Traduzir "kontroller i appen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontroller i appen" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de kontroller i appen

sueco
holandês

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

suecoholandês
skaparcreëert
nyttnieuw
avsnittgedeelte
musicmusic
safarisafari
podcastspodcasts
tvtv

SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter

NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten

suecoholandês
väljakiezen
låtnummer
styraregelen
volymenvolume
högtalareluidspreker
controlcontrol
centercenter
musicmuziek
homehome
kontrollerbediening
appenapp

SV CoDM stöder kontroller, men det förväntar sig en Bluetooth -kontroller

NL CoDM ondersteunt controllers, maar verwacht een Bluetooth-controller

suecoholandês
stöderondersteunt
bluetoothbluetooth

SV Ja, du måste anpassa dig till dessa kontroller, men det är ett enkelt alternativ att montera din telefon på en Xbox -kontroller och behöva ha med dig den för att spela på språng.

NL Ja, je zult je aan die bedieningselementen moeten aanpassen, maar het is een eenvoudig alternatief voor het monteren van je telefoon op een Xbox-controller en die met je mee te dragen om onderweg te gamen.

suecoholandês
jaja
kontrollerbedieningselementen
alternativalternatief
monteramonteren
telefontelefoon
xboxxbox

SV Det tyska märket har helt klart lärt sig en sak sedan han valde touch-kontroller med haptisk feedback, nu kompletterar det med en fysisk rad som verkligen är till hjälp för snabb åtkomst till vissa kontroller.

NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.

suecoholandês
klartduidelijk
lärtgeleerd
feedbackfeedback
nunu
fysiskfysieke
radrij
snabbsnelle
kontrollerbedieningselementen

SV Listrutan för snabbinställningar har redesignats helt för att inkludera mer användbara växlar och kontroller för saker som Google Pay och Home-kontroller också.

NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.

suecoholandês
heltvolledig
kontrollerbedieningselementen
sakerzaken
googlegoogle

SV Det kräver en kontroller eller, ännu bättre, flygkontroller, och du kan inte använda Vives egna styrenheter, men vi använde en Xbox One-kontroller med en trådlös adapter för vår dator och den hanterade bra

NL Het vereist een controller of, nog beter, vluchtbesturing, en je kunt de eigen controllers van de Vive niet gebruiken, maar we gebruikten een Xbox One-controller met een draadloze adapter voor onze pc en die werkte goed

suecoholandês
kräververeist
egnaeigen
trådlösdraadloze
adapteradapter
datorpc

SV Listrutan för snabbinställningar har redesignats helt för att inkludera mer användbara växlar och kontroller för saker som Google Pay och Home-kontroller också.

NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.

suecoholandês
heltvolledig
kontrollerbedieningselementen
sakerzaken
googlegoogle

SV Vi installerade Real Racing 3 och tack vare stöd för Bluetooth-kontroller var det en snabb process att para ihop en Xbox-kontroller och spela RR3 på den stora skärmen.

NL We hebben Real Racing 3 geïnstalleerd en dankzij ondersteuning voor Bluetooth-controllers was het een snel proces om een Xbox-controller te koppelen en RR3 op het grote scherm te spelen.

suecoholandês
installeradegeïnstalleerd
snabbsnel
processproces
spelaspelen
storagrote
skärmenscherm

SV Spelaren lyckades slutföra spelet med nio olika kontroller inklusive allt från ett Rock Band -trumset till en mikrofon, Wiimote och en Xbox 360 -kontroller medan han spelade med bara ett finger.

NL De gamer slaagde erin het spel te voltooien met negen verschillende controllers, waaronder alles van een Rock Band-drumstel tot een microfoon, Wiimote en een Xbox 360-controller terwijl hij met slechts één vinger speelde.

suecoholandês
slutföravoltooien
inklusivewaaronder
bandband
mikrofonmicrofoon
fingervinger

SV Kapacitiva kontroller sitter ovanpå Sonos Beam, med en uppspelning/pausknapp och volym- och mikrofon på/av -kontroller.

NL Capacitieve bedieningselementen zitten bovenop de Sonos Beam, met een afspeel-/pauzeknop en volume- en microfoon aan/uit-knoppen.

suecoholandês
sitterzitten
sonossonos
mikrofonmicrofoon

SV Det kräver en kontroller eller, ännu bättre, flygkontroller, och du kan inte använda Vives egna styrenheter, men vi använde en Xbox One-kontroller med en trådlös adapter för vår dator och den hanterade bra

NL Het vereist een controller of, nog beter, vluchtbesturing, en je kunt de eigen controllers van de Vive niet gebruiken, maar we gebruikten een Xbox One-controller met een draadloze adapter voor onze pc en die werkte goed

suecoholandês
kräververeist
egnaeigen
trådlösdraadloze
adapteradapter
datorpc

SV Apple Watch -appen tillåter dig inte att skapa nya appletter, som att tända lamporna vid solnedgången, men ladda ner olika widgets via IFTTT iPhone -appen och du kan aktivera någon av dem via Apple Watch -appen.

NL Met de Apple Watch-app kun je geen nieuwe applets maken, zoals het licht aandoen bij zonsondergang, maar je kunt verschillende widgets downloaden via de IFTTT iPhone-hoofdapp en je kunt ze allemaal activeren via de Apple Watch-app.

suecoholandês
nyanieuwe
solnedgångenzonsondergang
widgetswidgets
iphoneiphone
aktiveraactiveren

SV Du styr allt via Sonos-appen, kompatibel med Android och iOS – eller Sonos Controller-appen för Mac. Genom appen kan du lägga till nya Sonos-enheter samt logga in på alla musiktjänster du prenumererar på.

NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.

suecoholandês
duje
kompatibelcompatibel
androidandroid
iosios
ellerof
sonossonos
macmac
nyanieuwe

SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen

NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is

suecoholandês
skillnaderverschillen
nunu
sektionsectie
erbjudsaangeboden

SV Det finns kontroller i appen för att justera streamingkvaliteten, genom låg, normal, hög och alltid hög och dessa värden kan väljas för både mobil och Wi-Fi streaming

NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming

suecoholandês
kontrollerbedieningselementen
låglaag
normalnormaal
höghoog
alltidaltijd
värdenwaarden
mobilmobiel
streamingstreaming

SV Creative Mobile -appen för iOS och Android erbjuder alla kontroller, inställningsalternativ och en kalibreringsprocess för att optimera placeringen och inställningarna för soundbar och subwoofer fullt ut

NL De Creative mobiele app voor iOS en Android biedt alle bedieningselementen, instellingsopties en een kalibratieproces om de plaatsing en instellingen van de soundbar en subwoofer volledig te optimaliseren

suecoholandês
mobilemobiele
iosios
androidandroid
erbjuderbiedt
kontrollerbedieningselementen
inställningarnainstellingen

SV Som ett resultat tvingas du använda Heos-appen som skärm och kontroller.

NL Hierdoor ben je genoodzaakt de Heos-app als display en controller te gebruiken.

suecoholandês
duje
användagebruiken
skärmdisplay

SV Kontroller: inkluderad fjärrkontroll; SmartThings-appen; fyra knappar högst upp på panelen

NL Bediening: inclusief afstandsbediening; SmartThings-app; paneel met vier knoppen bovenaan

suecoholandês
fjärrkontrollafstandsbediening
fyravier
panelenpaneel

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

suecoholandês
kundekonden
kontrollerbedieningselementen
sägervertelt
kollegacollega
iblandsoms

SV Det är värt att notera att Android tillåter fler kontroller via appen än Apple kommer, så upplevelsen för en Android-telefon är bättre än du får på iOS.

NL Het is vermeldenswaard dat Android meer bedieningselementen via de app toestaat dan Apple , dus de ervaring voor een Android-telefoon is beter dan voor iOS.

suecoholandês
kontrollerbedieningselementen
upplevelsenervaring
iosios

SV Hitta VPN-appen du laddade ner och starta den via undermenyn. Det här tar dig till din VPN-inloggningssida där du kan ange ditt inloggnings- och lösenord (du kan behöva använda en kontroller eller ett tangentbord för detta steg).

NL Zoek de VPN-app die je hebt gedownload en start deze via het submenu. Dit zou u naar uw VPN-inlogpagina moeten brengen waar u uw login en wachtwoord kunt invoeren (mogelijk heeft u voor deze stap een controller of toetsenbord nodig).

suecoholandês
hittazoek
startastart
angeinvoeren
lösenordwachtwoord
tangentbordtoetsenbord
stegstap

SV Appen ger dig sedan alla kontroller du behöver för enheten

NL De app geeft je vervolgens alle bedieningselementen die je nodig hebt voor het apparaat

suecoholandês
gergeeft
kontrollerbedieningselementen
behövernodig

SV För det första är fjärrkontrollen mycket bättre än förra gången, med mycket fler kontroller, inklusive anpassade knappar som du kan mappa till genvägar i den kreativa appen.

NL Om te beginnen is de afstandsbediening veel beter dan de vorige keer, met veel meer bedieningselementen, inclusief aangepaste knoppen die u kunt toewijzen aan snelkoppelingen in de creatieve app.

suecoholandês
inklusiveinclusief
anpassadeaangepaste
genvägarsnelkoppelingen
kreativacreatieve
appenapp

SV Högtalarna styrs via Bose Music-appen men det finns röststyrning via Google Assistant eller Alexa, samt fysiska kontroller på själva högtalarna.

NL De speakers worden aangestuurd via de Bose Music-app maar er is spraakbesturing via Google Assistant of Alexa, evenals fysieke bediening op de speakers zelf.

suecoholandês
googlegoogle
alexaalexa
fysiskafysieke
kontrollerbediening
självazelf

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

suecoholandês
kundekonden
kontrollerbedieningselementen
sägervertelt
kollegacollega
iblandsoms

SV Skärmen är tillräckligt skarp i utseende och lyhörd för beröringsbaserade kontroller för det mesta, vilket gör det enkelt att kontrollera framsteg utan att öppna den medföljande Fitbit-appen

NL Het scherm is qua uiterlijk scherp genoeg en reageert meestal op aanraakbediening, waardoor je de voortgang gemakkelijk kunt controleren zonder de bijbehorende Fitbit-app te openen

suecoholandês
skärmenscherm
tillräckligtgenoeg
utseendeuiterlijk
enkeltgemakkelijk
kontrolleracontroleren
framstegvoortgang
öppnaopenen

SV Appen ger dig sedan alla kontroller du behöver för enheten

NL De app geeft je vervolgens alle bedieningselementen die je nodig hebt voor het apparaat

suecoholandês
gergeeft
kontrollerbedieningselementen
behövernodig

SV Det finns kontroller i appen för att justera streamingkvaliteten, genom låg, normal, hög och alltid hög och dessa värden kan väljas för både mobil och Wi-Fi streaming

NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming

suecoholandês
kontrollerbedieningselementen
låglaag
normalnormaal
höghoog
alltidaltijd
värdenwaarden
mobilmobiel
streamingstreaming

SV Creative Mobile -appen för iOS och Android erbjuder alla kontroller, inställningsalternativ och en kalibreringsprocess för att optimera placeringen och inställningarna för soundbar och subwoofer fullt ut

NL De Creative mobiele app voor iOS en Android biedt alle bedieningselementen, instellingsopties en een kalibratieproces om de plaatsing en instellingen van de soundbar en subwoofer volledig te optimaliseren

suecoholandês
mobilemobiele
iosios
androidandroid
erbjuderbiedt
kontrollerbedieningselementen
inställningarnainstellingen

SV Kontroller: inkluderad fjärrkontroll; SmartThings-appen; fyra knappar högst upp på panelen

NL Bediening: inclusief afstandsbediening; SmartThings-app; paneel met vier knoppen bovenaan

suecoholandês
fjärrkontrollafstandsbediening
fyravier
panelenpaneel

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärliga - den har EQ-justering och vissa kontroller, berättar vår kollega - eftersom den ibland är lite mer än en distraktion ändå.

NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.

suecoholandês
kundekonden
kollegacollega
iblandsoms

SV Med appen laddad och drönare / kontroller aktiverad och ansluten kan du använda enkla ikoner på skärmen för start

NL Met de app geladen en de drone / controller opgestart en verbonden, kun je eenvoudige pictogrammen op het scherm gebruiken om op te stijgen

suecoholandês
drönaredrone
anslutenverbonden
duje
enklaeenvoudige
ikonerpictogrammen
skärmenscherm

SV Knacka på appen Foton, som ska ligga bredvid Safari -appen om du öppnade dem en efter en

NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend

suecoholandês
appenapp
fotonfotos
bredvidnaast
safarisafari

SV Du kan välja en ny ringsignal under inställningarna i Google Home -appen för Nest Doorbell (batteri) eller Nest -appen för Nest Doorbell (trådbunden)

NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)

suecoholandês
duje
väljaselecteren
nynieuwe
inställningarnainstellingen
googlegoogle
doorbelldoorbell
batteribatterij

SV Google Home-appen är inte lika flytande som Nest-appen

NL Google Home-app niet zo vloeiend als Nest-app

suecoholandês
googlegoogle

SV Installationen är dock snabb och enkel, med en steg -för -steg -process i Google Home -appen - inte Nest -appen - som guidar dig igenom

NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt

suecoholandês
installationeninstallatie
snabbsnel
googlegoogle
digje

SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen

NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app

suecoholandês
googlegoogle
förmodligenwaarschijnlijk
störstagrootste
klagomålklacht
allshelemaal
kankunt

SV Vad Alexa-appen är för Alexa-enheter, Google Home-appen är för Google Home- och Chromecast-enheter. Det är ett måste för assistentanvändare.

NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.

suecoholandês
googlegoogle
måstemust

SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.

NL Download de Beats-app voor extra features die jou en je vrienden een totaal nieuwe muziekervaring bezorgen. Je kunt je Beats-product nu op meerdere manieren rechtstreeks vanuit de app bedienen.

suecoholandês
sättmanieren

SV Det är också vänligare än Google Home, vilket är appen som Nest Battery Doorbell körs på och appen som Nest Hello också är kompatibel med.

NL Het is ook vriendelijker dan Google Home, de app waarop de Nest Battery Doorbell draait en de app waarmee de Nest Hello ook compatibel is.

suecoholandês
ocksåook
googlegoogle
batterybattery
doorbelldoorbell
kompatibelcompatibel

SV Förutom profiler kommer den fjärranslutna appen för Google TV, som nyligen lanserades på Android, till Google Home -appen på Android och iOS.

NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.

suecoholandês
profilerprofielen
appenapp
googlegoogle
tvtv
nyligenonlangs
lanseradesgelanceerd
androidandroid
homehome
iosios

SV Sammantaget är Nest Cam 2021 inte den billigaste, och Google Home -appen är inte lika bra som Nest -appen, men det är fortfarande en utmärkt säkerhetskamera med en fantastisk blandning av design, funktioner och bekvämlighet.

NL Over het algemeen is de Nest Cam 2021 niet de goedkoopste en de Google Home-app is niet zo goed als de Nest-app, maar het is nog steeds een uitstekende beveiligingscamera met een geweldige mix van ontwerp, functies en gemak.

suecoholandês
camcam
billigastegoedkoopste
googlegoogle
blandningmix
designontwerp
bekvämlighetgemak

SV När du är ansluten använder du appen för att ansluta ljusremsan till ditt Wi-Fi-nätverk och sedan kan du starta kalibreringen. Appen går igenom varje steg, så det är enkelt att slutföra.

NL Eenmaal aangesloten, gebruik je de app om de lichtstrip te verbinden met je wifi-netwerk en kun je de kalibratie starten. De app doorloopt elke stap, dus het is gemakkelijk te voltooien.

suecoholandês
anslutenaangesloten
startastarten
stegstap
enkeltgemakkelijk

SV Till exempel finns det stöd från Bose, vilket innebär att du kan registrera SoundSport -hörlurarna i Tile -appen och du kan använda appen för att hitta dessa hörlurar

NL Er is bijvoorbeeld ondersteuning van Bose, wat betekent dat je de SoundSport- koptelefoon kunt registreren in de Tile-app en de app kunt gebruiken om die hoofdtelefoon te vinden

suecoholandês
stödondersteuning
registreraregistreren

SV Även om din TV kanske inte erbjuder appen - det bästa sättet att få tillgång till Apples innehåll kommer att vara via Roku eller Amazons Fire TV Stick där Apple TV -appen är tillgänglig.

NL Hoewel je tv de app misschien niet biedt, is de beste manier om toegang te krijgen tot de inhoud van Apple via Roku of Amazons Fire TV Stick waar de Apple TV-app beschikbaar is.

suecoholandês
tvtv
kanskemisschien
erbjuderbiedt
sättetmanier
innehållinhoud
rokuroku
amazonsamazons

SV Everything Tile kretsar kring ditt konto och appen som körs på din telefon. Installationen är enkel. När du har installerat appen har du gått igenom en enkel process för att registrera och ansluta dessa Tile -enheter till din telefon.

NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait. Het instellen is eenvoudig. Nadat je de app hebt geïnstalleerd, wordt je door een eenvoudig proces geleid om je te registreren en die Tile-apparaten op je telefoon aan te sluiten.

suecoholandês
telefontelefoon
installationeninstellen
installeratgeïnstalleerd
processproces

SV Appen visar dig alla de olika plattorna du har - liksom enheter som är registrerade för Tile -tjänsten - och innehåller också din telefon och alla andra telefoner med Tile -appen.

NL De app toont je alle verschillende Tiles die je hebt - evenals apparaten die zijn geregistreerd bij de Tile-service - en omvat ook je telefoon en alle andere telefoons met de Tile-app.

suecoholandês
visartoont
enheterapparaten
innehålleromvat

SV När det väl är installerat i appen, det är det - för att hitta dina enheter kan du öppna appen och slå det du letar efter, larmet på den brickan ljuder (om den är ansluten till din telefon) och du kan hitta det objektet

NL Eenmaal ingesteld in de app, dat is het - om uw apparaten te vinden, kunt u de app openen en klikken op wat u zoekt, het alarm op die tegel zal afgaan (indien verbonden met uw telefoon) en u kunt lokaliseren dat artikel

suecoholandês
enheterapparaten
öppnaopenen
telefontelefoon

SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

suecoholandês
kändabekende
kartakaart
nycklarsleutels
jobbetwerk
såggezien
arbetsplatswerkplek

Mostrando 50 de 50 traduções