing |
| dostępne | available |
| formaty | formats |
PL Aby dowiedzieć się więcej o aplikacji User Workspace Manager i poznać sposób, w jaki ułatwia migrację użytkowników, zadzwoń na numer:
EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:
| polonês | inglês |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| workspace | workspace |
| manager | manager |
| migrację | migration |
PL Odwiedź Wsparcie Sonos, aby poznać więcej opcji.
EN Visit Sonos Support to learn more about your options.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| wsparcie | support |
| sonos | sonos |
| opcji | options |
PL Chcesz, aby Twój produkt był wyjątkowy i kochany przez użytkowników? Dowiedz się jak poznać, że dostarczasz klientom to czego faktycznie potrzebują.
EN Do you want your product to be unique and loved by users? Learn how to provide customers with what they really need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| wyjątkowy | unique |
PL W prawym górnym rogu możesz pobrać raport do pliku excel aby dokładnie przeanalizować jakie pozycje w menu są najchętniej zamawiane (raport „Produkty”) lub poznać szczegóły realizacji (raport „Zamówienia”).
EN In the upper right corner, you can download a report to an excel file to analyze exactly which items in the menu are most frequently ordered ("Products" report) or to learn the details of the realization ("Orders" report).
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawym | right |
| rogu | corner |
| pobrać | download |
| raport | report |
| pliku | file |
| excel | excel |
| dokładnie | exactly |
| przeanalizować | analyze |
| lub | or |
| szczegóły | details |
| zamówienia | orders |
PL Przejrzyj dokumentację, aby poznać techniczne szczegóły integracji.
EN Go to our technical documentation for info on how to integrate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| techniczne | technical |
PL Istnieje kilka Plugins dla WordPress i WooCommerce, za pomocą których można tworzyć ankiety lub quizy. Aby poznać opinie, pomysły...
EN There are some Plugins for WordPress and WooCommerce that you can use to create surveys or a quiz. To gather opinions, ideas...
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilka | some |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| ankiety | surveys |
| lub | or |
| opinie | opinions |
| pomysły | ideas |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Widget Instagram dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Instagram Widget for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| twojej | your |
| widget | widget |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Pinterest Feed dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Pinterest Feed for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| feed | feed |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Social Feed dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Social Media Feeds for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| social | social |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Twitter Feed dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Twitter Feed for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| feed | feed |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Vimeo Gallery dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Vimeo Gallery for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| twojej | your |
| vimeo | vimeo |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Podcast Player dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Podcast Player for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| player | player |
| twojej | your |
| podcast | podcast |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie Airbnb dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Airbnb Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| opinie | reviews |
| airbnb | airbnb |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie AliExpress dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of AliExpress Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| opinie | reviews |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał All-in-One Reviews dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of All-in-One Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie Amazon dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Amazon Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| opinie | reviews |
| amazon | amazon |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie Booking dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Booking Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| opinie | reviews |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie Apple App Store dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Apple App Store Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| opinie | reviews |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie eBay dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of eBay Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| opinie | reviews |
| ebay | ebay |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie DealerRater dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of DealerRater Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| opinie | reviews |
| twojej | your |
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Opinie Facebook dla twojej strony internetowej.
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Facebook Reviews for your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| wybór | selection |
| prawdziwych | real |
| przykładów | examples |
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| opinie | reviews |
| twojej | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aby lepiej poznać chcesz lepiej poznac aby poznac korzysci aby poznac wersje aby poznac powody aby móc lepiej aby lepiej usprawnic aby lepiej dostosować aby lepiej zrozumieć aby lepiej poznać aby móc lepiej poznać poznac sposób chcemy poznac twoja abysmy mogli poznac jeśli chcesz poznać poznać szczegóły poznać tytuł poznać nowości wprowadzone poznać różne strefy poznać główne korzyści poznać korzyści płynące poznać czy kliknąłeś poznać i zrozumieć lepiej lepiej zamien je o wiele lepiej lepiej znana znacznie lepiej lepiej zarzadzaj tym lepiej mozesz zrozum lepiej zachowania pozwoli lepiej przygotowac który bedzie lepiej im lepiej znasz nam lepiej przygotowac pozwalaja nam lepiej które pozwolą lepiej lepiej i szybciej nawet lepiej pielęgnować działał lepiej lepiej radzić sobie lepiej zrozumieć zachowanie lepiej rozumiemy potrzeby pozwoli ci lepiej mógłby lepiej przedstawić pomagają lepiej zrozumieć móc lepiej przewidywać tworzyć lepiej dopasowane zdrowotnej lepiej funkcjonować
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe