Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zal een waarschuwing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal een waarschuwing" de holandês para português

Traduções de zal een waarschuwing

"zal een waarschuwing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zal 1 a ainda algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada capaz caso chegar com com a como criar da das de de que design deste deve disponível do do que dos durante e e se ela ele eles em enquanto entre então essa esse esta estará este esteja estiver está estão eu fazer foi for haverá há irá isso já lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário nem neste no nos nosso não o o que obter onde os ou para para a para o para você pela pessoas pode poderá por por exemplo porque portanto possível precisa qual qualquer quando quanto que que é quer se seja sem sendo seo ser será serão seu seus sobre sua suas são só também tem temos tenha ter terá tiver todos tão uma usar vai ver você você está você pode é é um é uma
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
waarschuwing advertência alerta alertas aviso

Tradução de holandês para português de zal een waarschuwing

holandês
português

NL Als er meldingen zijn ingeschakeld en er een respondent aan een incident wordt toegevoegd, krijgt de respondent een waarschuwing op basis van hun voorkeuren voor waarschuwingsmeldingen en de prioriteit van de waarschuwing.

PT Quando alertas forem ativados e um respondedor for adicionado a um incidente, o respondedor vai ser alertado de acordo com suas preferências de notificação e com a prioridade do alerta.

holandês português
ingeschakeld ativados
en e
incident incidente
toegevoegd adicionado
voorkeuren preferências
prioriteit prioridade

NL Nee, maar als je wilt kun je een waarschuwing voor verstikkingsgevaar toevoegen aan je ontwerp. Deze waarschuwing is niet nodig op onze plastic enveloppen op maat omdat ze 2,5 tot…

PT Não, mas pode acrescentar um aviso de risco de asfixia ao seu design, se desejar. Estes avisos não são necessários nos nossos envelopes de plástico personalizados, uma vez que têm…

NL In geval van een gecompromitteerd/gehackt domein, zal er een waarschuwing worden gestuurd naar de registrant. Indien de registrant de inhoud niet verwijdert, zal de domeinnaam worden opgeschort.

PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.

NL We hadden ook geen problemen met de verbinding tijdens ons gebruik, hoewel Tado de voorkeur geeft aan wifi in plaats van alleen een mobiele verbinding en zal knipperen met een waarschuwing als je wifi uitschakelt

PT Também não tivemos problemas com a conexão em uso, embora o Tado prefira o Wi-Fi em vez de apenas uma conexão de celular e piscará com um aviso se você desativar o Wi-Fi

holandês português
problemen problemas
verbinding conexão
gebruik uso
voorkeur prefira
wifi wi-fi
mobiele celular
en e
waarschuwing aviso
ons tivemos

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL Hoewel je ze in de app kunt vinden, krijg je een waarschuwing dat de slimme telescoop is gebouwd om galerijen, nevels en clusters vast te leggen en het beste zal presteren.

PT Embora você possa encontrá-los no aplicativo, receberá um aviso de que o telescópio inteligente foi construído para capturar galerias, nebulosas e aglomerados e terá um desempenho melhor ao fazê-lo.

holandês português
hoewel embora
krijg receber
waarschuwing aviso
slimme inteligente
telescoop telescópio
gebouwd construído
galerijen galerias
en e
presteren desempenho

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

holandês português
controleren verificar
ssl ssl
vertrouwd confiável
en e
tonen mostrar
bezoekers visitantes
gegevens dados
beschermen protegendo
verzonden enviados

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

holandês português
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

holandês português
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

PT Se alguém baixar o aplicativo do consumidor do Reincubate, nenhum aviso será mostrado, pois é bem conhecido pelos navegadores.

holandês português
iemand alguém
downloaden baixar
waarschuwing aviso
getoond mostrado
bekend conhecido
browsers navegadores

NL Die waarschuwing kan er ook op wijzen dat uw pc daardoor de garantie zou kunnen laten vervallen, maar dat betekent niet dat hij niet zal werken

PT Esse aviso também pode sugerir que seu PC pode estar anulando a garantia por causa disso, mas isso não significa que ele não funcionará

holandês português
waarschuwing aviso
garantie garantia
betekent significa
werken funcionar

NL Het is vermeldenswaard dat Netflix films en tv-series zal verwijderen wanneer de inhoudsdeals verlopen, en met weinig of geen waarschuwing

PT Vale a pena notar que a Netflix removerá filmes e séries de TV quando as ofertas de conteúdo expirarem e com pouco ou nenhum aviso

holandês português
netflix netflix
films filmes
en e
verwijderen remover
weinig pouco
waarschuwing aviso
series séries

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

PT Se alguém baixar o aplicativo do consumidor do Reincubate, nenhum aviso será mostrado, pois é bem conhecido pelos navegadores.

holandês português
iemand alguém
downloaden baixar
waarschuwing aviso
getoond mostrado
bekend conhecido
browsers navegadores

NL We beginnen met ClimbPro, dat al een tijdje op Garmin-horloges zit en een functie is die is ontworpen om dragers te helpen een betere strategie te vinden voor heuvelachtige routes of races door een waarschuwing te geven over grote beklimmingen

PT Começaremos com o ClimbPro, que já existe nos relógios Garmin há um certo tempo e é um recurso projetado para ajudar os usuários a criar estratégias melhores para corridas ou rotas montanhosas, informando sobre grandes subidas

holandês português
en e
helpen ajudar
betere melhores
routes rotas
of ou
horloges relógios
garmin garmin

NL En dat kan een ietwat zenuwslopende ervaring zijn wanneer de waarschuwing voor een bijna lege batterij naar je begint te piepen met de drone een eindje verderop, zwevend boven een dicht bos.

PT E isso pode ser uma experiência um pouco estressante quando o aviso de bateria fraca começa a apitar com o drone a uma certa distância, pairando sobre uma floresta densa.

holandês português
en e
ervaring experiência
waarschuwing aviso
batterij bateria
begint começa
drone drone
bos floresta

NL We begonnen een prevalentie op te merken van het schenken van een grote doos met munitie vóór deze gebeurtenissen - wat altijd problemen oplevert, maar je een eerlijke waarschuwing geeft voor een zwaarder gevecht aan de horizon.

PT Começamos a notar a prevalência de presentear uma grande caixa de munição antes desses eventos - o que sempre gera problemas, mas dá um aviso justo de uma luta mais difícil no horizonte.

holandês português
grote grande
doos caixa
gebeurtenissen eventos
problemen problemas
eerlijke justo
waarschuwing aviso
gevecht luta
horizon horizonte

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

PT Em seguida, ele será carregado em um drone, que voará para os jogadores e abaixará a comida por um fio em uma área de entrega designada.

holandês português
drone drone
geladen carregado
vliegen voar
en e
voedsel comida
draad fio

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

PT Em seguida, ele será carregado em um drone, que voará para os jogadores e abaixará a comida por um fio em uma área de entrega designada.

holandês português
drone drone
geladen carregado
vliegen voar
en e
voedsel comida
draad fio

NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.

PT Cadastrais: Uma quantidade definida de vezes a verificação realiza antes de enviar um aviso de uma interrupção.

holandês português
waarschuwing aviso

NL Als een Viewer kun je jezelf met een muisklik toevoegen aan een bestaande waarschuwing

PT Como Visualizador, você pode se adicionar a um alerta com um simples clique

holandês português
een um
toevoegen adicionar
waarschuwing alerta
je você

NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.

PT Essa ascensão meteórica foi seguida pelo outono, levando-nos à posição atual, onde a HTC representa um aviso para as estrelas em ascensão ambiciosas: a maré pode mudar rapidamente e, quando acontecer, a queda será difícil.

holandês português
huidige atual
waarschuwing aviso
sterren estrelas
en e
gebeurt acontecer
htc htc

NL Je kunt op elk moment een Alexa-apparaat, zoals een Amazon Echo of Amazon Dot, vragen: "Alexa, wat zijn je deals?" , en je krijgt een waarschuwing voor veel Amazon-deals.

PT A qualquer momento, você pode perguntar a um dispositivo habilitado para Alexa, como um Amazon Echo ou Amazon Dot, "Alexa, quais são seus negócios?" , e você ficará informado sobre muitas ofertas da Amazon.

holandês português
moment momento
echo echo
deals ofertas
veel muitas
apparaat dispositivo
amazon amazon

NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen

PT Aprofundar um pouco mais e você pode ativar recursos como, tocar um alerta em um dispositivo perdido para tentar encontrá-lo nas proximidades, ou marcá-lo como perdido e bloqueá-lo remotamente

holandês português
functies recursos
activeren ativar
afspelen tocar
waarschuwing alerta
verloren perdido
apparaat dispositivo
proberen tentar
of ou
op afstand remotamente

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

holandês português
een um
inventaris inventário
en e
ontvang receba
waarschuwing alertas
verlopen expirar
certificaat certificados
tls tls

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

holandês português
een um
inventaris inventário
en e
ontvang receba
waarschuwing alertas
verlopen expirar
certificaat certificados
tls tls

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

holandês português
een um
inventaris inventário
en e
ontvang receba
waarschuwing alertas
verlopen expirar
certificaat certificados
tls tls

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

holandês português
een um
inventaris inventário
en e
ontvang receba
waarschuwing alertas
verlopen expirar
certificaat certificados
tls tls

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

holandês português
een um
inventaris inventário
en e
ontvang receba
waarschuwing alertas
verlopen expirar
certificaat certificados
tls tls

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

holandês português
een um
inventaris inventário
en e
ontvang receba
waarschuwing alertas
verlopen expirar
certificaat certificados
tls tls

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

holandês português
een um
inventaris inventário
en e
ontvang receba
waarschuwing alertas
verlopen expirar
certificaat certificados
tls tls

NL Creëer een actuele inventaris en ontvang een waarschuwing wanneer een TLS-certificaat dreigt te verlopen.

PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.

holandês português
een um
inventaris inventário
en e
ontvang receba
waarschuwing alertas
verlopen expirar
certificaat certificados
tls tls

NL Omdat het apparaat echter niet in staat is om een object als persoon te herkennen, wordt er vaak een waarschuwing gegeven als een voertuig in het zicht van de camera over uw weg rijdt

PT No entanto, como o dispositivo não tem a capacidade de reconhecer um objeto como pessoa, muitas vezes dispara um alerta se um veículo percorrer sua estrada à vista da câmera

holandês português
object objeto
persoon pessoa
herkennen reconhecer
vaak muitas vezes
waarschuwing alerta
voertuig veículo
zicht vista
camera câmera

NL In staat zijn om een follow-up e-mail te sturen en hen een extra korting aan te bieden, of gewoon een waarschuwing krijgen om u te vertellen dat de kar werd verlaten, is krachtige marketing informatie

PT Poder enviar um e-mail de seguimento e oferecer-lhes um desconto adicional, ou simplesmente receber um alerta para lhe dizer que o carrinho foi abandonado, é uma poderosa informação de marketing

holandês português
en e
extra adicional
of ou
gewoon simplesmente
waarschuwing alerta
vertellen dizer
verlaten abandonado
krachtige poderosa
marketing marketing
informatie informação

NL Managers krijgen een waarschuwing wanneer een uitgave boven een bepaald bedrag wordt gedaan

PT Os gestores podem ser alertados sempre que for feita uma despesa acima de um determinado valor e podem decidir aprová-la ou não

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
aankomen chegar
en e
recente recentes
details detalhes
ontwerp design
stof tecido
mesh malha

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
aankomen chegar
en e
recente recentes
details detalhes
ontwerp design
stof tecido
mesh malha

NL Bovendien kunt u de meldingenfunctie gebruiken om een waarschuwing te krijgen als uw website down gaat, te langzaam is of een 500-foutmelding toont.

PT Além disso, pode utilizar a função de alertas para receber um aviso caso o seu website deixe de estar disponível, fique demasiado lento ou apresente um erro 500.

holandês português
bovendien além disso
gebruiken utilizar
website website
langzaam lento
of ou

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.

holandês português
weergegeven exibida
waarschuwing aviso
telefoon telefone
geïnstalleerd instalado
laat deixe
scherm tela
klaar terminar

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

holandês português
advies conselhos
ouders pais
uiterst extremamente
beperkt limitados
waarschuwing aviso
gevaar perigo
video vídeos
actie ação

NL Eén woord van waarschuwing: zowel Dolby Atmos als DTS hebben apps van derden die actief moeten zijn om een van beide surroundgeluidsformaten via de headset te krijgen

PT Porém, uma palavra de cautela: o Dolby Atmos e o DTS têm aplicativos de terceiros que devem estar ativos para obter qualquer formato de som surround através do fone de ouvido

holandês português
woord palavra
apps aplicativos
actief ativos
headset fone de ouvido
dts dts

Mostrando 50 de 50 traduções