NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
Traduzir "recht tot opzegging" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht tot opzegging" de holandês para sueco
Traduções de recht tot opzegging
"recht tot opzegging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de recht tot opzegging
holandês
sueco
SV 3. Rätten till uppsägning utan frist förblir oberörd. MAGIX är berättigad till uppsägning utan frist när kunden inte kan betala avgiften till ett belopp på minst två månadsavgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| minimaal | minst |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
SV 3. Rätten till uppsägning utan frist förblir oberörd. MAGIX är berättigad till uppsägning utan frist när kunden inte kan betala avgiften till ett belopp på minst två månadsavgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| minimaal | minst |
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
SV Om Xolphin har lidit skada på grund av uppsägning eller på grund av de omständigheter som har lett till uppsägning, kan denna skada utvinnas från kunden
| holandês | sueco |
|---|---|
| indien | om |
| schade | skada |
| of | eller |
| klant | kunden |
| xolphin | xolphin |
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
SV Om uppsägningen görs av RAIDBOXES Skall ovanstående tillämpas i enlighet med detta, under förutsättning att RAIDBOXES kunden med uppsägningen att utfärda instruktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| instructies | instruktioner |
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
SV Om inget annat uttryckligen överenskommits skriftligen, beviljar uppsägning av avtalet av Kunden inte Kunden någon återbetalning av pengar eller kredit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitdrukkelijk | uttryckligen |
| anders | annat |
| overeenkomst | avtalet |
| klant | kunden |
| terugbetaling | återbetalning |
NL De opzegging is in deze gevallen toe te rekenen aan Klant en zal niet leiden tot enig recht op terugbetaling of tegoeden
SV Avslutningen skall, i dessa händelser, tillskrivas Kunden och kommer inte att medföra någon rätt till återbetalning eller kredit
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| recht | rätt |
| terugbetaling | återbetalning |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
SV Båda parters rätt att säga upp avtalsförhållandet utan förvarning av goda skäl påverkas inte. En viktig orsak till uppsägning av RAIDBOXES är särskilt närvarande i följande fall:
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| goede | goda |
NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:
SV 4. Varje uppsägning skall ske skriftligen eller i textform och skall skickas till följande adress:
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| of | eller |
| en | och |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
SV Uppsägning kan endast ske skriftligen per brev eller via det säkra onlineadministrationsområdet ( RAIDBOXES instrumentpanelen)
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
| beveiligde | säkra |
| dashboard | instrumentpanelen |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
SV Om en kund har mer än en BOX är det absolut nödvändigt att uppsägningen konkret anger vilka BOX och vilket avtal som ska sägas upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kund |
| noodzakelijk | nödvändigt |
| box | box |
| contract | avtal |
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
SV Vid uppsägning av kunden måste kunden ange vad som ska hända med domäner som är registrerade för honom
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| hem | honom |
| geregistreerde | registrerade |
| gebeuren | hända |
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
| holandês | sueco |
|---|---|
| overeenkomst | avtalet |
| zonder | utan |
| kennisgeving | meddelande |
| onmiddellijke | omedelbar |
| mogelijk | möjligt |
| volgende | följande |
| xolphin | xolphin |
NL Openstaande bedragen blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van opzegging direct opeisbaar.
SV Alla utestående belopp kommer att förbli skyldiga i sin helhet och förfaller omedelbart till betalning vid tidpunkten för uppsägningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedragen | belopp |
| direct | omedelbart |
NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:
SV 4. Varje uppsägning skall ske skriftligen eller i textform och skall skickas till följande adress:
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| of | eller |
| en | och |
NL Nee. Na opzegging verwijderen wij al uw gegevens. We zullen echter met u overleggen voordat we uw gegevens verwijderen.
SV Nej. Vi kommer att radera alla dina uppgifter efter avbokningen. Vi kommer dock att rådgöra med dig innan vi raderar dina uppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nee | nej |
| verwijderen | radera |
| gegevens | uppgifter |
| echter | dock |
| voordat | innan |
NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.
SV Rätt att radera (eller "Rätt att glömmas"). Du har rätt att få dina personuppgifter raderade eller borttagna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| of | eller |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
SV Du kan också ha rätt till återbetalning eller uppsägning med hänsyn till EU:s lagstadgade garanti
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
SV Granskning av Netatmo-närvaro: Rätt av det fula trädet och rakt in i våra hjärtan
| holandês | sueco |
|---|---|
| beoordeling | granskning |
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
SV Granskning av Netatmo-närvaro: Rätt av det fula trädet och rakt in i våra hjärtan
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | granskning |
NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| contact | kontakta |
| informatie | reda |
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
SV Du har rätt att begära rättelse av dina personuppgifter om de är felaktiga, inbegripet rätten att komplettera ofullständiga personuppgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| onjuist | felaktiga |
NL Recht op verwijdering (recht om te worden vergeten)
SV Rätt till radering (rätt att glömmas)
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
SV Rätt att invända mot bearbetning: Du kan ha rätt att begära att Splashtop slutar behandla din personliga information och / eller att sluta skicka dig marknadsföringskommunikation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| splashtop | splashtop |
| verzoeken | begära |
| gegevens | information |
| sturen | skicka |
NL Onder GDPR hebben individuen het recht om de organisaties te vragen die ze van toepassing zijn op het recht op draagbaarheid, rechtvaardigen en vergeten worden
SV Under GDPR har individer rätt att fråga de organisationer som de ansöker om för rätten till bärbarhet, åtgärda och glömmas bort
| holandês | sueco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| individuen | individer |
| recht | rätt |
| organisaties | organisationer |
NL Recht op inzage. U heeft recht op inzage in uw persoonsgegevens die door ons worden bewaard.
SV Rätt till åtkomst. Du har rätt att se dina personuppgifter som vi har.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| uw | dina |
NL Recht op rectificatie. U heeft het recht om onjuiste persoonsgegevens te corrigeren en, rekening houdend met het doel van de verwerking, te controleren of deze volledig zijn.
SV Rätt till korrigering. Du har rätt att korrigera felaktigheter i dina personuppgifter och med hänsyn till syftet med databehandlingen se till att informationen är fullständig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| volledig | fullständig |
NL Recht op beperking van de verwerking. U heeft het recht om minder van uw persoonsgegevens door ons te laten verwerken.
SV Rätt att begränsa databehandling. Du har rätt att begränsa behandling av dina personuppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| beperking | begränsa |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens. U heeft het recht om uw persoonsgegevens, indien mogelijk, over te laten dragen aan een andere partij.
SV Rätt till överföring av data. Du har rätt att överföra dina personuppgifter när så är lämpligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| gegevens | data |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| indien | när |
NL Recht op bezwaar. U heeft het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens die wordt uitgevoerd op basis van gerechtvaardigde belangen, zoals direct marketing.
SV Rätt att förbjuda. Du har rätt att motsätta dig behandling av dina personuppgifter som sker baserat på legitima intressen såsom direktreklam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| verwerking | behandling |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| belangen | intressen |
NL Recht op informatie over verzamelde, openbaar gemaakte of verkochte persoonsgegevens. U heeft het recht om op te vragen welke persoonsgegevens we verzamelen, gebruiken, openbaar maken en verkopen.
SV Rätt att känna till personuppgifter som samlats in, visats eller sålts. Du har rätt att begära att vi visar vilka personuppgifter som vi samlar in, använder, visar och säljer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| of | eller |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| gebruiken | använder |
| verkopen | säljer |
NL Recht om verwijdering van persoonsgegevens aan te vragen. U heeft het recht om verwijdering aan te vragen van uw persoonsgegevens die door ons in het kader van onze zakelijke activiteiten zijn verzameld of worden beheerd.
SV Rätt att begära att personuppgifter raderas. Du har rätt att begära att dina personuppgifter, som samlats in eller som vi har av kommersiella skäl, raderas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| verzameld | samlats |
| of | eller |
NL Recht op non-discriminatie bij de uitoefening van uw privacyrechten. U heeft het recht om niet door ons te worden gediscrimineerd bij de uitoefening van uw privacyrechten waarin de CCPA voorziet.
SV Rätt att inte diskrimineras för åberopande av dina rättigheter angående sekretess. Du har rätt att inte diskrimineras av oss för åberopande av dina rättigheter enligt CCPA.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
SV Netatmo Presence recension: Direkt utanför det fula trädet och rakt in i våra hjärtan
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| netatmo | netatmo |
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
SV Granskning av Netatmo-närvaro: Rätt av det fula trädet och rakt in i våra hjärtan
| holandês | sueco |
|---|---|
| beoordeling | granskning |
NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| contact | kontakta |
| informatie | reda |
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
SV Du har rätt att begära rättelse av dina personuppgifter om de är felaktiga, inbegripet rätten att komplettera ofullständiga personuppgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| onjuist | felaktiga |
NL Persoonlijke informatie verplaatsen, kopiëren of exporteren. Dit staat bekend als het recht op dataportabiliteit. U hebt het recht om te verzoeken dat uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde.
SV Flytta, kopiera eller exportera personuppgifter. Detta kallas rätten till portabilitet. Du har rätt att begära att dina personuppgifter vidarebefordras till tredje part.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verplaatsen | flytta |
| kopiëren | kopiera |
| exporteren | exportera |
| recht | rätt |
| verzoeken | begära |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
SV Rätt att välja bort försäljning. Du har rätt att välja bort att få dina personuppgifter sålda. PandaDoc säljer inte personuppgifter mot betalning eller annat värdefullt vederlag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | rätt |
| andere | annat |
| pandadoc | pandadoc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recht tot opzegging opzegging recht dwingende recht hebt recht fundamenteel recht gratis onlinescanner rechtstreeks recht gekregen recht bezwaar uitsluitend recht recht voldoen recht omvat recht hebt enig recht recht respecteren zaak recht recht verleend jouw recht klant recht recht stellen publiek recht recht tegen recht geven recht moeten zit recht toepasselijk recht recht welke plugins markt brengen recht ander recht avg het recht name het recht recht een klacht hebt het recht recht hebben exclusief recht waarop tot bedrijven tot tegenstelling tot tesla opnamen tot intense platformen tot clouddata verlengd tot zeven verbinding tot stand systeemprestaties tot chatten matig tot zwaar wacht tot dingen bureaus tot creatieve tegenstelling tot sommige krijgen tot toegang tot realtime dag tot dagTraduzir recht tot opzegging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe