PT Ela mora em Denver com sua família e no seu tempo livre gosta de atuar como vice-presidente do Dress for Success, Denver, uma organização dedicada ao empoderamento financeiro das mulheres
PT Ela mora em Denver com sua família e no seu tempo livre gosta de atuar como vice-presidente do Dress for Success, Denver, uma organização dedicada ao empoderamento financeiro das mulheres
NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen
português | holandês |
---|---|
mora | woont |
família | gezin |
e | en |
organização | organisatie |
financeiro | financiële |
mulheres | vrouwen |
PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.
NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.
português | holandês |
---|---|
incrível | ongelooflijke |
cidade | stad |
e | en |
PT Os Donuts da LaMar fizeram parceria com o Drone Dispatch para tornar a entrega de drones de donuts uma realidade em Denver, Colorado
NL LaMars Donuts werkte samen met Drone Dispatch om de levering van donutdrones te realiseren in Denver, Colorado
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
entrega | levering |
colorado | colorado |
PT Em 2017, a empresa entregou caixas de donuts da LaMar para uma delegacia de polícia, dois bombeiros e o prefeito de Denver - tudo em homenagem ao Dia Nacional da Donut.
NL In 2017 leverde het bedrijf dozen met donuts van LaMars aan een politiebureau, twee brandweerkorpsen en de burgemeester van Denver - allemaal ter ere van National Donut Day.
português | holandês |
---|---|
caixas | dozen |
e | en |
dia | day |
nacional | national |
PT No caso do prefeito, os deliciosos petiscos foram entregues no edifício do município de Denver City, onde o prefeito Michael Hancock esperava com voluntários do Exército de Salvação.
NL In het geval van de burgemeester werden de smakelijke traktaties bezorgd in het Denver City County Building, waar burgemeester Michael Hancock wachtte met vrijwilligers van het Leger des Heils.
português | holandês |
---|---|
entregues | bezorgd |
city | city |
michael | michael |
voluntários | vrijwilligers |
exército | leger |
PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver
NL Michelle heeft een bachelor in communicatie, public relations en reclame van de University of Massachusetts-Amherst en een MBA van de University of Denver
português | holandês |
---|---|
comunicações | communicatie |
públicas | public |
e | en |
publicidade | reclame |
universidade | university |
possui | heeft |
mba | mba |
PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
português | holandês |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
e | en |
disso | de |
pequenos | kleine |
grandes | grote |
PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa
NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
esteja | is |
colorado | colorado |
ou | of |
ajudar | helpen |
PT Nossos serviços de agência de marca estão localizados em Boulder, e podemos ajudar empresas na área local e em Denver e Colorado, e no resto dos EUA.
NL Onze diensten voor merkagentschappen zijn gevestigd in Boulder, en we kunnen bedrijven in de omgeving en in Denver en Colorado en de rest van de VS helpen.
português | holandês |
---|---|
localizados | gevestigd |
e | en |
colorado | colorado |
resto | rest |
PT Temos parceria com empresas nas áreas de Denver e Colorado e muitas outras campanhas nacionais nos Estados Unidos.
NL We werken samen met bedrijven in de gebieden Denver en Colorado en nog veel meer nationale campagnes in de VS.
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
áreas | gebieden |
e | en |
colorado | colorado |
campanhas | campagnes |
nacionais | nationale |
estados | vs |
PT Trabalhamos com algumas das maiores marcas em Denver e Colorado porque oferecemos um serviço completo de embalagem personalizada
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden
português | holandês |
---|---|
marcas | merknamen |
e | en |
colorado | colorado |
completo | complete |
PT Há muito a se considerar no branding estratégico, e o design da embalagem do seu produto precisa ser perfeitamente adequado ao público-alvo que vai comprar o que você vende no Colorado, Denver e Boulder.
NL Er komt veel kijken bij strategische branding, en het ontwerp van uw productverpakking moet perfect geschikt zijn voor de doelgroep die gaat kopen wat u verkoopt in Colorado, Denver en Boulder.
português | holandês |
---|---|
branding | branding |
estratégico | strategische |
e | en |
design | ontwerp |
embalagem | productverpakking |
precisa | moet |
perfeitamente | perfect |
público-alvo | doelgroep |
vai | gaat |
comprar | kopen |
vende | verkoopt |
colorado | colorado |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte tassen voor uw Boulder-bedrijf, neem dan contact met ons op voor meer informatie. We bieden ook gepersonaliseerde tassen en ontwerpdiensten aan klanten in Denver en de omgeving van Colorado.
português | holandês |
---|---|
negócio | bedrijf |
detalhes | informatie |
fornecemos | bieden |
bolsas | tassen |
e | en |
clientes | klanten |
área | omgeving |
colorado | colorado |
é | bent |
contacte | contact |
PT Se você usar uma agência de design profissional, como nossos especialistas em impressão de tela de Denver, seu design não deve ser apagado, pois técnicas de alta qualidade são usadas para manter sua aparência
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
manter | behouden |
PT A Volta do Golden Gate Canyon é mais uma rota famosa e desafiadora que começa em Golden, Colorado (uma pedalada fácil a oeste do centro de Denver) e segue em direção às montanhas
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
português | holandês |
---|---|
rota | route |
e | en |
começa | start |
colorado | colorado |
oeste | westen |
montanhas | bergen |
PT Mais uma pedalada de alta velocidade na região de Denver acontece no sudoeste, perto do Chatfield Park
NL Je kunt nog een snelle rit in de zuidwestelijke omgeving van Denver maken, vlakbij het Chatfield State Park
português | holandês |
---|---|
região | omgeving |
perto | vlakbij |
park | park |
PT O enorme parque da cidade repleto de árvores fica perto do centro de Denver e atrai corredores de muito longe
NL Het uitgestrekte groene stadspark van Denver trekt hardlopers uit alle uithoeken van het land aan
português | holandês |
---|---|
cidade | land |
corredores | hardlopers |
PT Esta pista plana e pavimentada contorna Cherry Creek e continua na Cherry Creek Reservoir até a confluência com o Rio South Platte, no centro de Denver
NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver
português | holandês |
---|---|
south | south |
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond
português | holandês |
---|---|
e | en |
verão | zomer |
flores | bloemen |
corredores | hardlopers |
bicicletas | fietsen |
PT Nos limites da região de Front Range está o Mount Falcon, que oferece um parque nas montanhas acessível para os residentes da região metropolitana de Denver
NL Aan de rand van de Front Range ligt Mount Falcon, met een geweldig bergpark voor de inwoners van Denver
português | holandês |
---|---|
residentes | inwoners |
PT Guiados pela nossa visão e valores, a nossa equipe executiva trabalha para fazer da Gardner Denver o parceiro preferido para clientes em todo o mundo
NL Op basis van onze visie en kernwaarden zorgt ons managementteam ervoor, dat Ingersoll Rand wereldwijd de voorkeurspartner wordt
português | holandês |
---|---|
visão | visie |
e | en |
PT Parceira da indústria química há mais de 45 anos, a Gardner Denver fornece um vasto conhecimento aplicáveis para preservar a qualidade do produto da fábrica até o consumidor
NL Gardner Denver is al ruim 45 jaar partner in de chemische industrie en biedt waardevolle toepassingsgerichte kennis om de productkwaliteit tussen de fabriek en de consument te handhaven
português | holandês |
---|---|
parceira | partner |
indústria | industrie |
química | chemische |
anos | jaar |
conhecimento | kennis |
fábrica | fabriek |
consumidor | consument |
PT Através da nossa família de marcas de confiança, a Gardner Denver Nash é capaz de fornecer uma vasta gama de bombas de vácuo e compressores de anel líquido, bombas secas, ejetores de vapor e sistemas de engenharia e híbridos.
NL Via ons assortiment vertrouwde merken kan Gardner Denver Nash een breed scala aan vloeistofringvacuümpompen en -compressoren, droge pompen, stoomejectors en speciaal ontwikkelde en hybridische systemen leveren.
português | holandês |
---|---|
marcas | merken |
capaz | kan |
vasta | breed |
e | en |
sistemas | systemen |
PT Nossos serviços de agência de marca estão localizados em Boulder, e podemos ajudar empresas na área local e em Denver e Colorado, e no resto dos EUA.
NL Onze diensten voor merkagentschappen zijn gevestigd in Boulder, en we kunnen bedrijven in de omgeving en in Denver en Colorado en de rest van de VS helpen.
português | holandês |
---|---|
localizados | gevestigd |
e | en |
colorado | colorado |
resto | rest |
PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
português | holandês |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
e | en |
disso | de |
pequenos | kleine |
grandes | grote |
PT Se você usar uma agência de design profissional, como nossos especialistas em impressão de tela de Denver, seu design não deve ser apagado, pois técnicas de alta qualidade são usadas para manter sua aparência
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
manter | behouden |
PT Temos parceria com empresas nas áreas de Denver e Colorado e muitas outras campanhas nacionais nos Estados Unidos.
NL We werken samen met bedrijven in de gebieden Denver en Colorado en nog veel meer nationale campagnes in de VS.
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
áreas | gebieden |
e | en |
colorado | colorado |
campanhas | campagnes |
nacionais | nationale |
estados | vs |
PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa
NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
esteja | is |
colorado | colorado |
ou | of |
ajudar | helpen |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte tassen voor uw Boulder-bedrijf, neem dan contact met ons op voor meer informatie. We bieden ook gepersonaliseerde tassen en ontwerpdiensten aan klanten in Denver en de omgeving van Colorado.
português | holandês |
---|---|
negócio | bedrijf |
detalhes | informatie |
fornecemos | bieden |
bolsas | tassen |
e | en |
clientes | klanten |
área | omgeving |
colorado | colorado |
é | bent |
contacte | contact |
PT Trabalhamos com algumas das maiores marcas em Denver e Colorado porque oferecemos um serviço completo de embalagem personalizada
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden
português | holandês |
---|---|
marcas | merknamen |
e | en |
colorado | colorado |
completo | complete |
PT Há muito a se considerar no branding estratégico, e o design da embalagem do seu produto precisa ser perfeitamente adequado ao público-alvo que vai comprar o que você vende no Colorado, Denver e Boulder.
NL Er komt veel kijken bij strategische branding, en het ontwerp van uw productverpakking moet perfect geschikt zijn voor de doelgroep die gaat kopen wat u verkoopt in Colorado, Denver en Boulder.
português | holandês |
---|---|
branding | branding |
estratégico | strategische |
e | en |
design | ontwerp |
embalagem | productverpakking |
precisa | moet |
perfeitamente | perfect |
público-alvo | doelgroep |
vai | gaat |
comprar | kopen |
vende | verkoopt |
colorado | colorado |
PT Designer gráfica. Denver, Argentina. Ingressou em abril de 2019
NL Grafisch ontwerper. Denver, Argentinië. Lid geworden in april van 2019
português | holandês |
---|---|
designer | ontwerper |
abril | april |
argentina | argentinië |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Denver no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Denver wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
e | en |
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Capitol Hill, Denver/Boulder
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Capitol Hill, Denver/Boulder
português | holandês |
---|---|
encontra | vind |
aulas | lessen |
em | in |
PT Mais aulas de Fitness em Capitol Hill, Denver/Boulder
NL Meer Fitness lessen in Capitol Hill, Denver/Boulder
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
aulas | lessen |
fitness | fitness |
PT Mais aulas de Yoga em Capitol Hill, Denver/Boulder
NL Meer Yoga lessen in Capitol Hill, Denver/Boulder
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
aulas | lessen |
yoga | yoga |
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Centennial, Denver/Boulder
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Centennial, Denver/Boulder
português | holandês |
---|---|
encontra | vind |
aulas | lessen |
em | in |
PT Mais aulas de Fitness em Centennial, Denver/Boulder
NL Meer Fitness lessen in Centennial, Denver/Boulder
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
aulas | lessen |
fitness | fitness |
PT Mais aulas de Fitness em Central Boulder, Denver/Boulder
NL Meer Fitness lessen in Central Boulder, Denver/Boulder
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
aulas | lessen |
fitness | fitness |
central | central |
PT Brian Winston é um designer gráfico baseado em Denver, Colorado
NL Brian Winston is een grafisch ontwerper gevestigd in Denver, Colorado
português | holandês |
---|---|
é | is |
designer | ontwerper |
gráfico | grafisch |
em | in |
colorado | colorado |
um | een |
PT Os Donuts da LaMar fizeram parceria com o Drone Dispatch para tornar a entrega de drones de donuts uma realidade em Denver, Colorado
NL LaMars Donuts werkte samen met Drone Dispatch om de levering van donutdrones te realiseren in Denver, Colorado
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
entrega | levering |
colorado | colorado |
PT Em 2017, a empresa entregou caixas de donuts da LaMar para uma delegacia de polícia, dois bombeiros e o prefeito de Denver - tudo em homenagem ao Dia Nacional da Donut.
NL In 2017 leverde het bedrijf dozen met donuts van LaMars aan een politiebureau, twee brandweerkorpsen en de burgemeester van Denver - allemaal ter ere van National Donut Day.
português | holandês |
---|---|
caixas | dozen |
e | en |
dia | day |
nacional | national |
PT No caso do prefeito, os deliciosos petiscos foram entregues no edifício do município de Denver City, onde o prefeito Michael Hancock esperava com voluntários do Exército de Salvação.
NL In het geval van de burgemeester werden de smakelijke traktaties bezorgd in het Denver City County Building, waar burgemeester Michael Hancock wachtte met vrijwilligers van het Leger des Heils.
português | holandês |
---|---|
entregues | bezorgd |
city | city |
michael | michael |
voluntários | vrijwilligers |
exército | leger |
PT Como calendário e história transformam Denver Nuggets em 'favoritaço' na Final da NBA
NL Celtics kunnen comeback niet afmaken, Heat naar NBA Finals
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Denver
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Denver
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Denver Suburbs
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Denver Suburbs
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Denver/Boulder
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Denver/Boulder
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Denver/Boulder
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Denver/Boulder
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Denver
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Denver
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Denver Suburbs
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Denver Suburbs
Mostrando 50 de 50 traduções