PT O Modo Retrato permite que os usuários forneçam fotos desfocadas de fundo (conhecido como efeito bokeh), mas há ainda mais controle no XR. A função Depth Control permite aos usuários brincar com o efeito bokeh depois de tirar uma foto.
Traduzir "proporcionam um bokeh" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionam um bokeh" de português para holandês
Traduções de proporcionam um bokeh
"proporcionam um bokeh" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| proporcionam | bieden leveren |
| bokeh | bokeh |
Tradução de português para holandês de proporcionam um bokeh
português
holandês
NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | maken |
| usuários | gebruikers |
| conhecido | bekend |
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| brincar | spelen |
| xr | xr |
PT Na abertura total, elas criam o efeito ZEISS pop 3D mágico e proporcionam um bokeh harmonioso para um grande impacto visual.
NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.
| português | holandês |
|---|---|
| criam | creëren |
| pop | pop |
| mágico | magische |
| e | en |
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
| português | holandês |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| bokeh | bokeh |
| executados | uitgevoerd |
| telefone | telefoon |
| computador | computer |
| concentrar | concentreren |
| tarefa | taak |
PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh 2690478 Vetor no Vecteezy
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| abstrato | abstracte |
| linhas | lijnen |
| e | en |
| design | ontwerpen |
| bokeh | bokeh |
PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh Vetor grátis
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| abstrato | abstracte |
| linhas | lijnen |
| e | en |
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521372 Foto de stock no Vecteezy
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| bar | bar |
| fundo | achtergrond |
| bokeh | bokeh |
| álcool | alcohol |
| restaurante | restaurant |
| e | en |
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| bar | bar |
| fundo | achtergrond |
| bokeh | bokeh |
| álcool | alcohol |
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| foto | foto |
PT Fundo cinzento do inclinação Vector Bokeh gratuito Vetor grátis
NL Grijs Gradient Achtergrond Bokeh Gratis Vector Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| bokeh | bokeh |
PT Proposta de casamento com fundo de Bokeh 125163 Vetor no Vecteezy
NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond 125163 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| proposta | voorstel |
| casamento | bruiloft |
| fundo | achtergrond |
| bokeh | bokeh |
PT Proposta de casamento com fundo de Bokeh Vetor Pro
NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| proposta | voorstel |
| casamento | bruiloft |
| fundo | achtergrond |
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT As cores são excelentes e você pode obter um bokeh adorável quando parado
NL De kleuren zijn fantastisch en je kunt een mooie bokeh krijgen als je ze uitzet
| português | holandês |
|---|---|
| cores | kleuren |
| excelentes | fantastisch |
| e | en |
| bokeh | bokeh |
| adorável | mooie |
| um | een |
PT Mudar para o modo super macro torna os detalhes um pouco mais ásperos com ruído começando a aparecer no fundo, criando um efeito bokeh bastante severo
NL Overschakelen naar de supermacro-modus maakt details een beetje ruwer met ruis die op de achtergrond begint te verschijnen, wat een behoorlijk hard bokeh-effect oplevert
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| detalhes | details |
| aparecer | verschijnen |
| fundo | achtergrond |
| criando | maakt |
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| bastante | behoorlijk |
PT Você terá o benefício de lentes intercambiáveis, bem como um sensor muito maior, o que significa melhor desempenho em pouca luz e bokeh real que não depende de truques de IA para cortar o objeto.
NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.
| português | holandês |
|---|---|
| benefício | voordeel |
| lentes | lenzen |
| sensor | sensor |
| significa | betekent |
| desempenho | prestaties |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| bokeh | bokeh |
| real | echte |
| truques | trucs |
| cortar | snijden |
PT Você pode aplicar o modo retrato na câmera ampla - mas ele se esforça para criar seu bokeh AI com a precisão real
NL Je kunt de portretmodus toepassen op de brede camera, maar dan heeft hij moeite om zijn AI bokeh-vervaging met enige echte nauwkeurigheid te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| aplicar | toepassen |
| câmera | camera |
| ampla | brede |
| mas | maar |
| criar | creëren |
| bokeh | bokeh |
| precisão | nauwkeurigheid |
| real | echte |
| ai | ai |
PT O modo retrato é bom - com a Samsung abandonando o nome de "foco ao vivo" usado nas últimas gerações de dispositivos - e uma seleção de filtros e efeitos que podem ser aplicados a essas fotos bokeh.
NL De portretmodus is goed - Samsung heeft de "live focus" -benaming die de afgelopen generaties apparaten gebruikt heeft laten vallen - en een selectie van filters en effecten die kunnen worden toegepast op die bokeh-opnamen.
| português | holandês |
|---|---|
| bom | goed |
| samsung | samsung |
| foco | focus |
| usado | gebruikt |
| gerações | generaties |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| seleção | selectie |
| filtros | filters |
| efeitos | effecten |
| podem | kunnen |
| aplicados | toegepast |
| bokeh | bokeh |
PT As cores são excelentes e você pode obter um bokeh adorável quando parado
NL De kleuren zijn fantastisch en je kunt een mooie bokeh krijgen als je ze uitzet
| português | holandês |
|---|---|
| cores | kleuren |
| excelentes | fantastisch |
| e | en |
| bokeh | bokeh |
| adorável | mooie |
| um | een |
PT O modo retrato é bom - com a Samsung abandonando o nome de "foco ao vivo" usado nas últimas gerações de dispositivos - e uma seleção de filtros e efeitos que podem ser aplicados a essas fotos bokeh.
NL De portretmodus is goed - Samsung heeft de "live focus" -benaming die de afgelopen generaties apparaten gebruikt heeft laten vallen - en een selectie van filters en effecten die kunnen worden toegepast op die bokeh-opnamen.
| português | holandês |
|---|---|
| bom | goed |
| samsung | samsung |
| foco | focus |
| usado | gebruikt |
| gerações | generaties |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| seleção | selectie |
| filtros | filters |
| efeitos | effecten |
| podem | kunnen |
| aplicados | toegepast |
| bokeh | bokeh |
PT Você terá o benefício de lentes intercambiáveis, bem como um sensor muito maior, o que significa melhor desempenho com pouca luz e bokeh real que não depende de truques de IA para cortar o assunto.
NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.
| português | holandês |
|---|---|
| benefício | voordeel |
| lentes | lenzen |
| sensor | sensor |
| significa | betekent |
| desempenho | prestaties |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| bokeh | bokeh |
| real | echte |
| truques | trucs |
| cortar | snijden |
PT Os detalhes são nítidos e em foco, enquanto o desfoque de fundo adiciona profundidade e não sofre de bokeh anormal e nauseante como algumas lentes macro dedicadas sofrem
NL Details zijn scherp en scherp, terwijl de achtergrondonscherpte diepte toevoegt en geen last heeft van onnatuurlijke en misselijkmakende bokeh zoals sommige speciale macrolenzen
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| adiciona | toevoegt |
| profundidade | diepte |
| bokeh | bokeh |
| algumas | sommige |
PT A mudança para o modo super macro torna os detalhes um pouco mais ásperos, com o ruído começando a aparecer no fundo, fazendo um efeito de bokeh bastante duro
NL Als je overschakelt naar de supermacrostand, worden de details iets ruwer en verschijnt er ruis op de achtergrond, waardoor het bokeh-effect vrij hard is
| português | holandês |
|---|---|
| torna | worden |
| detalhes | details |
| fundo | achtergrond |
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| duro | hard |
| um pouco | iets |
PT O retrato é um clássico, separando o assunto em primeiro plano do fundo para criar aquele efeito bokeh.
NL Portret is een klassieker, waarbij het onderwerp op de voorgrond van de achtergrond wordt gescheiden om dat bokeh-effect te creëren.
| português | holandês |
|---|---|
| retrato | portret |
| é | is |
| assunto | onderwerp |
| fundo | achtergrond |
| criar | creëren |
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
PT Alta qualidade da mão-de-obra na execução, intensidade de luz excelente e um efeito bokeh legendário
NL Kwalitatief vakmanschap, uitzonderlijke lichtintensiteit en een legendarische bokeh
| português | holandês |
|---|---|
| qualidade | kwalitatief |
| e | en |
| bokeh | bokeh |
PT Design ótico comprovadamente eficaz, com um efeito bokeh legendário num robusto tambor metálico.
NL Bewezen optisch ontwerp met een legendarische bokeh in een stevige metalen behuizing.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| ótico | optisch |
| bokeh | bokeh |
| robusto | stevige |
| com | met |
PT Existem formas geométricas alucinantes, cenas minimalistas, efeitos bokeh, fotos espaciais, noites estreladas e muito mais
NL Er zijn trippy geometrische vormen, minimalistische scènes, bokeh-effecten, ruimtefoto's, sterrennachten en meer
| português | holandês |
|---|---|
| formas | vormen |
| cenas | scènes |
| efeitos | effecten |
| bokeh | bokeh |
| e | en |
PT Você também não terá nenhum modo noturno, retrato / bokeh ou qualquer uma dessas opções atraentes de fotografia capazes de atrair clientes
NL Je krijgt ook geen nachtmodus, geen portret / bokeh-modus of een van die aantrekkelijke opname-opties die klanten naar binnen kunnen lokken
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| retrato | portret |
| bokeh | bokeh |
| opções | opties |
| atraentes | aantrekkelijke |
| atrair | lokken |
| clientes | klanten |
PT Você não pode fotografar através dessa lente, pois não há oferta de grande angular ou zoom, enquanto pode encobri-la e ainda tirar uma foto no modo retrato, encontrar profundidade e criar esse bokeh
NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren
| português | holandês |
|---|---|
| lente | lens |
| e | en |
| profundidade | diepte |
| bokeh | bokeh |
PT Processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” e uma variedade de modos AR são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em mãos.
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" en een reeks AR-modi worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
| português | holandês |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| bokeh | bokeh |
| variedade | reeks |
| modos | modi |
| executados | uitgevoerd |
| telefone | telefoon |
| computador | computer |
| concentrar | concentreren |
| tarefa | taak |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT pó de estrela com bokeh 166776 Vetor no Vecteezy
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
PT pó de estrela com bokeh Vetor Pro
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| vetor | vector |
PT "Modo retrato" em iPhones compatíveis , com efeito bokeh e profundidade de campo rasa
NL "Portretmodus" op iPhones die dit ondersteunen , met bokeh-effect en geringe scherptediepte
| português | holandês |
|---|---|
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| e | en |
PT Fotos próximas de plantas revelaram um bokeh suave impressionante.
NL Close-achtige fotos van planten onthulden een verbluffend vloeiende bokeh.
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| plantas | planten |
| bokeh | bokeh |
| impressionante | verbluffend |
PT O efeito bokeh precisa ser definido no momento de tirar a foto, porque você não pode ajustá-lo depois que a foto é tirada
NL Het bokeh-effect moet worden ingesteld op het moment dat u de foto maakt, omdat u het niet kunt aanpassen nadat de foto is gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| momento | moment |
| foto | foto |
| definido | ingesteld |
PT O efeito bokeh do modo retrato ainda pode ser um pouco severo, mas para nós os resultados parecem melhores do que os do iPhone 12.
NL Het bokeh-effect van de portretmodus kan nog steeds een beetje heftig zijn, maar volgens ons zien de resultaten er beter uit dan bij de iPhone 12.
| português | holandês |
|---|---|
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| melhores | beter |
| iphone | iphone |
PT E ainda uma série de outros dados que lhe proporcionam as informações de que precisa para ter sucesso!
NL Samen met heel wat andere details om jezelf te wapenen met informatie die je nodig hebt om te slagen!
| português | holandês |
|---|---|
| lhe | je |
| sucesso | slagen |
PT Os cães de apoio emocional proporcionam conforto às pessoas que sofrem com transtornos psiquiátricos. Como os cães de apoio emocional não realizam tarefas, eles não
NL Buddyhonden bieden emotionele steun aan mensen met een psychiatrische aandoening. Omdat buddyhonden geen taken uitvoeren,
| português | holandês |
|---|---|
| apoio | steun |
| emocional | emotionele |
| proporcionam | bieden |
| pessoas | mensen |
| realizam | uitvoeren |
| tarefas | taken |
PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
| português | holandês |
|---|---|
| selvagens | wilde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proporcionam segurança proporcionam proporcionam segurança estas soluções proporcionam proporcionam as proporcionam ferramentas proporcionam resultados lhe proporcionam ar proporcionam proporcionam experiência relatórios proporcionam proporcionam maior estabilidade rápidas proporcionam visuais proporcionam maior bokeh bokeh real efeitos como bokeh
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe