Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "componeren en opnemen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "componeren en opnemen" de holandês para sueco

Traduções de componeren en opnemen

"componeren en opnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

opnemen att att göra att spela in att ta av bilder bädda in de din du en ett finns få fånga får fått gör göra ha har images information inkludera innehåll inspelning jag kontakt ladda ladda ner med mer mikrofon mikrofoner musik måste några och om på se ska som spela in ta tar vad vara vi video ytterligare är även

Tradução de holandês para sueco de componeren en opnemen

holandês
sueco

NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

SV Allt får plats i den – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.

holandêssueco
allesallt
opnemenspela in

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

SV Samplitude Music Studio 2022 följer dig från den första noten till den sista, från replokalen till scenen. Den kompakta allroundern är alltid redo – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.

holandêssueco
musicmusic
studiostudio
podiumscenen
compactekompakta
opnemenspela in

NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

SV Allt får plats i den – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.

holandêssueco
allesallt
opnemenspela in

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

SV Samplitude Music Studio 2022 följer dig från den första noten till den sista, från replokalen till scenen. Den kompakta allroundern är alltid redo – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.

holandêssueco
musicmusic
studiostudio
podiumscenen
compactekompakta
opnemenspela in

NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren

SV Använd kraftfulla, flexibla och kreativa alternativ för att enkelt komponera, spela in, mixa och mastra dina låtar

holandêssueco
gebruikanvänd
krachtigekraftfulla
flexibeleflexibla
enoch
creatievekreativa
optiesalternativ
gemakkelijkenkelt
nementar
jedina

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

SV Upplev absolut perfektion i komplexa inspelningssessioner, komposition, ljudredigering och mastering enligt industristandarder.

holandêssueco
complexekomplexa

NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren

SV Använd kraftfulla, flexibla och kreativa alternativ för att enkelt komponera, spela in, mixa och mastra dina låtar

holandêssueco
gebruikanvänd
krachtigekraftfulla
flexibeleflexibla
enoch
creatievekreativa
optiesalternativ
gemakkelijkenkelt
nementar
jedina

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

SV Upplev absolut perfektion i komplexa inspelningssessioner, komposition, ljudredigering och mastering enligt industristandarder.

holandêssueco
complexekomplexa

NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren

SV "Temperaturerna är ofta i minus 30-talet och att ta sig fram av den lätt krossade, skorpiga snön på snöskor med bara en pannlampa ger stora utmaningar i vandring och komponering

holandêssueco
vaakofta
sneeuwsnö
grotestora
uitdagingenutmaningar

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandêssueco
toegangtillgång
belangrijkeviktiga
tipstips
kankan
jaja
opnemenspela in
geweldigefantastiska
beeldenbilder
smartphonesmartphone

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

SV Om du till exempel öppnar Twitter och trycker på för att skapa en ny tweet bör den inte dyka upp. Men om du går för att spela in ett nytt röstmeddelande i den tweeten, kommer den orange pricken att visas så snart du börjar spela in.

holandêssueco
twittertwitter
oranjeorange
begintbörjar
opentöppnar

NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen

SV Noted är en ljudinspelnings- och anteckningsapp som låter dig spela in direkt från din Apple Watch

holandêssueco
opnemenspela in
rechtstreeksdirekt
watchwatch
makenlåter

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.

holandêssueco
splashtopsplashtop
allealla
manierensätt
nunu

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.

holandêssueco
microfoonmikrofonen
aansluitenansluta
instrumentinstrument

NL Het ziet er geweldig uit, heeft een strakke zwarte afwerking en kan ook je vinylcollectie opnemen op je computer. Waar deze Sony-optie echter verschilt van andere draaitafels op deze lijst, is dat hij kan opnemen in audio met hoge resolutie.

SV Den ser bra ut, har en elegant svart finish och kan även spela in din vinylsamling till din dator. Där detta Sony-alternativ dock skiljer sig från andra skivspelare på den här listan, är att det kan spela in i högupplöst ljud.

holandêssueco
zwartesvart
kankan
computerdator

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

SV Du kan till exempel visa dina nedladdningar i en tabell, visa paket, inkludera ett anmälnings- och inloggningsformulär och visa en filsökning i inlägg.

holandêssueco
downloadsnedladdningar
tabeltabell
pakkettenpaket
opnemeninkludera
berichteninlägg

NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.

SV Det här avsnittet innehåller programvara för olika användningsområden kring podcasting: inspelning och redigering,inspelning av samtal, skapa intros, transkribera program och mycket mer.

holandêssueco
sectieavsnittet
bevatinnehåller
rondkring
opnemeninspelning
bewerkenredigering
oproepensamtal
makenskapa
transcriberentranskribera
podcastingpodcasting

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.

SV Som om det inte vore nog klarar kameran även att spela in i upp till en timme på en enda laddning. Reservbatterier och dubbla laddare finns att köpa för att fortsätta spela in om du också vill.

holandêssueco
camerakameran
uurtimme
ladingladdning
dubbeledubbla
wiltvill

NL U kunt beslissen wat u wilt dat het doet wanneer het een van deze detecteert - negeren, opnemen of opnemen en melden.

SV Du kan bestämma vad du vill att den ska göra när den känner av någon av dem - antingen ignorera, spela in eller spela in och meddela.

holandêssueco
beslissenbestämma
negerenignorera
opnemenspela in

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.

holandêssueco
splashtopsplashtop
allealla
manierensätt
nunu

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandêssueco
toegangtillgång
belangrijkeviktiga
tipstips
kankan
jaja
geweldigefantastiska
beeldenbilder
opnemenspela in
smartphonesmartphone

NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.

SV Dess slowmotion är också bättre. Båda kan spela in slow-mo med 1080p-upplösning, men Mavic Air kan bara ta 120fps, där Mavic Air 2 kan gå upp till 240 bilder per sekund.

holandêssueco
opnamebilder
beterbättre
opnemenspela in
resolutieupplösning
secondesekund
mavicmavic

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandêssueco
helpthjälper
beterbättre
behoeftenbehov
organisatieorganisations
weerigen
contactkontakta
manierensätt
werkarbetet
transformerenförändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

holandêssueco
helpthjälper
beterbättre
behoeftenbehov
organisatieorganisations
weerigen
contactkontakta
manierensätt
werkarbetet
transformerenförändra

NL Het e-mailadres van je account of waarop we contact met je moeten opnemen

SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig

holandêssueco
accountkonto
ofeller
contactkontakta

NL Hoe kan ik hulp krijgen of contact opnemen met de ondersteuning?

SV Hur kan jag få hjälp eller kontakta supporten?

holandêssueco
kankan
ikjag
ofeller

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

SV Är det dags att förnya ert företags förmånliga F-Secure lösning? Fyll då i kontaktformuläret nedan så kontaktar vi dig. Du kan självklart även vända dig direkt till din F-Secure partner.

holandêssueco
oplossinglösning
onderstaandenedan
rechtstreeksdirekt
partnerpartner
contactkontaktar

NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.

SV Fyll i formuläret så kommer en av våra dedikerade säkerhetsexperter att kontakta dig för att hjälpa dig att komma igång med din provperiod.

holandêssueco
contactkontakta

NL Het opnemen van de film "The Law"door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van

SV Inspelning av filmen "The Law"av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från

holandêssueco
opnemeninspelning
parisparis
jackjack

NL Zie Prijzen Contact opnemen met sales

SV Visa priser Kontakta säljteamet

holandêssueco
prijzenpriser

NL E-mailadres * Controleer of het e-mailadres correct is, zodat we contact met u kunnen opnemen als dit nodig is.

SV E-post * Se till att e-postadressen är korrekt så att vi kan kontakta dig vid behov.

holandêssueco
wevi
contactkontakta
ditse
mailadrese-post

NL Ze zullen volgende week beginnen met het opnemen van de film "La Piscine" van Jacques Deray

SV De kommer att börja spela in filmen "La Piscine" av Jacques Deray nästa vecka

holandêssueco
weekvecka
opnemenspela in
jacquesjacques

NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.

SV På Nice Cote d'Azur flygplats, efter deras återförening, tar Alain Delon (i Moncler jacka) och Romy Schneider ett litet plan till Saint Tropez där de kommer att skjuta filmen La Piscine, 12 augusti 1968

holandêssueco
luchthavenflygplats
nementar
kleinlitet
augustusaugusti
alainalain
romyromy
schneiderschneider

NL Het opnemen van de film "Bay of Angels"...door Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van

SV Jeanne Moreau i rollen som Eveav Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...från

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

SV Om du har en SENSE säkerhetsrouter och har frågor eller behöver hjälp kan du gå till våra hjälpsidor för SENSE. Du kan även kontakta en F‑Secure-expert via våra supportsidor.

holandêssueco
ss
ff
expertexpert

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

holandêssueco
altijdalltid
contactkontakta
ofeller
stellenställa

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan

holandêssueco
ikjag
contactkontakta
persoonsgegevenspersonuppgifter
inclusiefinklusive
verzoekbegäran
toegangåtkomst

NL Hoe aan te schaffenContact opnemen met de verkoop­af­delingZoek een partner

SV Så här köper duKontakta försälj­nings­av­del­ningenHitta partner

holandêssueco
hoeär
partnerpartner

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

holandêssueco
klantenkunder
willenvill
zakelijkeföretags
interesseintresse
productenprodukt
oplossingenlösningar

NL U kunt contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

SV Du kan kontakta oss via vårt feedbackformulär eller vår postadress.

holandêssueco
contactkontakta
ofeller
postadrespostadress

NL Als je meer een persoon bent op sociale media, kun je via Twitter contact opnemen met het grootste deel van het team. Bekijk de over ons-pagina voor meer informatie.

SV Om du är mer en typ av social media kan du kontakta större delen av teamet via Twitter. Kolla in sidan om oss för att ta reda på mer.

holandêssueco
socialesocial
mediamedia
twittertwitter
teamteamet
paginasidan

NL U kunt contact met ons opnemen via het feedbackformulier , sociale media of zelfs schrijven naar PO BOX 4770, Ascot, SL5 5DP.

SV Du kan kontakta oss via feedbackformuläret , sociala medier eller till och med skriva till oss på PO BOX 4770, Ascot, SL5 5DP.

holandêssueco
contactkontakta
socialesociala
mediamedier
ofeller
schrijvenskriva
boxbox

NL Hoe kan ik contact opnemen met Pocket-lint als ik vragen heb over de privacyverklaring van Pocket-lint?

SV Hur kan jag kontakta Pocket-lint om jag har frågor angående Pocket-lints sekretesspolicy?

holandêssueco
ikjag

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

SV När du får nyhetsbrev eller reklamkommunikation från oss kan du vara intresserad av att kontakta oss direkt genom att kontakta oss direkt

holandêssueco
nieuwsbrievennyhetsbrev
ofeller
rechtstreeksdirekt
contactkontakta
nemenfå

NL Voor meer informatie kun je zelf contact opnemen met de reviewer.

SV Om du vill ha mer information från en omdömeslämnare, kan du testa att kontakta personen.

holandêssueco
jedu

NL Er zijn ook Quick Responses via de Google Home-app, waarmee je een vooraf ingesteld bericht naar de persoon aan je deur kunt sturen als je niet kunt opnemen

SV Det finns också snabba svar via Google Home -appen, som gör att du kan skicka ett förinställt meddelande till personen vid din dörr om du inte kan svara

holandêssueco
quicksnabba
googlegoogle
persoonpersonen
deurdörr
homehome

NL De deurbel blijft ook opnemen bij een wifi-storing of stroomuitval.

SV Dörrklockan fortsätter också att spela in vid ett Wi-Fi-avbrott eller strömavbrott.

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

SV Apples telefon kan skjuta i Dolby vision HDR upp till 60fps, Samsungs kan göra HDR10+och kan också skjuta upp till 8K upplösning med 24fps

holandêssueco
telefoontelefon
appleapples
dolbydolby
hdrhdr
samsungsamsungs
fpsfps
resolutieupplösning

NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.

SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.

holandêssueco
wachtenvänta
klaarredo
videovideo
opnemenspela in
verzendenskicka
vriendenvänner
in plaats vanistället

NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.

SV Detta är Adobes svar på Apple Clips. Det låter dig spela in, redigera och dela onlinevideor och är utformad för kortformade klipp kontra längre.

holandêssueco
antwoordsvar
opnemenspela in
bewerkenredigera
delendela
ontworpenutformad
langerelängre
clipsklipp

Mostrando 50 de 50 traduções