Traduzir "blijven patches regelmatig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijven patches regelmatig" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de blijven patches regelmatig

holandês
sueco

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.

holandêssueco
beheerhantera
updatesuppdateringar
featuresfunktionerna
zonderutan

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

SV Du behöver en aktiverad MAGIX login för att komma åt olika områden, som åtkomsten till personliga serviceplats, programregistrering, åtkomst till nedladdningsversionen eller aktuella patchar.

holandêssueco
actueleaktuella
nodigbehöver

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

SV För att kunna använda de senaste patcharna, läsa FAQ och utnyttja annan service behöver du den MAGIX-inloggning som du registrerade magix.com när du köpte produkten eller har registrerat via Service Center.

holandêssueco
nieuwstesenaste
faqfaq
andereannan
logininloggning
productprodukten
serviceservice
centercenter

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

SV Med MAGIX-inloggningen (e-postadress och lösenord) loggar du in dig här: support2.magix.com. Sedan kan du läsa FAQs för dina registrerade produkter, ladda ner manualer eller aktuella patchar.

holandêssueco
wachtwoordlösenord
hierhär
geregistreerderegistrerade
productenprodukter
ofeller
huidigeaktuella

NL De oplossing biedt automatische installatie van beveiligingsupdates, de mogelijkheid van uitzonderingen en handmatige installaties van patches.

SV Den erbjuder automatisk driftsättning och även möjligheten till undantag och manuell driftsättning.

holandêssueco
biedterbjuder
automatischeautomatisk
uitzonderingenundantag
handmatigemanuell

NL Bespaart u tijd door de beschikbaarheid van nieuwe beveiligingsupdates bij te houden, zodat u patches eenvoudig kunt installeren.

SV Sparar tid genom hålla takten i uppdateringarna att ni enkelt kan distribuera patchar

holandêssueco
bespaartsparar
houdenhålla
eenvoudigenkelt
kuntkan

NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen

SV centralt administrerade, automatiska programpatchar som skydd mot kända sårbarheter

holandêssueco
centraalcentralt
geautomatiseerdeautomatiska
bekendekända
kwetsbaarhedensårbarheter

NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen

SV Hämtar automatiskt och installerar säkerhetspatchar, manuellt om behövs

holandêssueco
installeertinstallerar
automatischautomatiskt
handmatigemanuellt

NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

SV Manuellt och riskfylld. Dept of Homeland Security (DHS) varnade , "Eftersom VPN:er är igång dygnet runt är organisationer mindre benägna att hålla dem uppdaterade med de senaste säkerhetsuppdateringarna och korrigeringarna." (13 mars 2020)

holandêssueco
handmatigmanuellt
securitysecurity
vpnvpn
ss
mindermindre
organisatiesorganisationer
up-to-dateuppdaterade
nieuwstesenaste
maartmars

NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen

SV Den 5 november 2019 rekommenderar teamet av FortiGuard Labs att kunderna omedelbart tillämpar de senaste korrigeringarna från Microsoft för CVE-2019-0708 alla drabbade maskiner, och om möjligt, inaktiverar RDP också helt

holandêssueco
novembernovember
klantenkunderna
nieuwstesenaste
microsoftmicrosoft
onmiddellijkomedelbart
mogelijkmöjligt
rdprdp
uitschakeleninaktiverar
teamteamet

NL Profiteer van de lage abonnementsprijs en de nieuwste updates, upgrades, patches en functies wanneer deze worden vrijgegeven.

SV Dra nytta av det låga abonnemangspriset och de senaste uppdateringarna, uppgraderingarna, patcharna och funktionerna snart de släpps.

holandêssueco
lagelåga
nieuwstesenaste
functiesfunktionerna

NL Steeds bij de tijd met de nieuwste updates, upgrades, patches en functies.

SV Alltid med de senaste uppdateringarna, uppgraderingarna, korrigeringarna och funktionerna

holandêssueco
steedsalltid
nieuwstesenaste
functiesfunktionerna

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

SV Du behöver en aktiverad MAGIX login för att komma åt olika områden, som åtkomsten till personliga serviceplats, programregistrering, åtkomst till nedladdningsversionen eller aktuella patchar.

holandêssueco
actueleaktuella
nodigbehöver

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

SV För att kunna använda de senaste patcharna, läsa FAQ och utnyttja annan service behöver du den MAGIX-inloggning som du registrerade magix.com när du köpte produkten eller har registrerat via Service Center.

holandêssueco
nieuwstesenaste
faqfaq
andereannan
logininloggning
productprodukten
serviceservice
centercenter

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

SV Med MAGIX-inloggningen (e-postadress och lösenord) loggar du in dig här: support2.magix.com. Sedan kan du läsa FAQs för dina registrerade produkter, ladda ner manualer eller aktuella patchar.

holandêssueco
wachtwoordlösenord
hierhär
geregistreerderegistrerade
productenprodukter
ofeller
huidigeaktuella

NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

SV Manuellt och riskfylld. Dept of Homeland Security (DHS) varnade , "Eftersom VPN:er är igång dygnet runt är organisationer mindre benägna att hålla dem uppdaterade med de senaste säkerhetsuppdateringarna och korrigeringarna." (13 mars 2020)

holandêssueco
handmatigmanuellt
securitysecurity
vpnvpn
ss
mindermindre
organisatiesorganisationer
up-to-dateuppdaterade
nieuwstesenaste
maartmars

NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen

SV Den 5 november 2019 rekommenderar teamet av FortiGuard Labs att kunderna omedelbart tillämpar de senaste korrigeringarna från Microsoft för CVE-2019-0708 alla drabbade maskiner, och om möjligt, inaktiverar RDP också helt

holandêssueco
novembernovember
klantenkunderna
nieuwstesenaste
microsoftmicrosoft
onmiddellijkomedelbart
mogelijkmöjligt
rdprdp
uitschakeleninaktiverar
teamteamet

NL Minimaliseer de on-prem infrastructuur en verminder de beheeroverhead die het updaten van servers en het installeren van patches met zich meebrengt.

SV Minimera lokal infrastruktur och dra ner onödiga serveruppdateringar och patchningar.

holandêssueco
infrastructuurinfrastruktur

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandêssueco
windowswindows
beschikbaretillgängliga
downloadenhämta
installereninstallera
productprodukten
bedoeldavsedd
mobilemobile
ss
iotiot
kasperskykaspersky

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandêssueco
windowswindows
beschikbaretillgängliga
downloadenhämta
installereninstallera
productprodukten
bedoeldavsedd
mobilemobile
ss
iotiot
kasperskykaspersky

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandêssueco
windowswindows
beschikbaretillgängliga
downloadenhämta
installereninstallera
productprodukten
bedoeldavsedd
mobilemobile
ss
iotiot
kasperskykaspersky

NL We verwachten de komende maanden een overvloed aan patches om dergelijke bugs (en meer) aan te pakken - maar het punt om weg te nemen is dat het kleine bugs zijn die voorlopig kunnen worden verholpen door af en toe opnieuw op te starten.

SV Vi förväntar oss en uppsjö av fläckar under de kommande månaderna för att ta itu med sådana buggar (och mer) - men poängen att ta bort är att de är mindre buggar, som kan fixas för tillfället med enstaka omstart.

holandêssueco
komendekommande
bugsbuggar
kleinemindre

NL Nadat u een certificering hebt gekregen, moet u aan bepaalde vereisten blijven voldoen om de certificering geldig te laten blijven en logo's van Okta-certificering te kunnen blijven gebruiken

SV När du har fått din certifiering måste du uppfylla löpande krav för att hålla den aktuell och använda Oktas certifieringslogotyper

holandêssueco
certificeringcertifiering
vereistenkrav
voldoenuppfylla
gebruikenanvända

NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.

SV Vi kommer att uppdatera den här sidan regelbundet, fortsätt att titta tillbaka för att hitta de senaste och bästa Fitbit -besparingarna.

holandêssueco
paginasidan
regelmatigregelbundet
nieuwstesenaste
bestebästa
fitbitfitbit

NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!

SV - Fortsätt kontrollera igen eftersom vi uppdaterar listan regelbundet!

holandêssueco
regelmatigregelbundet
terugigen
wanteftersom
wevi

NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.

SV Det är naturligtvis inte bara Arlo Pro- och Arlo Ultra -serierna som får regelbundna rabatter under hela året - det finns också regelbundna erbjudanden företagets två videodörrklockor.

holandêssueco
natuurlijknaturligtvis
alleenbara
arloarlo
regelmatigregelbundna
ultraultra

NL We zullen deze sectie regelmatig bijwerken met nieuwe deals die we vinden tijdens de Black Friday-periode, dus kom regelmatig terug om te zien wat er wordt aangeboden.

SV Vi kommer regelbundet att uppdatera detta avsnitt med nya erbjudanden som vi hittar under Black Friday -perioden, se till att återkomma regelbundet för att se vad som erbjuds.

holandêssueco
wevi
sectieavsnitt
regelmatigregelbundet
nieuwenya
dealserbjudanden
blackblack
aangebodenerbjuds
fridayfriday

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

SV Jag kommer att uppdatera den här sidan och Cyber Monday-sidan regelbundet när nya erbjudanden kommer ut. Kom tillbaka ofta.

holandêssueco
ikjag
paginasidan
cybercyber
nieuwenya
dealserbjudanden
erhär

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
regelmatigregelbundet
updatesuppdateringar

NL Bekijk dit beleid daarom regelmatig om op de hoogte te blijven van ons gebruik van cookies en verwante technologieën

SV Kom därför gärna tillbaka till den här policyn regelbundet för att håla dig informerad om vår användning av cookies och relaterade tekniker

holandêssueco
daaromdärför
regelmatigregelbundet
gebruikanvändning
cookiescookies
op de hoogteinformerad

NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.

SV Efter år av uppenbar föråldrad, är vi mitt i den stora skivväckelsen, det följer att skivspelare fortsätter att släppa regelbundet, vilket betyder att folk måste veta vilka de ska överväga.

holandêssueco
grotestora
regelmatigregelbundet
mensenfolk
wetenveta
overwegenöverväga

NL Bekijk dit beleid daarom regelmatig om op de hoogte te blijven van ons gebruik van cookies en verwante technologieën

SV Kom därför gärna tillbaka till den här policyn regelbundet för att håla dig informerad om vår användning av cookies och relaterade tekniker

holandêssueco
daaromdärför
regelmatigregelbundet
gebruikanvändning
cookiescookies
op de hoogteinformerad

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
regelmatigregelbundet
updatesuppdateringar

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
regelmatigregelbundet
updatesuppdateringar

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
regelmatigregelbundet
updatesuppdateringar

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
regelmatigregelbundet
updatesuppdateringar

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
regelmatigregelbundet
updatesuppdateringar

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
regelmatigregelbundet
updatesuppdateringar

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
regelmatigregelbundet
updatesuppdateringar

NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar

SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara

holandêssueco
musicmusic

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandêssueco
overeenkomstavtal
blijvenfortfarande
krachtkraft
noodzakelijknödvändigt
bedoeldavsedda

NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen

SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra

holandêssueco
ongelooflijkotroligt
handleidingenguider
startenstarta
blijvenfortsätta
goedbra
voelenkänna
testogentestogen

NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling

SV Han kommer även fortsättningsvis att fokusera utvecklingen av LanguageWire Content Platform, som är en viktig faktor för företagets framgång, och samtidigt investera i den senaste tekniken för neural maskinöversättning

holandêssueco
richtenfokusera
ontwikkelingutvecklingen
languagewireöversättning
belangrijkeviktig
factorfaktor
investereninvestera
technologietekniken

NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar

SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara

holandêssueco
musicmusic

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandêssueco
overeenkomstavtal
blijvenfortfarande
krachtkraft
noodzakelijknödvändigt
bedoeldavsedda

NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen

SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra

holandêssueco
ongelooflijkotroligt
handleidingenguider
startenstarta
blijvenfortsätta
goedbra
voelenkänna
testogentestogen

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

Mostrando 50 de 50 traduções