NL Het originele apparaat bood een batterijduur van vijf dagen, maar Fitbit heeft dit verlengd tot zeven dagen voor het HR-model, wat we over het algemeen als accuraat hebben beschouwd
Traduzir "verlengd tot zeven" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlengd tot zeven" de holandês para sueco
Traduções de verlengd tot zeven
"verlengd tot zeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de verlengd tot zeven
holandês
sueco
SV Den ursprungliga enheten erbjöd en batterilivslängd på fem dagar, men Fitbit har ökat detta till sju dagar för HR-modellen, vilket vi i allmänhet har funnit vara korrekta
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| apparaat | enheten |
| dagen | dagar |
| fitbit | fitbit |
NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen
SV Tävlingen är utformad som en sju mot sju robo-strid för att ta ut motståndarlagets bas
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| basis | bas |
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
SV Jag sprang sju maraton på sju dagar och så här gjorde jag det, kitet jag använde och hur jag överlevde
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| deed | gjorde |
| gebruikte | använde |
NL Samsung belooft tot vijf uur afspeeltijd via Bluetooth om muziek van een telefoon naar een hoofdtelefoon te streamen (tot zeven uur bij het rechtstreeks afspelen van muziek vanuit de interne opslag van de Icon X)
SV Samsung lovar upp till fem timmars uppspelning med Bluetooth för att strömma musik från en telefon till hörlurar (upp till sju timmar när du spelar musik direkt från Icon Xs interna lagring)
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| belooft | lovar |
| bluetooth | bluetooth |
| muziek | musik |
| telefoon | telefon |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| streamen | strömma |
| rechtstreeks | direkt |
| interne | interna |
| opslag | lagring |
NL Ring heeft zijn plan om zijn desktop-apps voor Mac en pc te sluiten verlengd tot eind 2021.
SV Ring har förlängt sin plan att stänga av sina stationära appar för Mac och PC till slutet av 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | plan |
| mac | mac |
| sluiten | stänga |
| eind | slutet |
| apps | appar |
| pc | pc |
NL Oorspronkelijk werd verwacht dat native applicaties voor OS X en Windows vanaf 15 oktober 2021 ineffectief zouden zijn, maar het lijkt erop dat het bedrijf de bruikbaarheid heeft verlengd tot het einde van dit jaar.
SV Inbyggda applikationer för OS X och Windows förväntades tidigare vara ineffektiva från och med 15 oktober 2021, men det verkar som om företaget har utökat driftsförmågan till slutet av detta år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| applicaties | applikationer |
| x | x |
| windows | windows |
| oktober | oktober |
| einde | slutet |
NL Dat wordt met de case verlengd tot 28 uur - of 22 uur als je de ruisonderdrukking gebruikt
SV Det utökas med ärendet till 28 timmar - eller 22 timmar om du använder brusreduceringen
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
NL Als bonus is ook de batterijduur verlengd tot 31 minuten. Er wordt ook gesuggereerd dat de motoren zijn geüpgraded om het beter bestand te maken tegen wind en ook om de topvliegsnelheid van de drone te verhogen.
SV Som en bonus har batteriets livslängd också ökats till 31 minuter. Det föreslås också att motorerna har uppgraderats för att göra den mer kapabel att motstå vind och ökar också drönarens topphastighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuter |
| bonus | bonus |
| verhogen | ökar |
NL Ring heeft zijn plan om zijn desktop-apps voor Mac en pc te sluiten verlengd tot eind 2021.
SV Ring har förlängt sin plan att stänga av sina stationära appar för Mac och PC till slutet av 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | plan |
| mac | mac |
| sluiten | stänga |
| eind | slutet |
| apps | appar |
| pc | pc |
NL Voeg het optionele batterijpakket toe met dezelfde EN-EL18A-batterij als die in de D5 wordt gebruikt, en de levensduur van de batterij wordt verlengd tot 5.140 opnamen
SV Lägg till det extra batteripaketet med samma EN-EL18A-batteri som använts i D5 och batteriets livslängd ökar till 5 140 bilder
NL Deze werkt, het is bijna moeiteloos - maar als er geen groot diafragma is om mee te spelen, kan dit ervoor zorgen dat de sluitertijd te laag wordt ingesteld, zoals we hebben ontdekt met deze lens die is verlengd tot 135 mm.
SV Den här fungerar, den är nästan enkel - även om det inte finns en bred bländare att spela med kan det medföra att slutartiden tvingas för lågt, vilket vi har funnit med den här linsen utökad till 135 mm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| moeiteloos | enkel |
| kan | kan |
| laag | lågt |
| ontdekt | funnit |
NL Dat wordt door de behuizing verlengd tot 28 uur - of 22 uur als je de ruisonderdrukking gebruikt
SV Det förlängs med fodralet till 28 timmar - eller 22 timmar om du använder brusreducering
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
NL Als bonus is ook de batterijduur verlengd tot 31 minuten. Er wordt ook gesuggereerd dat de motoren zijn geüpgraded om het beter bestand te maken tegen wind en ook om de topvliegsnelheid van de drone te verhogen.
SV Som en bonus har batteriets livslängd också ökats till 31 minuter. Det föreslås också att motorerna har uppgraderats för att göra den mer kapabel att motstå vind och ökar också drönarens topphastighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuter |
| bonus | bonus |
| verhogen | ökar |
NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.
SV Samsung citerar att du får fem timmars laddning från Buds 2 - och detta inkluderar med ANC aktiverat. Du kan förlänga det till över sju timmar om du stänger av ANC.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geactiveerd | aktiverat |
| verlengen | förlänga |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| batterijen | batterier |
| zeldzaam | sällsynt |
NL Consolegeneraties blijven zes tot zeven jaar hangen voordat ze volledig worden vervangen, met in de tussentijd misschien een of twee kleine hardware-updates en softwarematige verbeteringen.
SV Konsolgenerationer dröjer sig i sex till sju år innan de byts ut helt, med kanske en eller två mindre hårdvaruuppdateringar och mjukvaruförfiningar under tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| misschien | kanske |
| kleine | mindre |
NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en FAQ-sectie
SV Om du behöver hjälp kan du ringa Ancestrys support sju dagar i veckan eller öppna dess forum och FAQ -avsnitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| week | veckan |
| bellen | ringa |
| of | eller |
| forums | forum |
| toegang | öppna |
| faq | faq |
NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische
SV BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| vaardigheden | färdigheter |
| technische | tekniska |
NL Bang & Olufsen beweert dat je tot zeven uur muziek kunt afspelen als je de oordopjes uit de hoes haalt, voordat je hem opnieuw moet opladen om hem op te laden
SV Bang & Olufsen hävdar att du får upp till sju timmars musikuppspelning när du tar bort knopparna från fodralet innan du behöver docka igen för laddning
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| voordat | innan |
| opnieuw | igen |
NL Nu kun je tot wel zeven uur gameplay met veel actie in 4K HDR vastleggen op een SD-kaart met een capaciteit van 256 GB*
SV Nu kan du spela in upp till sju timmars actionfyllt spelande i 4K HDR till ett SD-kort om 256GB*
| holandês | sueco |
|---|---|
| gameplay | spela |
| hdr | hdr |
| vastleggen | spela in |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
SV Vi säkerhetskopierar inte bara databasen, utan även hela din webbplats och lagrar den – beroende på prisplanen – mellan sju och 30 dagar. Och du har full tillgång till alla dina backup-punkter hela tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| database | databasen |
| website | webbplats |
| dagen | dagar |
| toegang | tillgång |
| punten | punkter |
NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar. In onze live chat krijg je binnen enkele minuten een antwoord op je vragen over WordPress hosting en co.
SV Stöd: Vårt team från WordPress -Experter är vid din sida från morgon till kväll, sju dagar i veckan. I vår live-chatt får du ett svar på dina frågor inom några minuter från oss. WordPress Hosting och Co.
| holandês | sueco |
|---|---|
| support | stöd |
| wordpress | wordpress |
| experts | experter |
| dagen | dagar |
| week | veckan |
| live | live |
| minuten | minuter |
| antwoord | svar |
| hosting | hosting |
NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en de sectie Veelgestelde vragen
SV Om du behöver hjälp kan du ringa Ancestrys support sju dagar i veckan eller gå till dess forum och FAQ-sektion
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| week | veckan |
| bellen | ringa |
| of | eller |
| forums | forum |
| sectie | sektion |
NL Dat zijn zeven verschillende opties, met een prijsklasse (op het moment van schrijven) van £ 36.995 tot £ 48.145 door alle afwerkingen
SV Det är sju olika alternativ, vilket ger en prisklass (i skrivande stund) från £36,995 upp till £48,145 genom alla trim
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| moment | stund |
| schrijven | skrivande |
NL Consolegeneraties blijven zes tot zeven jaar hangen voordat ze volledig worden vervangen, met in de tussentijd misschien een of twee kleine hardware-updates en softwarematige verbeteringen.
SV Konsolgenerationer dröjer sig i sex till sju år innan de byts ut helt, med kanske en eller två mindre hårdvaruuppdateringar och mjukvaruförfiningar under tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| misschien | kanske |
| kleine | mindre |
NL Dat zijn zeven verschillende opties, met een prijsklasse (op het moment van schrijven) van £ 36.995 tot £ 48.145 door alle afwerkingen
SV Det är sju olika alternativ, vilket ger en prisklass (i skrivande stund) från £36,995 upp till £48,145 genom alla trim
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| moment | stund |
| schrijven | skrivande |
NL Fitbit geeft je zeven dagen om in te loggen en de toegang te herstellen. Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
SV Fitbit ger dig en period på sju dagar för att logga in och återställa åtkomst. Efter det är din information borta, även om Fitbit sa, medan de flesta av dina data kommer att raderas inom 30 dagar, kan det ta upp till 90 dagar innan den raderas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| dagen | dagar |
| loggen | logga |
| zei | sa |
| voordat | innan |
| fitbit | fitbit |
| herstellen | återställa |
NL Nu kun je tot wel zeven uur gameplay met veel actie in 4K HDR vastleggen op een SD-kaart met een capaciteit van 256 GB*
SV Nu kan du spela in upp till sju timmars actionfyllt spelande i 4K HDR till ett SD-kort om 256GB*
| holandês | sueco |
|---|---|
| gameplay | spela |
| hdr | hdr |
| vastleggen | spela in |
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
SV Samsung uppger att du får fem timmars laddning av Buds 2 - och det gäller även om ANC är aktiverat. Du kan förlänga detta till över sju timmars livslängd om du stänger av ANC.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uur | timmars |
| geactiveerd | aktiverat |
NL Consolegeneraties blijven zes tot zeven jaar bestaan voordat ze volledig worden vervangen, met in de tussentijd misschien een of twee kleine hardware-updates en softwareverbeteringen.
SV Generationer av konsoler lever i sex till sju år innan de byts ut, med kanske en eller två mindre uppdateringar av hårdvara och mjukvara under tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| misschien | kanske |
| kleine | mindre |
| updates | uppdateringar |
| hardware | hårdvara |
NL Bang & Olufsen beweert dat je tot zeven uur muziek kunt afspelen als je de oordopjes uit de hoes haalt, voordat je hem opnieuw moet opladen om hem op te laden
SV Bang & Olufsen hävdar att du får upp till sju timmars musikuppspelning när du tar bort knopparna från fodralet innan du behöver docka igen för laddning
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| voordat | innan |
| opnieuw | igen |
NL Dit nieuwste model, dat £ 439 / $ 499 kost , heeft een batterijduur van 40 uur tijdens GPS- en HR-tracking, 100 uur met energiebesparende opties en tot zeven dagen in horlogemodus met 24/7 tracking.
SV Denna senaste modell, som kommer in på £ 439 / $ 499 , har 40 timmars batteritid under GPS- och HR-spårning, 100 timmar med energisparalternativ och upp till sju dagar i klockläge med 24/7 spårning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| model | modell |
| dagen | dagar |
| tracking | spårning |
NL (Pocket-lint) - BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische spullen voor hun scholen kunnen laten verdienen.
SV (Pocket-lint) - BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska redskap för sina skolor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| vaardigheden | färdigheter |
| technische | tekniska |
| scholen | skolor |
| kunnen | kan |
| verdienen | tjäna |
NL Het kan tot zeven dagen duren voordat verholpen tagfouten worden bijgewerkt
SV Observera att det kan ta upp till sju dagar innan taggfel uppdateras när de har korrigerats
NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
NL Het abonnement wordt automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| het | det |
NL Abonnement wordt automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| het | det |
NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
SV * Gäller endast för dig som tecknar ett nytt abonnemang. 99 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden. Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp. Villkor gäller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
| nieuwe | nytt |
| maand | månad |
| gratis | kostnadsfria |
| abonnement | abonnemang |
| automatisch | automatiskt |
| voorwaarden | villkor |
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kosten | avgifter |
| lidmaatschap | medlemskap |
| automatisch | automatiskt |
| kiest | väljer |
| annuleren | avsluta |
NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.
SV Betalkort (Visa och Eurocard/Mastercard). Ditt konto kommer automatiskt att förnyas 10 dagar före slutdatum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| wordt | kommer |
| dagen | dagar |
| automatisch | automatiskt |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
SV Om en prenumerationsnyckel förnyas innan nyckeln slutar att gälla kan du uppdatera underhåll inom produkten
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| sleutel | nyckeln |
| onderhoud | underhåll |
| vernieuwen | uppdatera |
| binnen | inom |
| product | produkten |
NL Wanneer uw abonnement moet worden verlengd, wordt u op drie manieren naar onze online store geleid:
SV När din prenumeration befinner sig i förnyelsestadiet vägleds du till vår onlinebutik på tre sätt:
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| manieren | sätt |
NL De levensduur van de batterij is echter met zon 20 procent verlengd, dus een levensduur van 24 uur per oplaadbeurt voor de QC45 is een behoorlijke inning
SV Batterilivslängden har dock ökat med påstådda 20 procent, så 24 timmars livslängd per laddning för QC45 är en anständig omgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| uur | timmars |
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
SV Marshall har på något sätt inte bara utökat det märket utan mer än fördubblat det - du kommer att kunna få nästan löjliga 80 timmar från Major 4, som har säkerhetskopierat det under våra testveckor
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| bijna | nästan |
| uur | timmar |
NL Levensduur van de batterij wordt verlengd gezien de functieset
SV Batteritiden sträcks utifrån funktionsuppsättning
NL Aangezien de show net een van zijn hoofdpersonages heeft verloren, vermoeden we dat Showtime wil zien hoe de show presteert zonder Damien Lewis om te zien of deze wordt verlengd voor een zevende seizoen
SV Med tanke på att programmet just har förlorat en av sina nyckelkaraktärer misstänker vi att Showtime kommer att vilja se hur showen presterar utan Damien Lewis för att se om den förnyas för en sjunde säsong
| holandês | sueco |
|---|---|
| show | showen |
| net | just |
| verloren | förlorat |
| wil | vilja |
| zonder | utan |
| seizoen | säsong |
| lewis | lewis |
NL De levensduur van de batterij wordt verlengd, met 17 uur videoweergave beloofd van het 14-inch model en 21 uur van het 16-inch model – hoewel het onwaarschijnlijk is dat je zo lang naar video kijkt
SV Batterilivslängden ökar, med 17 timmars videouppspelning utlovad från 14-tums modellen och 21 timmar från 16-tums modellen-även om det är osannolikt att du kommer att titta på video så länge
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| lang | länge |
| video | video |
| kijkt | titta |
NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
SV Dra nytta av detta det första året, utan kostnad. För att fortsätta vara à jour med allt nytt kan Update Service förlängas till ett förmånligt pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | utan kostnad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlengd tot zeven verlengd automatisch verlengd abonnement automatisch verlengd verlengd wanneer automatisch verlengd – zeven zeven dagen zeven maanden zeven landen zeven talen slechts zeven zeven robots vijf of zeven zeven afleveringen medewerkers in zeven tot bedrijven tot tegenstelling tot tesla opnamen tot intense platformen tot clouddata verbinding tot stand systeemprestaties tot chatten matig tot zwaar wacht tot dingen bureaus tot creatieve recht tot opzegging tegenstelling tot sommige krijgen tot toegang tot realtime dag tot dag toegang tot bestanden begin tot eind sleutel tot succes toegang tot data browser tot browser toegang tot gegevens toegang tot services toegang tot iphone midden tot beperkt tot betrekking tot copyright toegang tot uitgebreide site tot site toegang tot kennis verluidt tot hz ambachtslieden tot industriële september tot april dalen tot hz uitstrekt tot veiligheidsvoorzieningenTraduzir verlengd tot zeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe