Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regelmatig relevante" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmatig relevante" de holandês para sueco

Traduções de regelmatig relevante

"regelmatig relevante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

regelmatig att bara dem den det din eller ett få får för ganska har inte kontroll med men mer mycket när ofta på regelbunden regelbundet regelbundna sig som så till under upp utan vad är även
relevante att av en ett från för genom i intressen med mer mest på relevant relevanta till ut

Tradução de holandês para sueco de regelmatig relevante

holandês
sueco

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

SV Förutom funktio­nella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupp­le­velse och visar relevanta annonser

holandês sueco
naast förutom
cookies cookies

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

SV Den bästa smarta hemupplevelsen är dock alltid att konfigurera den relevanta enheten först och sedan introducera den för Alexa med relevant kompetens.

holandês sueco
smart smarta
echter dock
altijd alltid
eerst först
apparaat enheten
alexa alexa
introduceren introducera

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

SV Målet för din byrå WordPress är att skapa både lokalt relevanta backlinks (kataloger, stadsportaler osv.) och tematiskt relevanta backlinks (specialistportaler, gästartiklar osv.)

holandês sueco
wordpress wordpress
lokaal lokalt
relevante relevanta
genereren skapa
bureau byrå
backlinks backlinks

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.

holandês sueco
relevante relevanta
populaire populära
gebruikt används
s s
helpen hjälper
zoekmachines sökmotorer
weergeven visa
gebruikers användare
optimaliseren optimerar

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

SV Den bästa smarta hemupplevelsen är dock alltid att ställa in den relevanta enheten först och sedan introducera den för Alexa med den relevanta färdigheten.

holandês sueco
smart smarta
echter dock
altijd alltid
eerst först
relevante relevanta
apparaat enheten
alexa alexa
introduceren introducera

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

SV Förutom funktio­nella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupp­le­velse och visar relevanta annonser

holandês sueco
naast förutom
cookies cookies

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

SV Förutom funktio­nella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupp­le­velse och visar relevanta annonser

holandês sueco
naast förutom
cookies cookies

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

SV Se till att du publicerar relevant innehåll på relevanta anslagstavlor.

NL Als u een vlucht volgt of dit regelmatig doet, kunt u nu gewoon het vluchtnummer typen en het geeft u alle relevante statistieken, zoals vertrektijd, aankomsttijd en zelfs de gate waarvandaan het vertrekt.

SV Om du spårar ett flyg, eller regelbundet gör det, kan du nu bara skriva in flygnummer och det ger dig all relevant statistik som avgångstid, ankomsttid, till och med grinden den lämnar från.

holandês sueco
vlucht flyg
regelmatig regelbundet
typen skriva
geeft ger
relevante relevant
statistieken statistik

NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.

SV Vi kommer att uppdatera den här sidan regelbundet, så fortsätt att titta tillbaka för att hitta de senaste och bästa Fitbit -besparingarna.

holandês sueco
pagina sidan
regelmatig regelbundet
nieuwste senaste
beste bästa
fitbit fitbit

NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!

SV - Fortsätt kontrollera igen eftersom vi uppdaterar listan regelbundet!

holandês sueco
regelmatig regelbundet
terug igen
want eftersom
we vi

NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.

SV Det är naturligtvis inte bara Arlo Pro- och Arlo Ultra -serierna som får regelbundna rabatter under hela året - det finns också regelbundna erbjudanden på företagets två videodörrklockor.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
alleen bara
arlo arlo
regelmatig regelbundna
ultra ultra

NL We zullen deze sectie regelmatig bijwerken met nieuwe deals die we vinden tijdens de Black Friday-periode, dus kom regelmatig terug om te zien wat er wordt aangeboden.

SV Vi kommer regelbundet att uppdatera detta avsnitt med nya erbjudanden som vi hittar under Black Friday -perioden, så se till att återkomma regelbundet för att se vad som erbjuds.

holandês sueco
we vi
sectie avsnitt
regelmatig regelbundet
nieuwe nya
deals erbjudanden
black black
aangeboden erbjuds
friday friday

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

SV Jag kommer att uppdatera den här sidan och Cyber Monday-sidan regelbundet när nya erbjudanden kommer ut. Kom tillbaka ofta.

holandês sueco
ik jag
pagina sidan
cyber cyber
nieuwe nya
deals erbjudanden
er här

NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.

SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.

holandês sueco
bouw bygg
robuust robust
budget budget
relevante relevanta
teams team
betrekken engagera

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

SV Mejla relevanta bloggare och journalister för att berätta om ditt innehåll.

holandês sueco
relevante relevanta
journalisten journalister
content innehåll

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

SV Se all relevant data på ett ögonblick i flera olika diagram.

holandês sueco
alle all
relevante relevant
data data
in i
grafieken diagram

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

SV Hitta tusentals relevanta sökordsförslag på några sekunder.

holandês sueco
ontdek hitta
enkele några
seconden sekunder
duizenden tusentals
relevante relevanta

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

SV Få relevanta sökordsförslag för att driva mer söktrafik från Bing.

holandês sueco
relevante relevanta
bing bing

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.

holandês sueco
interne interna
links länkar
krachtige kraftfullt
manier sätt
relevante relevanta
s s

NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.

SV Hitta relevanta saker att prata om på dina sidor med Ahrefs Keywords Explorer.

holandês sueco
vind hitta
relevante relevanta
zaken saker
jouw dina
pagina sidor
explorer explorer
ahrefs ahrefs

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

SV Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.

holandês sueco
filter filtrera
resultaten resultatet
organisch organisk
verkeer trafik
domain domain
dr dr
seconden sekunder
duizenden tusentals
relevante relevanta

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

SV Automatisering tar bort all manuell hantering och de som är på resande fot kan ge sitt godkännande var än de befinner sig.

holandês sueco
automatisering automatisering
handmatige manuell

NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.

SV Använd ”flexi-fält” för att samla in mer fullständig och relevant information, vilket hjälper era medarbetare att fatta bättre beslut snabbare.

holandês sueco
gebruik använd
complete fullständig
relevante relevant
informatie information
sneller snabbare
beslissingen beslut
uw era

NL Met het coSAFE-dashboard van Slalom kunnen ziekenhuizen hun databronnen verbinden om snel inzicht te krijgen in belangrijke relevante data, van patiëntgegevens tot informatie over de beschikbaarheid van beschermingsmiddelen.

SV Slaloms coSAFE-dashboard hjälper sjukvårdsledningar att ansluta till sina datakällor och snabbt få en bild av viktig sjukhusdata, från patientuppgifter till tillgång till skyddskläder.

holandês sueco
snel snabbt
belangrijke viktig

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

SV Vi levererar de mest exakta sökresultaten och ser till att du aldrig profileras eller spåras av sökmotorn

holandês sueco
leveren levererar
je du
nooit aldrig
of eller
gevolgd spåras

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

holandês sueco
relevante relevant
content innehåll
zakelijke företags
aanbieden ger
alleen endast
toestemming medgivande

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

SV På så vis kan vi ge kunderna relevant information, vilket gör att de får större utbyte av vår tjänst

holandês sueco
relevante relevant
content information
klanten kunderna
service tjänst

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Google.

holandês sueco
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL Doubleclick: om je relevante adver­tenties te tonen op webfleet.com of op externe websites. Doubleclick is eigendom van Google. Hun priva­cy­beleid vind je hier: https://www.google.com/policies/privacy/

SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekre­tes­spolicy: https://www.google.com/policies/privacy/

holandês sueco
relevante relevanta
tonen annonser
webfleet webfleet
of eller
externe externa
websites webbplatser
google google
https https
privacy privacy

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Faceboo­k-cookie

holandês sueco
facebook facebook
relevante relevanta
tonen annonser
gebruiken använder
wij vi
je dig

NL Bluekai: om je relevante adver­tenties te tonen op het Blueka­i-netwerk.

SV BlueKai: för att erbjuda dig relevanta annonser i BlueKa­i-nät­verket.

holandês sueco
relevante relevanta
tonen annonser

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Bing.

holandês sueco
bing bing
relevante relevanta
tonen annonser
gebruikt använder

NL LinkedIn: om je relevante adver­tenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt op LinkedIn

SV LinkedIn: för att erbjuda dig relevanta annonser på LinkedIn eller förhindra att du ser Webfleet Solutions­-an­nonser på LinkedIn

holandês sueco
relevante relevanta
tonen annonser
linkedin linkedin

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

SV Varje recension granskas av antingen granskningsredaktören eller en annan medlem i teamet för att säkerställa att vi har svarat på alla relevanta frågor för enheten.

holandês sueco
recensie recension
lid medlem
team teamet
zeker säkerställa
relevante relevanta
vragen frågor
apparaat enheten

NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten

SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta

holandês sueco
produceert producerar
analyseren analyserar
relevante relevanta

NL Dunzo is ook in staat om voorrangsklanten via deze escalaties naar de relevante agentgroep te leiden op basis van de eigenschappen van de gebruiker.

SV Dunzo kan även vidarekoppla prioriterade kunder till relevant handläggargrupp med hjälp av eskaleringar, baserat på användarens uppgifter.

holandês sueco
relevante relevant
gebruiker användarens

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

SV Omvandla webbplatsbesökare till potentiella kunder med relevanta, personliga samtal Engagera i realtid, driv på mer utforskande och bygg upp en kvalificerad pipeline för försäljning.

holandês sueco
relevante relevanta
gepersonaliseerde personliga
gesprekken samtal
realtime realtid
bouw bygg
verkoop försäljning
pijplijn pipeline

NL Automatiseer sales- en marketingactiviteit op basis van relevante veranderingen bij je doelaccounts.

SV Automatisera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter baserat på relevanta förändringar, när de sker.

holandês sueco
automatiseer automatisera
relevante relevanta

NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie

SV Agorapulse är ett social media management-verktyg som gör det möjligt för byråer, företag och marknadsförare att hantera alla sina meddelanden på sociala medier, schemalägga och publicera innehåll,... Läs mer

holandês sueco
ondernemingen företag
informatie innehåll

NL Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

SV De kan också användas för att förse dig med mer relevanta annonser på andra webbplatser och tjänster.

holandês sueco
voorzien förse
relevante relevanta
advertenties annonser
websites webbplatser
diensten tjänster

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

SV Ett annat sätt att öka din varumärkesmedvetenhet är att gå ihop med en relevant influencer. Det kan vara en social media stjärna eller en lokal kändis från samhället där du håller evenemanget.

holandês sueco
manier sätt
relevante relevant
social social
media media
ster stjärna
evenement evenemanget

NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden

SV Beteendebaserade reklamcookies: Beteendebaserade reklamcookies används för att leverera relevanta annonser till användare både på och utanför Tjänsten

holandês sueco
gebruikers användare
zowel både
relevante relevanta
advertenties annonser
bieden leverera

NL Dankzij de slimme technologie van Tableau Mobile is relevante en populaire content vinden gemakkelijk dan ooit.

SV Tack vare smart teknik är Tableau Mobiles sökfunktioner för relevant och populärt innehåll enklare än någonsin.

holandês sueco
slimme smart
technologie teknik
relevante relevant
content innehåll
ooit någonsin
tableau tableau
gemakkelijk enklare

NL Hoe meer mensen in je organisatie toegang hebben tot relevante data, hoe beter hun beslissingen zullen zijn

SV Ju fler människor i din organisation som kommer åt relevant data, desto bättre kommer deras beslut att vara

holandês sueco
mensen människor
organisatie organisation
relevante relevant
data data
beslissingen beslut

NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden

SV De här experterna erbjuder inte bara givande föreläsningar i ämnet, utan delar även med sig av relevanta fallstudier och kod och dyker ner i lättillgängliga exempel

holandês sueco
bieden erbjuder
delen delar
relevante relevanta
code kod
voorbeelden exempel

NL Dat houdt de inbox van Gmail-gebruikers overzichtelijk met belangrijke, relevante e-mails die je snel wilt lezen en beantwoorden op de eerste 'bladzijde'.

SV Det gör det enklare för alla Gmail-användare att ha en inkorg med hanterbar storlek och relevant e-post som behöver granskas och besvaras genast.

holandês sueco
relevante relevant
inbox inkorg

NL Zoekmachines gebruiken NLP om relevante resultaten op te halen, gebaseerd op vergelijkbaar zoekgedrag of vergelijkbare gebruikersintenties, zodat de gemiddelde persoon kan vinden wat hij zoekt, zonder een diepgaande kennis van zoektermen nodig te hebben.

SV Sökmotorer använder NLP för att få fram relevanta resultat baserat på tidigare sökbeteenden eller användaravsikter så att genomsnittspersoner hittar det de söker utan att vara insatta i termsökning.

holandês sueco
zoekmachines sökmotorer
gebruiken använder
relevante relevanta
resultaten resultat

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.

holandês sueco
desktop desktop
mac mac
touch touch
bar bar
windows windows
populaire populära
toegang tillgång
relevante relevanta
behoeften behov

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

SV Angreppens bredare kontext syns omedelbart i ett tidsschema med alla värdar som påverkats, relevanta händelser och rekommenderade åtgärder.

holandês sueco
context kontext
onmiddellijk omedelbart
zichtbaar syns
relevante relevanta
gebeurtenissen händelser
aanbevolen rekommenderade

Mostrando 50 de 50 traduções