Traduzir "actuele patches" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actuele patches" de holandês para sueco

Traduções de actuele patches

"actuele patches" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

actuele aktuell aktuella är

Tradução de holandês para sueco de actuele patches

holandês
sueco

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

SV Du behöver en aktiverad MAGIX login för att komma åt olika områden, som åtkomsten till personliga serviceplats, programregistrering, åtkomst till nedladdningsversionen eller aktuella patchar.

holandêssueco
actueleaktuella
nodigbehöver

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

SV Du behöver en aktiverad MAGIX login för att komma åt olika områden, som åtkomsten till personliga serviceplats, programregistrering, åtkomst till nedladdningsversionen eller aktuella patchar.

holandêssueco
actueleaktuella
nodigbehöver

NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.

SV Hantera hela din portfölj och exekvera varje steg med klarhet. Identifiera flaskhalsar och trender genom att ansluta budgetar, faktiska tidslinjer, faktiska kostnader, risker och framsteg.

holandêssueco
beheerhantera
portfolioportfölj
fasesteg
identificeeridentifiera
trendstrender
budgettenbudgetar
tijdlijnentidslinjer
kostenkostnader
risicorisker
voortgangframsteg
jedin

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.

holandêssueco
beheerhantera
updatesuppdateringar
featuresfunktionerna
zonderutan

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

SV För att kunna använda de senaste patcharna, läsa FAQ och utnyttja annan service behöver du den MAGIX-inloggning som du registrerade på magix.com när du köpte produkten eller har registrerat via Service Center.

holandêssueco
nieuwstesenaste
faqfaq
andereannan
logininloggning
productprodukten
serviceservice
centercenter

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

SV Med MAGIX-inloggningen (e-postadress och lösenord) loggar du in dig här: support2.magix.com. Sedan kan du läsa FAQs för dina registrerade produkter, ladda ner manualer eller aktuella patchar.

holandêssueco
wachtwoordlösenord
hierhär
geregistreerderegistrerade
productenprodukter
ofeller
huidigeaktuella

NL De oplossing biedt automatische installatie van beveiligingsupdates, de mogelijkheid van uitzonderingen en handmatige installaties van patches.

SV Den erbjuder automatisk driftsättning och även möjligheten till undantag och manuell driftsättning.

holandêssueco
biedterbjuder
automatischeautomatisk
uitzonderingenundantag
handmatigemanuell

NL Bespaart u tijd door de beschikbaarheid van nieuwe beveiligingsupdates bij te houden, zodat u patches eenvoudig kunt installeren.

SV Sparar tid genom hålla takten i uppdateringarna så att ni enkelt kan distribuera patchar

holandêssueco
bespaartsparar
houdenhålla
eenvoudigenkelt
kuntkan

NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen

SV Få centralt administrerade, automatiska programpatchar som skydd mot kända sårbarheter

holandêssueco
centraalcentralt
geautomatiseerdeautomatiska
bekendekända
kwetsbaarhedensårbarheter

NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen

SV Hämtar automatiskt och installerar säkerhetspatchar, manuellt om så behövs

holandêssueco
installeertinstallerar
automatischautomatiskt
handmatigemanuellt

NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

SV Manuellt och riskfylld. Dept of Homeland Security (DHS) varnade , "Eftersom VPN:er är igång dygnet runt är organisationer mindre benägna att hålla dem uppdaterade med de senaste säkerhetsuppdateringarna och korrigeringarna." (13 mars 2020)

holandêssueco
handmatigmanuellt
securitysecurity
vpnvpn
ss
mindermindre
organisatiesorganisationer
up-to-dateuppdaterade
nieuwstesenaste
maartmars

NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen

SV Den 5 november 2019 rekommenderar teamet av FortiGuard Labs att kunderna omedelbart tillämpar de senaste korrigeringarna från Microsoft för CVE-2019-0708 på alla drabbade maskiner, och om möjligt, inaktiverar RDP också helt

holandêssueco
novembernovember
klantenkunderna
nieuwstesenaste
microsoftmicrosoft
onmiddellijkomedelbart
mogelijkmöjligt
rdprdp
uitschakeleninaktiverar
teamteamet

NL Profiteer van de lage abonnementsprijs en de nieuwste updates, upgrades, patches en functies wanneer deze worden vrijgegeven.

SV Dra nytta av det låga abonnemangspriset och de senaste uppdateringarna, uppgraderingarna, patcharna och funktionerna så snart de släpps.

holandêssueco
lagelåga
nieuwstesenaste
functiesfunktionerna

NL Steeds bij de tijd met de nieuwste updates, upgrades, patches en functies.

SV Alltid med de senaste uppdateringarna, uppgraderingarna, korrigeringarna och funktionerna

holandêssueco
steedsalltid
nieuwstesenaste
functiesfunktionerna

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

SV För att kunna använda de senaste patcharna, läsa FAQ och utnyttja annan service behöver du den MAGIX-inloggning som du registrerade på magix.com när du köpte produkten eller har registrerat via Service Center.

holandêssueco
nieuwstesenaste
faqfaq
andereannan
logininloggning
productprodukten
serviceservice
centercenter

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

SV Med MAGIX-inloggningen (e-postadress och lösenord) loggar du in dig här: support2.magix.com. Sedan kan du läsa FAQs för dina registrerade produkter, ladda ner manualer eller aktuella patchar.

holandêssueco
wachtwoordlösenord
hierhär
geregistreerderegistrerade
productenprodukter
ofeller
huidigeaktuella

NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

SV Manuellt och riskfylld. Dept of Homeland Security (DHS) varnade , "Eftersom VPN:er är igång dygnet runt är organisationer mindre benägna att hålla dem uppdaterade med de senaste säkerhetsuppdateringarna och korrigeringarna." (13 mars 2020)

holandêssueco
handmatigmanuellt
securitysecurity
vpnvpn
ss
mindermindre
organisatiesorganisationer
up-to-dateuppdaterade
nieuwstesenaste
maartmars

NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen

SV Den 5 november 2019 rekommenderar teamet av FortiGuard Labs att kunderna omedelbart tillämpar de senaste korrigeringarna från Microsoft för CVE-2019-0708 på alla drabbade maskiner, och om möjligt, inaktiverar RDP också helt

holandêssueco
novembernovember
klantenkunderna
nieuwstesenaste
microsoftmicrosoft
onmiddellijkomedelbart
mogelijkmöjligt
rdprdp
uitschakeleninaktiverar
teamteamet

NL Minimaliseer de on-prem infrastructuur en verminder de beheeroverhead die het updaten van servers en het installeren van patches met zich meebrengt.

SV Minimera lokal infrastruktur och dra ner på onödiga serveruppdateringar och patchningar.

holandêssueco
infrastructuurinfrastruktur

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandêssueco
windowswindows
beschikbaretillgängliga
downloadenhämta
installereninstallera
productprodukten
bedoeldavsedd
mobilemobile
ss
iotiot
kasperskykaspersky

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandêssueco
windowswindows
beschikbaretillgängliga
downloadenhämta
installereninstallera
productprodukten
bedoeldavsedd
mobilemobile
ss
iotiot
kasperskykaspersky

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandêssueco
windowswindows
beschikbaretillgängliga
downloadenhämta
installereninstallera
productprodukten
bedoeldavsedd
mobilemobile
ss
iotiot
kasperskykaspersky

NL We verwachten de komende maanden een overvloed aan patches om dergelijke bugs (en meer) aan te pakken - maar het punt om weg te nemen is dat het kleine bugs zijn die voorlopig kunnen worden verholpen door af en toe opnieuw op te starten.

SV Vi förväntar oss en uppsjö av fläckar under de kommande månaderna för att ta itu med sådana buggar (och mer) - men poängen att ta bort är att de är mindre buggar, som kan fixas för tillfället med enstaka omstart.

holandêssueco
komendekommande
bugsbuggar
kleinemindre

NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.

holandêssueco
beschikbaretillgängliga
middelenresurser

NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.

SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.

holandêssueco
healthhealth
dashboarddashboard
actueleaktuella
trendstrender
verminderenminska

NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus

SV Så här använder regeringar Tableau för att ge dig den senaste informationen om coronaviruset

holandêssueco
gebruikenanvänder
informatieinformationen
verstrekkenge
tableautableau
coronaviruscoronaviruset

NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.

SV Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.

holandêssueco
beschiktfunktioner

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.

holandêssueco
actueleaktuella
kansenmöjligheter
uitdagingenutmaningar
branchesbranscher
belangrijkeviktigt
datadata

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.

holandêssueco
analyseanalyser
integrerenintegrera
klantenkunder
beslissingenbeslut

NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan

SV Du samtycker till att tillhandahålla aktuell, fullständig och exakt inköps- och kontoinformation för alla inköp som görs via webbplatsen

holandêssueco
actueleaktuell
volledigefullständig
verstrekkentillhandahålla
sitewebbplatsen

NL Locatie­ge­gevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslis­singen kunt nemen.

SV Platsdata uppdateras varje minut så att du alltid har den aktuella information du behöver för att fatta viktiga operativa beslut.

holandêssueco
minuutminut
altijdalltid
actueleaktuella
informatieinformation
kuntdu behöver
vernieuwduppdateras

NL De LINK, het voertuig­volg­systeem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

SV Fordons­spår­nings­sy­stemet LINK har också en g-kraft­sensor som identi­fierar accele­ration och häftiga rörelser, till exempel hårda inbroms­ningar och överstyrning, samt aktuell hastighet eller fortkörning

holandêssueco
voertuigfordons
volgspår
sensorsensor
bewegingenrörelser
actueleaktuell
snelheidhastighet

NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.

SV Den här appen använder Dark Skys superexakta väderdata, men lägger till ett lager personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.

holandêssueco
voegtlägger till
dialoogdialog
maniersätt
actueleaktuella
dagelijksedagliga
voorspellingenprognoser

NL VacaturesBekijk actuele vacatures op onze vacaturepagina.Bezoek onze vacaturepagina

SV KarriärSe vilka lediga tjänster som finns på vår karriärsida.Besök vår karriärsida

holandêssueco
bezoekbesök
opsom

NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest

SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu

holandêssueco
datadata

NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.

SV Här kan du till specialpris uppgradera till den senaste versionen. Ha inloggningsuppgifterna till ditt konto, eller din programvaras serienummer, redo.

holandêssueco
hierhär
versieversionen
upgradenuppgradera
accountkonto

NL In een crisis heb je actuele inzichten nodig om te reageren

SV Att hantera en kris kräver snabba insikter

holandêssueco
crisiskris
inzichteninsikter
nodigkräver

NL BI levert actuele, begrijpelijke zakelijke statistieken die helpen bij het maken van betere beslissingen

SV BI ger omfattande verksamhetssiffror, nästan i realtid, som gör att du kan fatta bättre beslut

holandêssueco
beterebättre
beslissingenbeslut

NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.

SV För McCandless är både aktualiteter och läckra små trivialiteter möjligheter att visa upp kreativa datavisualiseringsprojekt.

holandêssueco
kansenmöjligheter
creatievekreativa
presenterenvisa

NL Dit dankzij mobiele dashboards die actuele, bruikbare informatie en een duidelijk concurrentievoordeel bieden.

SV De får information att agera på vid rätt tidpunkt och därmed en tydlig konkurrensmässig fördel.

holandêssueco
informatieinformation
enoch
duidelijktydlig

NL We voeren actuele technische maatregelen in om gegevensbeveiliging te garanderen, vooral om uw persoonlijke gegevens te beschermen tijdens gegevensoverdracht en om derde partijen te verhinderen er toegang tot te krijgen

SV Vi använder aktuella tekniska lösningar för att säkerställa datasäkerhet, i synnerhet för att skydda dina personliga data från risker vid överföringar och för att hindra någon tredje part från att komma åt dem

holandêssueco
actueleaktuella
technischetekniska
voorali synnerhet
gegevensdata
partijenpart
toegangkomma åt

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.

holandêssueco
stellenställa
actueleaktuella
prestatiesprestationer

NL De LINK, het volgsysteem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

SV Fordons­spår­nings­sy­stemet LINK har också en g-kraft­sensor som identi­fierar accele­ration och häftiga rörelser, till exempel hårda inbroms­ningar och överstyrning, samt aktuell hastighet eller fortkörning

holandêssueco
sensorsensor
bewegingenrörelser
actueleaktuell
snelheidhastighet

NL Je kunt zoeken met de POIs-catalogus of Google, wat betekent dat je misschien wat meer actuele resultaten krijgt dan andere autos op de weg.

SV Du kan söka med katalogerna med intressepunkter eller Google, vilket innebär att du kan få mer uppdaterade resultat än andra bilar på vägen.

holandêssueco
jedu
ofeller
resultatenresultat
autosbilar

NL Bekijk hier onze UWB-gids voor meer informatie over de technologie en actuele gebruiksscenarios.

SV Kolla in vår UWB-guide här för att lära dig mer om tekniken och aktuella användningsfall.

holandêssueco
hierhär
technologietekniken
actueleaktuella

NL Ook het bedrijf in kwestie heeft meer baat bij feedback over een actuele service- of koopervaring

SV Och företagen får värdefull och aktuell feedback

holandêssueco
feedbackfeedback
actueleaktuell

NL Zeg Goedemorgen om een overzicht van uw dagagenda te horen, samen met het actuele weer en nieuws.

SV Säg "God morgon" för att höra en sammanfattning av din dags agenda tillsammans med det aktuella vädret och nyheterna.

holandêssueco
overzichtsammanfattning
actueleaktuella

NL Er is ook een zeer actuele functie: een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz

SV Det finns också en helt ny funktion: en 90Hz uppdateringsfrekvens

holandêssueco
functiefunktion
vernieuwingsfrequentieuppdateringsfrekvens
ookockså
hzhz

NL Welke vragen heb je over WordPress beeldformaten? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.

SV Vilka frågor har du om WordPress bildstorlekar? Vi ser fram emot dina kommentarer. Är du intresserad av aktuella ämnen som rör WordPress och webbdesign? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.

holandêssueco
wordpresswordpress
kijkenser
geïnteresseerdintresserad
actueleaktuella
volgfölj
twittertwitter
facebookfacebook
ofeller
onderwerpenämnen
linkedinlinkedin

NL Het biedt toegang tot actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen, maar het levert ze met dialoog en karakters, wat de dingen veel interessanter maakt

SV Det ger tillgång till aktuella, tim- och dagsprognoser men det ger dem dialog och karaktärer, vilket gör saker mycket mer intressanta

holandêssueco
toegangtillgång
actueleaktuella
dialoogdialog
maaktgör

Mostrando 50 de 50 traduções