Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeven dagen zonder" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeven dagen zonder" de holandês para português

Traduções de zeven dagen zonder

"zeven dagen zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zeven a anos ao aos apenas as através através da até cada com como criar da de depois depois de dia diferentes do e ele em estes há los mais mais de mas na no não o os ou para para a passo por que se sem ser serviço será sete seu sua são sétimo também tem tempo todos um uma vai à é
dagen 1 a agora ainda algumas ano antes ao aos as até base cada caso com com a como dados das data de dentro depois depois de dezembro dia dias do dois dos durante duração e enquanto entre equipe este fazer fim final foi hora horas julho já mais mas melhor meses minutos muitos mês na no no entanto nos não o que os dados para para a para o pela pelo período pode podem por por mês prazo processo quando que sem sempre sobre sua também tempo ter todos três tudo uma vez você pode à é
zonder 1 a a qualquer momento agora ainda alguns além ao aos apenas as assim através até cada caixa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que disso do do que dos e ele eles em embora entre então espaço essas esse esses esta estar este estes está estão exemplo fazer foi fácil há isso já lhe lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não não pode não é nós o o que o seu obter os ou outro para para a para o para você pela pelo pessoas por porque possa precisa pro produtos quaisquer qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus sim simples site sobre som sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso versão vez você você pode à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de zeven dagen zonder

holandês
português

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

PT Corri sete maratonas em sete dias e foi assim que fiz, o kit que usei e como sobrevivi

holandês português
dagen dias
en e
uitrusting kit

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

holandês português
één um
enorme grande
release lançamento
gemiddelde médio
en e
implementaties implementações
productie produção

NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.

PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.

holandês português
probleem problemas
klantenservice apoio ao cliente
week semana
en e
klaar disponíveis
helpen apoio

NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.

PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.

holandês português
probleem problemas
klantenservice apoio ao cliente
week semana
en e
klaar disponíveis
helpen apoio

NL Het originele apparaat bood een batterijduur van vijf dagen, maar Fitbit heeft dit verlengd tot zeven dagen voor het HR-model, wat we over het algemeen als accuraat hebben beschouwd

PT O dispositivo original oferecia uma bateria de cinco dias, mas o Fitbit aumentou para sete dias no modelo de RH, que geralmente achamos preciso

holandês português
originele original
dagen dias
fitbit fitbit
model modelo

NL We bereikten de meeste weken tussen de zes en zeven dagen, wat niet zo goed is als de Withings Activité Steel HR en het is 20 dagen, maar het is nog steeds indrukwekkend voor een apparaat van dit formaat.

PT Conseguimos entre seis e sete dias na maioria das semanas, o que não é tão bom quanto o Withings Activité Steel HR e são 20 e poucos dias, mas ainda é impressionante para um dispositivo desse tamanho.

holandês português
weken semanas
en e
dagen dias
indrukwekkend impressionante
apparaat dispositivo

NL In een periode van minimaal vijf dagen maar meestal iets van zeven dagen leer je tijdens de IDC hoe je de kerncursussen van PADI moet geven

PT Durante um mínimo de cinco dias, mas geralmente mais de sete, o IDC ensina você a conduzir todos os principais cursos da PADI

NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen

PT A competição é projetada como uma batalha robótica sete contra sete para eliminar a base do time adversário

holandês português
competitie competição
ontworpen projetada
basis base
team time
is é
strijd batalha

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Salonized streeft naar een beschikbaarheid van de SaaS Diensten van vierentwintig (24) uur per dag gedurende zeven (7) dagen per week, doch Salonized garandeert niet dat de Diensten zonder onderbreking en/of fouten zullen werken

PT Salonized visa uma disponibilidade dos Serviços SaaS de vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana, mas Salonized não garante que os Serviços será sem interrupções e / ou falhas

holandês português
beschikbaarheid disponibilidade
saas saas
diensten serviços
week semana
garandeert garante
en e
fouten falhas

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Je hebt een internetverbinding nodig om de downloadbare content te starten. Na het opstarten kun je deze tot zeven dagen zonder internetverbinding gebruiken.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

holandês português
content conteúdos
kun poderá
dagen dias
zonder sem
nodig requer
de à

NL Er wordt beweerd dat de batterij zeven dagen meegaat - of vijf uur als de GPS non-stop wordt gebruikt - en dat lukt zonder problemen

PT É alegado que oferece sete dias - ou cinco horas quando se usa GPS sem parar - e não há problema

holandês português
zeven sete
dagen dias
uur horas
gps gps
gebruikt usa
en e
problemen problema

NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.

PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.

holandês português
blijf mantenha
positief positivo
persoon pessoa
goede bons
en e
dagen dias
terug voltar

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

holandês português
dagen dias
illustratie ilustração
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

holandês português
dagen dias
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

holandês português
dagen dias
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

holandês português
dagen dias
ontwerp design
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

holandês português
dagen dias
makkelijk apenas
icoon ícone

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

holandês português
dagen dias
makkelijk apenas

NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.

PT Você terá sete dias para trabalhar com os designers. E então você deve escolher sua arte para podcast favorita e nós transferiremos os direitos autorais e enviaremos a você os arquivos finais.

holandês português
zeven sete
dagen dias
ontwerpers designers
werken trabalhar
selecteer escolher
favoriete favorita
auteursrechten direitos autorais
en e
bestanden arquivos
podcast podcast

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu folder vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

holandês português
dagen dias
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende PowerPoint-template ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu template para PowerPoint vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.

holandês português
dagen dias
makkelijk apenas
template template
powerpoint powerpoint

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekillustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha sua ilustração preferida. Vai ser difícil escolher apenas uma.

holandês português
dagen dias
makkelijk apenas

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.

PT Sete dias depois, escolha seu item promocional vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

holandês português
dagen dias
makkelijk apenas

NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning

PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa

holandês português
technische técnico
volledig totalmente
week semana
beschikbaar disponíveis
zelfs mesmo
problemen problemas
website site
team equipe
snel rapidamente
doos caixa
experts especialistas

NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.

PT 5.3. O contrato pode ser cancelado a qualquer momento com pelo menos sete dias de antecedência até o final do respectivo período contratual.

holandês português
contract contrato
tijde momento
worden ser
dagen dias
einde final

NL 6.1 U kunt gebruik maken van de gratis proefversie van het Product gedurende zeven (7) dagen na uw eerste registratie en aanmelding bij het product

PT 6.1 Você pode receber uma versão experimental gratuita do Produto por sete (7) dias quando se registrar e assinar o Produto pela primeira vez

holandês português
gratis gratuita
dagen dias
en e
registratie registrar

NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.

PT Os clientes comerciais têm acesso ao suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, e treinamento exclusivo com especialistas de suporte dedicados.

holandês português
zakelijke comerciais
hebben têm
en e
week semana
toegang acesso
training treinamento

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

PT No caso de dados armazenados em arquivos de log, este é após sete dias, no máximo

holandês português
is é
na após

NL De aanvullende persoonsgegevens die tijdens het verzendproces zijn verzameld, worden uiterlijk na zeven dagen gewist.

PT Os dados pessoais recolhidos adicionalmente durante o processo de transmissão serão apagados após um período de sete dias, no máximo.

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
na após

NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en FAQ-sectie

PT Se precisar de ajuda, você pode ligar para o suporte da Ancestry sete dias por semana ou acessar seus fóruns e seção de perguntas frequentes

holandês português
dagen dias
week semana
of ou
forums fóruns
en e
sectie seção

NL Er wordt beweerd dat het zeven dagen biedt - of vijf uur bij non-stop gebruik van GPS - en het beheert dit geen probleem

PT Alega-se que oferece sete dias - ou cinco horas quando se usa GPS sem parar - e administra isso sem problemas

holandês português
dagen dias
biedt oferece
gebruik usa
gps gps
en e
probleem problemas

NL Er is een proefperiode van zeven dagen om u op weg te helpen, maar dan is het £ 4,99 of $ 4,99 per maand .

PT Há um período de avaliação de sete dias para você começar, mas custa £ 4,99 ou US $ 4,99 por mês .

holandês português
dagen dias
of ou

NL Er is ondersteuning voor smartphone-gestuurde cameras, bewegingsdetectie en nachtzicht - allemaal met zeven dagen gratis online video-opslag.

PT Há suporte para câmeras controladas por smartphone, detecção de movimento e visão noturna - tudo com armazenamento de vídeo online gratuito por sete dias.

holandês português
bewegingsdetectie detecção de movimento
en e
nachtzicht visão noturna
zeven sete
dagen dias
gratis gratuito
online online
cameras câmeras
smartphone smartphone
opslag armazenamento

NL Word lid via de Nintendo eShop en ontvang een proefperiode van zeven dagen (alleen als individueel lidmaatschap). Let erop dat automatische verlenging van toepassing is.

PT Se fizeres a adesão através da Nintendo eShop terás direito a um período experimental gratuito de sete dias (válido apenas para a Adesão Individual). Tem em conta que o serviço será renovado automaticamente.

holandês português
word ser
nintendo nintendo
dagen dias
lidmaatschap adesão
automatische automaticamente

NL Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US)

PT Em caso de dúvida, poderá igualmente telefonar gratuitamente: (866) 941-3982 (US), 24 horas por dia, 7 dias por semana

holandês português
uur horas
week semana
gratis gratuitamente
kun poderá
ook igualmente

NL Als je onmiddellijk ondersteuning nodig hebt, neem dan telefonisch contact op met onze Klantenservice: (669) 208-0363 24 uur per dag en zeven dagen per week. Voor vragen over facturering kun je ons gratis bellen: (888) 575-8383 of (669) 208-0364

PT Se você precisa de ajuda imediata, por favor ligue para o nosso número de Atenção ao Cliente (669) 208-0363 24 horas por dia, sete dias por semana. Para questões sobre cobranças, por favor ligue gratuitamente para: (888) 575-8383 ou (669) 208-0364

holandês português
onmiddellijk imediata
uur horas
zeven sete
week semana
gratis gratuitamente
of ou
je você

NL Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US)

PT Em caso de dúvida, poderá igualmente telefonar gratuitamente: (866) 941-3982 (US), 24 horas por dia, 7 dias por semana

holandês português
uur horas
week semana
gratis gratuitamente
kun poderá
ook igualmente

NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en de sectie Veelgestelde vragen

PT Se precisar de ajuda, você pode ligar para o suporte da Ancestry sete dias por semana ou acessar seus fóruns e seção de perguntas frequentes

holandês português
dagen dias
week semana
of ou
forums fóruns
en e
veelgestelde perguntas frequentes

NL Als je films wilt kijken terwijl je op reis bent, laat MUBI je ze downloaden naar iOS- of Android-apparaten voor offline weergave, waar ze gedurende zeven dagen worden bewaard.

PT Se você quiser assistir a filmes enquanto viaja, o MUBI permite que você baixe-os para dispositivos iOS ou Android para visualização off-line, onde serão armazenados por um período de sete dias.

holandês português
reis viaja
laat permite
downloaden baixe
of ou
offline off-line
dagen dias
bewaard armazenados
apparaten dispositivos
ios ios
android android

Mostrando 50 de 50 traduções