Traduzir "wijd open uitgestrekte" para português

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

• Gooi de deur
• wijd open uitgestrekte
• bijzonder luchtig aanvoelt

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

• Gooi de deur
• wijd open uitgestrekte
• bijzonder luchtig aanvoelt

NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte

• ondanks die piano
• cello- en bassnaren
• achtergrond
• terwijl het allemaal
• echte gevoel behoudt
• grote
• wijd open ruimte

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

• omvatten alle eventualiteiten
• specifiek geselecteerd gebied
• wijd open zones
• gebieden waar automatische

NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma

• kwalitatief hoogwaardige ZEISS
• objectieven met vaste
• hoge definitie
• rand
• open diafragma

NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.

• wijd open diafragma
• bokeh een extra

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

• omvatten alle eventualiteiten
• specifiek geselecteerd gebied
• wijd open zones
• gebieden waar automatische

NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte

• ondanks die piano
• cello- en bassnaren
• achtergrond
• terwijl het allemaal
• echte gevoel behoudt
• grote
• wijd open ruimte

NL Een andere mogelijke limiet van de RP is de 1 / 4000ste maximale sluitertijd, vergeleken met de 1 / 8000ste van de R. Dit wordt echter alleen een probleem wanneer u op extreem heldere dagen wijd open fotografeert met professionele lenzen.

• maximale sluitertijd
• heldere dagen wijd
• fotografeert met professionele

NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.

• mag een primeur
• samengekomen met modepionier
• limited-edition-collectie te creëren
• seksuele

NL Er is een ultragroothoeklens, die het equivalent van 0,6x oplevert, hoewel de kwaliteit niet geweldig is, met zichtbare vervaging rond de randen als er enig detail is - maar prima voor open shots van uitgestrekte landschappen.

• ultragroothoeklens
• equivalent van oplevert
• hoewel de kwaliteit
• zichtbare vervaging rond
• prima voor open
• uitgestrekte

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

• fotojournalist
• sociale milieuproblematiek
• 'Bishnois environmental movement'
• hardcover
• waardoor zijn werk
• wijd

NL Het is anderhalf decennium geleden sinds een frisse, wijd opengesperde Mark Zuckerberg op 4 februari 2004 Facebook lanceerde vanuit zijn studentenhuis

• anderhalf decennium geleden
• frisse
• wijd opengesperde Mark
• februari Facebook lanceerde
• studentenhuis

NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts. Dat gevoel van ruimte wordt zelden bereikt in een paar knoppen die in je oren worden geduwd.

• Elementen die wijd
• linkerkanaal zijn gepand
• links
• vergelijkbaar met uitersten
• rechts
• gevoel van ruimte

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

• fotojournalist
• sociale milieuproblematiek
• 'Bishnois environmental movement'
• hardcover
• waardoor zijn werk
• wijd

NL Giet heet water in een diepe schaal. De schaal hoort wijd genoeg te zijn om je taartpan vast te houden. Giet een dunne laag van 6mm heet water in de schaal.

• Giet heet water
• diepe schaal
• schaal hoort wijd
• Giet een dunne

NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.

• haar Heidiboeken schreef
• bestsellers
• wijd verbreid romantisch

NL Verken de uitgestrekte Exiled Lands met uw metgezellen! De moeilijkheid van het spel en het overleven van uw team liggen in uw handen, dankzij uw Conan Exiles VPS.

• Verken de uitgestrekte
• dankzij uw Conan

NL Caesars enige hoop om zijn familie weg te krijgen, is door een uitgestrekte woestijn te trekken.

• Caesars enige hoop

NL Het is een hectische gamekaart die de actie in een veel minder uitgestrekte ruimte verpakt, en is een andere geweldige optie als je je tempo wilt veranderen.

• minder uitgestrekte ruimte
• tempo wilt

NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.

• net meter hooggelegen

NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.

• natuur en ingebed
• uitgestrekte Oberengadiner merenplateau
• sportfans

NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.

• planten

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

• beroemde Freibergerpaarden komen
• heuvels van Freiberge
• Wandelroutes over uitgestrekte

NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio

• Tendre
• Zwitserse Jura
• panoramaberg met uitzicht
• regio

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

• Allerlei wandelpaden kronkelen

NL Deze uitgestrekte RPG heeft eindelijk een trailer en ziet er absoluut ongelooflijk uit, hoewel we ernaar uitkijken om meer te weten te komen over welke structuur het precies zal zijn

• trailer en ziet
• hoewel we ernaar
• weten te komen

NL Er is ook de belofte van een uitgestrekte wereld om te verkennen en tal van minigames om je ook geïnteresseerd te houden.

• tal van minigames

NL Maar dit is niet je gemiddelde shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.

• gemiddelde shooter
• want het beschikt
• geweldige parkour-mechanica waarmee
• uitgestrekte landschap rent

NL Op de weg terug naar de stad geniet je van het prachtige Grunewald met zijn meren en uitgestrekte bossen

• meren en uitgestrekte

NL Het uitgestrekte groene stadspark van Denver trekt hardlopers uit alle uithoeken van het land aan

• uitgestrekte groene stadspark
• Denver trekt hardlopers

NL De volgende game in de uitgestrekte serie van Square Enix is onderweg — ontdek hier alles wat we erover weten.

• Enix is onderweg
• ontdek hier alles
• erover

NL Maar dit is geen doorsnee shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.

• doorsnee shooter
• want het beschikt
• geweldige parkour-mechanica waarmee
• uitgestrekte landschap rent

NL In de uitgestrekte RPG Tales of Arise klinken de deining van de soundtrack ondertussen uitstekend

• uitgestrekte RPG Tales
• soundtrack ondertussen uitstekend

NL 'Red hot' (rood heet) maakt een snelle detectie van warmteafgifte mogelijk tijdens observaties in gebieden met uitgestrekte vegetatie

• 'Red hot'
• rood heet
• maakt een snelle
• warmteafgifte mogelijk tijdens
• gebieden met uitgestrekte

NL Benader de auto van onderaf - we hebben bijvoorbeeld geprobeerd hem knielend te fotograferen - en hij krijgt echter deze vreemde uitgestrekte look

• Benader de auto
• onderaf
• bijvoorbeeld geprobeerd hem
• fotograferen
• hij krijgt echter
• vreemde uitgestrekte look

NL Deze uitgestrekte RPG is een perfecte metgezel als je het rustig aan wilt doen.

• rustig aan wilt

NL De uitgestrekte kaart van de game is superleuk om te verkennen, terwijl de SSD's in de Series S en X voor veel betere laadtijden zorgen.

• game is superleuk
• verkennen
• terwijl de SSD's
• Series S enxvoor
• betere laadtijden

NL Het uitgestrekte voorste geluidsbeeld sluit naadloos aan op de zij-, achter- en overheadkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen

• uitgestrekte voorste geluidsbeeld
• zij-
• achter- en overheadkanalen
• kamer te sturen

NL De uitgestrekte kaart van de game is geweldig leuk om te verkennen, terwijl de SSD's in de Series S en X voor veel betere laadtijden zorgen.

• game is geweldig
• verkennen
• terwijl de SSD's
• Series S enxvoor
• betere laadtijden

NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.

• net meter hooggelegen

NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.

• natuur en ingebed
• uitgestrekte Oberengadiner merenplateau
• sportfans

NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.

• gekenmerkt door uitgestrekte
• bloemrijke weiden

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

• beroemde Freibergerpaarden komen
• heuvels van Freiberge
• Wandelroutes over uitgestrekte

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

• Allerlei wandelpaden kronkelen

NL Uitgestrekte spa, pool, wellness op 850 m²

• Uitgestrekte spa
• pool

NL De historische gebouwen, de binnenplaats en de uitgestrekte tuinen bieden een elegante atmosfeer voor alle soorten evenementen

• historische gebouwen
• evenementen

NL De nabijheid van het meer en het uitgestrekte park bij dit elegante hotel zorgen voor een algeheel gevoel van welzijn

• elegante hotel zorgen

NL In het uitgestrekte park van dit historische boetiekhotel gaat zuidelijke charme samen met eersteklas vijfsterrenluxe.

NL Meervoudig bekroonde SoSPA met uitgestrekte spatuinen

• Meervoudig bekroonde SoSPA
• uitgestrekte spatuinen