SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".
Traduzir "regelbunden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelbunden" de sueco para holandês
Traduções de regelbunden
"regelbunden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| regelbunden | regelmatig te |
Tradução de sueco para holandês de regelbunden
sueco
holandês
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| idéer | ideeën |
| hjälper | helpen |
| nya | nieuwe |
| normala | normaal |
SV Backlink och Rank Tracker gör det enkelt att överväga förändringar, men vår sajt behövde även regelbunden utvärdering av SEO
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
| sueco | holandês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| förändringar | veranderingen |
| seo | seo |
SV Regelbunden övervakning av din webbplats hälsa hjälper till att hålla din verksamhet igång.
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verksamhet | bedrijf |
SV Detta hjälper oss att få en uppfattning om hur det fungerar under regelbunden användning och inom ett antal genrer
NL Dit helpt ons een idee te krijgen van hoe het presteert bij regelmatig gebruik en in een aantal genres
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| uppfattning | idee |
| regelbunden | regelmatig |
| användning | gebruik |
SV Vid regelbunden användning kommer ROG Phone 5 lätt att se dig genom dagen och till nästa
NL Bij regelmatig gebruik helpt de ROG Phone 5 u gemakkelijk de dag en de volgende in
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbunden | regelmatig |
| phone | phone |
| lätt | gemakkelijk |
SV Han är regelbunden på tekniska utställningar som CES, Mobile World Congress (MWC) och IFA samt andra lanseringar och evenemang
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
| sueco | holandês |
|---|---|
| han | hij |
| tekniska | technische |
| ces | ces |
| mobile | mobile |
| world | world |
| lanseringar | lanceringen |
| evenemang | evenementen |
SV Stöd till exempel övergående användare som behöver sällan eller regelbunden åtkomst till enhetsinformation
NL Ondersteun bijvoorbeeld tijdelijke gebruikers die niet vaak of periodiek toegang moeten hebben tot apparaatinformatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöd | ondersteun |
| användare | gebruikers |
| åtkomst | toegang |
SV Och denna order innehåller en regelbunden WordPress Backup definitivt med en
NL En deze missie omvat zeker een regelmatige WordPress back-up
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| innehåller | omvat |
| wordpress | wordpress |
| backup | back-up |
| definitivt | zeker |
SV Regelbunden Cykling Webbplats Mall
NL Adem Van Verse Lucht Website Sjabloon
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | website |
| mall | sjabloon |
SV Regelbunden kandidatkommunikation underlättar stressen i anställningsprocessen och visar företagets öppenhet och tydlighet. Så här esserar det.
NL Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht de stress van het inhuurproces en toont de openheid en duidelijkheid van het bedrijf. Dit is hoe het te aasen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visar | toont |
SV Fnatic Rush är byggd för kvalitet, den är designad för e-sport och är därför gjord för att vara robust nog att hantera transport till turneringar samt regelbunden användning och missbruk.
NL De Fnatic Rush is gebouwd voor kwaliteit, hij is ontworpen voor eSports en is daarom robuust genoeg gemaakt om zowel transport naar toernooien als regelmatig gebruik en misbruik aan te kunnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kvalitet | kwaliteit |
| designad | ontworpen |
| därför | daarom |
| robust | robuust |
| nog | genoeg |
| transport | transport |
| regelbunden | regelmatig |
| användning | gebruik |
| missbruk | misbruik |
SV För träningsspårning - så länge du inte hoppas att springa i miles på regelbunden basis och upp intensiteten i allmänhet - bör Inspire 2 bara klippa av den
NL Voor het volgen van oefeningen - zolang u niet hoopt regelmatig kilometers te rennen en de intensiteit in het algemeen te verhogen - zou de Inspire 2 het bijna moeten doen
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbunden | regelmatig |
SV De kan inte ersätta den traditionella dammsugaren när det gäller rengöringskraft, men regelbunden städning med dessa bots resulterar ofta i en tillfredsställande städning och gör att ditt hus ser mycket mer presentabelt ut.
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ersätta | vervangen |
| traditionella | traditionele |
| bots | bots |
| hus | huis |
SV När det gäller batteritid hävdar Fitbit att Flex 2 kommer att erbjuda upp till fem dagar, vilket inte är långt ifrån vad vi har fått. Med alla meddelanden och regelbunden träning fick vi mellan fyra och fem dagars användning.
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| dagar | dagen |
| långt | ver |
| meddelanden | meldingen |
SV Han är regelbunden på tekniska utställningar som CES, Mobile World Congress (MWC) och IFA samt andra lanseringar och evenemang
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
| sueco | holandês |
|---|---|
| han | hij |
| tekniska | technische |
| ces | ces |
| mobile | mobile |
| world | world |
| lanseringar | lanceringen |
| evenemang | evenementen |
SV Som regelbunden på de stora globala bilutställningarna har Joe varit kommentator och journalist i över tio år, och förutom Pocket-lint har han skrivit om design, bilar och teknik för Car Design News, Stuff, Core77, The Guardian och Wired
NL Joe is een vaste klant op de grote wereldwijde autoshows en is al meer dan 10 jaar commentator en journalist, en naast Pocket-lint heeft hij geschreven over design, autos en technologie voor Car Design News, Stuff, Core77, The Guardian en Wired
| sueco | holandês |
|---|---|
| globala | wereldwijde |
| joe | joe |
| journalist | journalist |
| förutom | naast |
| skrivit | geschreven |
| design | design |
| bilar | autos |
| teknik | technologie |
SV Och utöver driftskostnader och utsläpp skulle det förvärra en av Discovery Sports mest irriterande funktioner - en jämförelsevis liten (54 liters) bränsletank, vilket gör fyllningar till en alltför regelbunden händelse.
NL En afgezien van de bedrijfskosten en emissies, zou dat een van de meest vervelende eigenschappen van de Discovery Sport verergeren: een relatief kleine (54 liter) brandstoftank, waardoor tanken al te vaak voorkomt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utsläpp | emissies |
| skulle | zou |
| sports | sport |
| liten | kleine |
SV Med allt från smidiga rekryteringsprocesser till regelbunden uppföljning investerar vi i att bygga samarbeten och talangnätverk som gör att du kan bygga dina team.
NL Van regelmatig even kijken hoe het gaat tot een vloeiende projectovergang, wij investeren in het opbouwen van relaties en talentnetwerken om uw teams draaiende te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbunden | regelmatig |
| investerar | investeren |
| bygga | opbouwen |
| team | teams |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Shoppa som premium-medlem före alla andra – med vår förtur till rean. Du kan också förvänta dig exklusiva premium-erbjudanden på regelbunden basis.
NL Het maakt niet uit wat de waarde van je aankoop is. Wij bezorgen je bestelling gratis op het adres van je keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vår | wij |
| kan | maakt |
SV Shoppa som premium-medlem före alla andra – med vår förtur till rean. Du kan också förvänta dig exklusiva premium-erbjudanden på regelbunden basis.
NL Het maakt niet uit wat de waarde van je aankoop is. Wij bezorgen je bestelling gratis op het adres van je keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vår | wij |
| kan | maakt |
SV Generera rapporter på begäran när du behöver dem, eller ställ in ett schema och sammanställ rapporter automatiskt på regelbunden basis, dagligen, veckovis, månadsvis eller med något annat intervall
NL Genereer on-demand rapporten op het moment dat u ze nodig heeft, of stel een schema in en compileer rapporten automatisch op een regelmatige basis, dagelijks, wekelijks, maandelijks, of met elk ander interval
| sueco | holandês |
|---|---|
| generera | genereer |
| rapporter | rapporten |
| behöver | nodig |
| schema | schema |
| automatiskt | automatisch |
| dagligen | dagelijks |
| månadsvis | maandelijks |
| är | heeft |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
NL Getty Images houdt geen regelmatig toezicht op en heeft geen controle over de content van verklaringen of websites van derden
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | regelmatig |
| innehållet | content |
| webbplatser | websites |
SV 23. Endast 70% av distansarbetarna får regelbunden utbildning från företaget.
NL 23. Slechts 70% van de telewerkers krijgt regelmatig opleiding van hun bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | slechts |
| får | krijgt |
| regelbunden | regelmatig |
| utbildning | opleiding |
| företaget | bedrijf |
SV Du behöver en VPN med Kill Switch ännu mer om du är en regelbunden användare av BitTorrent. Om din IP exponeras en gång kan konsekvenserna vara hårda. Kom ihåg att skydda din sekretess med VeePN varje gång du surfar.
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skydda | bescherm |
| sekretess | privacy |
SV En regelbunden i Vendée Globe, han blev kronad IMOCA världsmästare 2015 och slutade först i Barcelona World Race
NL Hij was een vaste klant in de Vendée Globe en werd in 2015 gekroond tot wereldkampioen IMOCA en eindigde als eerste in de wereldrace van Barcelona
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| blev | werd |
| först | eerste |
| barcelona | barcelona |
SV Du bör få cirka 28 dagar som standard, men de som tillbringar regelbunden tid utomhus bör kunna fylla på en del av det de förlorat.
NL Standaard krijg je ongeveer 28 dagen, maar wie regelmatig in de buitenlucht vertoeft, kan een deel van het verlies aanvullen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cirka | ongeveer |
| dagar | dagen |
| regelbunden | regelmatig |
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
SV Enkäter om kundnöjdhet är ett utmärkt verktyg för regelbunden kommunikation mellan företaget och era kunder
NL Klanttevredenheidsonderzoeken vormen een prima hulpmiddel om regelmatige communicatie tussen u en uw klanten te bevorderen
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco