Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoog staan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoog staan" de holandês para sueco

Traduções de hoog staan

"hoog staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoog alla att av bra bästa bättre de dem den det det är detta din du efter eller en ett från få för för att ganska gör har hela high hur här hög höga högsta högt i in inte lite med medan mer mycket många när några och också om pro på samma se sig som som är större så så att till under upp ut vi vid vilket än är även över
staan alla allt alltid andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli de de flesta dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egna eller en enkelt enligt ett finnas finns flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här här är i in i information innehåll inte kan komma kommer kommer att leva lite man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på saker se ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stå står större så så att ta tid till till exempel två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill ha vissa vår våra vårt än är är att är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de hoog staan

holandês
sueco

NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming

SV Det finns kontroller i appen för att justera streamingkvaliteten, genom låg, normal, hög och alltid hög och dessa värden kan väljas för både mobil och Wi-Fi streaming

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
laag låg
normaal normal
hoog hög
altijd alltid
waarden värden
mobiel mobil
streaming streaming

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandês sueco
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn

SV Och medan det faktiska decibeltalet aldrig är särskilt högt, är en av fansen högljudd, vilket skapar ett gnäll som kan vara distraherande

holandês sueco
werkelijke faktiska
bijzonder särskilt
hoog högt

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandês sueco
laag lägsta
hoog högsta

NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn

SV Och medan det faktiska decibeltalet aldrig är särskilt högt, är en av fansen högljudd, vilket skapar ett gnäll som kan vara distraherande

holandês sueco
werkelijke faktiska
bijzonder särskilt
hoog högt

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandês sueco
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandês sueco
laag lägsta
hoog högsta

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandês sueco
laag lägsta
hoog högsta

NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming

SV Det finns kontroller i appen för att justera streamingkvaliteten, genom låg, normal, hög och alltid hög och dessa värden kan väljas för både mobil och Wi-Fi streaming

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
laag låg
normaal normal
hoog hög
altijd alltid
waarden värden
mobiel mobil
streaming streaming

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.

holandês sueco
maakt gör
platform plattform
journalisten journalister
docenten lärare
enz etc

NL Voor enthousiaste gamers is er een markt met telefoonkeuzes - en de ROG Phone 5 zou zeker hoog op je shortlist moeten staan

SV För ivriga spelare finns det en marknad med telefonval där ute - och ROG Phone 5 borde definitivt vara högt upp på din kortlista

holandês sueco
gamers spelare
er där
markt marknad
phone phone

NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan

SV Med en anständig verklig räckvidd per laddning (i 40-modellen; 35 är mer en stadskörning), men Q4 e-tron är en bil som för många kommer att ligga högt upp på listan över leasingalternativ

holandês sueco
bereik räckvidd
lading laddning
auto bil

NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.

SV Andra licensierade idéer är också högt på agendan, med en Mary Poppins-scen förutom en Indiana Jones-trilogisats, Krusty Krab från Spongebob Squarepants och bilen från Chitty Chitty Bang Bang.

holandês sueco
ideeën idéer
indiana indiana

NL Dus als retrostijl en Olympus hoog op je lijst staan, dan is dit een topoptie om een koopje te doen, als je er een kunt vinden.

SV Så om retrostil och Olympus står högt på din lista är det här ett utmärkt alternativ att göra fynd om du kan hitta en.

holandês sueco
lijst lista
koopje fynd
vinden hitta

NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).

SV Mikrofonerna listas i stigande ordning efter pris (de går från låg till hög).

holandês sueco
volgorde ordning
prijs pris
laag låg
hoog hög

NL Dus als retrostijl en Olympus hoog op je lijst staan, dan is dit een topoptie om een koopje te doen, als je er een kunt vinden.

SV Så om retrostil och Olympus står högt på din lista är det här ett utmärkt alternativ att göra fynd om du kan hitta en.

holandês sueco
lijst lista
koopje fynd
vinden hitta

NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan

SV Med en anständig verklig räckvidd per laddning (i 40-modellen; 35 är mer en stadskörning), men Q4 e-tron är en bil som för många kommer att ligga högt upp på listan över leasingalternativ

holandês sueco
bereik räckvidd
lading laddning
auto bil

NL De Nest E regelt al een paar weken de verwarming in ons huis en daarom zou hij hoog op je lijst moeten staan als je je verwarmingssysteem wilt upgraden naar een slim systeem.

SV Nest E har kontrollerat värmen i vårt hem i några veckor och det är därför det borde vara högt på din lista om du vill uppgradera ditt värmesystem till ett smart.

holandês sueco
e e
weken veckor
daarom därför
lijst lista
upgraden uppgradera
slim smart

NL Het heeft misschien niet de grote aantrekkingskracht die sommige andere apparaten op deze lijst hebben, maar Oppo's Find X5 Pro is een serieuze speler; eentje die hoog op de verlanglijst zou moeten staan van wie in de markt is voor een top vlaggenschip.

SV Det kanske inte har det stora namnet som vissa av de andra enheterna gör på den här listan, men Oppos Find X5 Pro är en seriös spelare; en som borde stå högt upp på önskelistan för de som är på marknaden för ett toppflaggskepp.

holandês sueco
grote stora
s s
speler spelare

NL Als u op zoek bent naar een middelgrote SUV, dan moet deze meteen op uw lijstje staan, vooral als 'rijplezier' hoog op uw verlanglijstje staat

SV Om du är ute efter en mellanstor SUV bör den här bilen hamna direkt på din lista, särskilt om "körglädje" står högt upp på din önskelista

holandês sueco
meteen direkt
vooral särskilt
suv suv

NL Over het geheel genomen heeft de One Action voor de vraagprijs het lef om het op te nemen tegen de steeds succesvollere Chinese merken - denk aan de Redmi Note 7 en dergelijke - en, weet je wat, deze Moto kan als gevolg daarvan hoog blijven staan

SV På det hela taget har One Action, för det begärda priset, modet att ta sig an de alltmer framgångsrika kinesiska märkena - tänk Redmi Note 7 och liknande - och, vet du vad, den här Moto kan stå högt som ett resultat

holandês sueco
geheel hela
action action
steeds alltmer
chinese kinesiska
denk tänk
gevolg resultat
moto moto

NL Dus als je geen fortuin wilt uitgeven aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slanker en eenvoudiger te bedienen toestel hoog op je verlanglijstje hebt staan, is de Xiaomi Mi 11 Lite 5G een goede keuze

SV Så om du inte vill spendera en förmögenhet på en telefon, vill ha 5G-anslutning och om en smalare och lättare att hantera telefon står högt upp på listan över vad du vill ha, så är Xiaomi Mi 11 Lite 5G ett bra alternativ

holandês sueco
fortuin förmögenhet
wilt vill
uitgeven spendera
telefoon telefon
eenvoudiger lättare
xiaomi xiaomi
goede bra
keuze alternativ

NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.

SV Andra licensierade idéer är också högt på agendan, med en Mary Poppins-scen förutom en Indiana Jones-trilogisats, Krusty Krab från Spongebob Squarepants och bilen från Chitty Chitty Bang Bang.

holandês sueco
ideeën idéer
indiana indiana

NL OLED-televisies hebben hard gewerkt om ook de piekhelderheid te verhogen, om die kloof te dichten en staan nog steeds hoog aangeschreven bij fans van thuisbioscopen

SV OLED-tv-apparater har arbetat hårt för att öka den maximala ljusstyrkan också, för att minska det gapet och är fortfarande högt ansedda bland hemmabiofans

holandês sueco
hard hårt
gewerkt arbetat
hoog högt
verhogen öka

NL Toch zou deze game hoog op je lijst moeten staan.

SV Ändå borde detta spel vara högt på din lista.

holandês sueco
game spel
lijst lista
je din

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!

holandês sueco
altijd alltid
tableau tableau

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.

holandês sueco
wedstrijden tävlingar
alleen endast
inwoners invånare
landen länder
vermeld anges
werknemers anställda
families familjer
open öppna
wedstrijd tävlingen

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.

holandês sueco
wedstrijden tävlingar
alleen endast
inwoners invånare
landen länder
vermeld anges
werknemers anställda
families familjer
open öppna
wedstrijd tävlingen

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

SV Den kommer att sitta glatt på ditt skrivbord som en förlängning av din dator, effektivt, med hörlurs- och mikrofonuttag som gör den användbar om du normalt har din bärbara dator i ett stativ vid din arbetsstation

holandês sueco
bureau skrivbord
verlengstuk förlängning
effectief effektivt
handig användbar

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.

holandês sueco
wedstrijden tävlingar
alleen endast
inwoners invånare
landen länder
vermeld anges
werknemers anställda
families familjer
open öppna
wedstrijd tävlingen

NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.

SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.

holandês sueco
wereld värld
up-to-date uppdaterad
bovenaan toppen
pagina sidan

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

SV Få en överblick över alla dina projekt och spåra de framsteg du gör med din SEO.

holandês sueco
projecten projekt
overzicht överblick
voortgang framsteg
seo seo

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.

holandês sueco
serp serp
pagina sida

NL Hoe je jouw content promoot & zorgt dat het hoog rankt in Google

SV Hur du marknadsför ditt innehåll och får det att ranka högt på Google

holandês sueco
content innehåll
hoog högt
in att
google google

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

SV Eller få en överblick över rankingutvecklingen genom att gruppera dina sökord med taggar. Rank Tracker aggregerar automatiskt din data för att visa utveckling per tagg.

holandês sueco
tags taggar
tracker tracker
data data
automatisch automatiskt
tag tagg
overzicht överblick

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.

holandês sueco
mensen folk
tool verktyget
ahrefs ahrefs

NL Zo hoog vliegendoor Alex Manchevvan

SV -Ett hjärta som slår-av Umbertha Richeuxfrån

holandês sueco
zo som

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RM, människor, underhållning, hög, film, TV, drama, 90-talspar, par, dans, dans, dans, dans, tango

holandês sueco
beschrijven beskriva
mensen människor
vermaak underhållning
hoog hög
film film
televisie tv
dans dans

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandês sueco
betaalbaar prisvärd
kosten kostnaderna
houd håll
oplossing lösning

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.

holandês sueco
financiële ekonomiska
plaatje bilden
hoog hög
originele ursprungliga

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

holandês sueco
houden håll

NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

holandês sueco
je du
hoog hög

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

holandês sueco
hardlopers löpare
focus fokus
hele hela
lichaam kroppen
beginners nybörjare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, hoog, zangeres, zangeres, vrouw, l, opnamedatum, geschat

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, hög, sångare, sångare, kvinna, l, inspelningsdatum, uppskattat

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoog hög
zangeres sångare
vrouw kvinna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2006, hoog

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 2006, hög

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoog hög

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hoog, bal, worp, worp, haakworp, basketworp, basket, schijnwerper, schijnwerper, premiumd, hoogtepunt

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hög, boll, kasta, kasta, krokkast, korgkast, korg, spotlight, spotlight, premiumd, highlight

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoog hög
bal boll

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketbal, nba, VS, xas, x2x, 1985, 1984, hoog

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Basket, NBA, USA, XAS, X2X, 1985, 1984, hög

holandês sueco
beschrijven beskriva
basketbal basket
nba nba
vs usa
hoog hög

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vneg`` hoog`` bal`` schreeuw`` schreeuw`` Vsw, o0, hoofdartikel, premiumd, hoogtepunt

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vneg ,, hög ,, boll ,, skrik ,, skrik ,, Vsw, o0, huvudhistoria, premiumd, höjdpunkt

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoog hög
bal boll

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

SV Vi har lyssnat på Apples hörlurar, AirPods Max. Är det branta utropspriset för högt eller motiverar det det?

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
apple apples
max max
hoog högt
airpods airpods

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

holandês sueco
box box
voegt lägger till
hoog högt
dynamisch dynamiskt
hdr hdr
inclusief inklusive
wifi wi-fi
ethernet ethernet
bereik omfång
atmos atmos

Mostrando 50 de 50 traduções