Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volgens een studie" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgens een studie" de holandês para português

Traduções de volgens een studie

"volgens een studie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

volgens 1 2 a abaixo acima acordo ainda algumas alta alto além além de ano anos ao aos apenas as até bem cada caso com com a como concorda conforme conteúdo contrato da das data de de acordo de acordo com de outros de que dentro diferentes do do que do site dois dos e ele em em que empresa entre então equipe esta este estes está foi foram forma grande horas há isso já lo mais mais de maneira mas melhor mesmo muito na neste no no entanto nos nossos não nível nós o o que os ou outra outras outro outros para para a para o para os para que parte partes pela pelo pessoais por portanto pro produtos próprio qualquer quando quatro que que é quão se segundo seja sem sempre ser serviço será seu site sob sobre sua suas são também tela tem tempo ter termos the todas todos três tudo um uma uma vez uma vez que usando usar uso ver versão vez você à às é é um é uma
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
studie e estudo para

Tradução de holandês para português de volgens een studie

holandês
português

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

holandês português
studie estudo
alexa alexa
top top
miljoen milhão
geldig válido
spf spf
record registo
gepubliceerd publicado
en e
dmarc dmarc

NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...

holandês português
studie estudo
steden cidades
zürich zurique
en e
genève genebra
internationale internacional
vergelijking comparação

NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...

holandês português
studie estudo
steden cidades
zürich zurique
en e
genève genebra
internationale internacional
vergelijking comparação

NL Fitbit-apparaten kunnen COVID-19 mogelijk detecteren bij mensen voordat ze symptomen voelen, volgens vroege bevindingen van de studie van het bedrijf.

PT Dispositivos Fitbit podem ser capazes de detectar COVID-19 em pessoas antes que sintam os sintomas, de acordo com as primeiras descobertas do estudo

holandês português
detecteren detectar
mensen pessoas
symptomen sintomas
voelen sintam
bevindingen descobertas
studie estudo
apparaten dispositivos
fitbit fitbit

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:

holandês português
studie estudo
gedaan feito
onderzoekers pesquisadores
ideale ideal
lengte duração
blog blog
post postagem
woorden palavras
getoond mostrado

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:

holandês português
studie estudo
gedaan feito
onderzoekers pesquisadores
ideale ideal
lengte duração
blog blog
post postagem
woorden palavras
getoond mostrado

NL In 2015 moest ik door een zware burn-out stoppen met mijn hbo-studie en datzelfde jaar werd ik slachtoffer van een heftig geweldsmisdrijf

PT Até aos 13 a Matilde era uma aluna dos quadros de mérito escolar e encantava com o seu violino..

holandês português
en e

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais

holandês português
studie estudo
reviews avaliações
goed boas
of ou
algemene gerais
harvard harvard
review review

NL Plan jij een studie waarvoor lokale kennis met een wereldwijd bereik nodig is? 

PT Planeia um estudo que necessita de conhecimento local com alcance global? 

holandês português
studie estudo
kennis conhecimento
bereik alcance
is que

NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen

PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais

holandês português
studie estudo
goed boas
of ou
verbetering melhoria
harvard harvard
review review

NL Ariel is geboren in een gezin van leerkrachten en heeft al meer dan tien jaar een passie voor innovatie in het onderwijs. Ariel voltooide zijn studie op Harvard en behaalde zijn MBA in Wharton.

PT Nascido numa casa de professores, Ariel é apaixonado pela inovação no ensino durante mais de uma década. Terminou a sua licenciatura em Harvard e o MBA na Universidade de Wharton.

holandês português
gezin casa
en e
meer mais
innovatie inovação
onderwijs ensino
mba mba
tien jaar década
harvard harvard

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais

holandês português
studie estudo
reviews avaliações
goed boas
of ou
algemene gerais
harvard harvard
review review

NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen

PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais

holandês português
studie estudo
goed boas
of ou
verbetering melhoria
harvard harvard
review review

NL Maar ik had via mijn studie een achtergrond in marketing en met een focus op digitaal

PT Mas eu tinha formação em marketing e com foco em digital

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie

PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para despesas educacionais

holandês português
krijg obtenha
hulp ajuda

NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.

PT O estudo contínuo da tecnologia levará a uma conversa mais informada sobre seu valor potencial e questões éticas.

holandês português
studie estudo
technologie tecnologia
potentiële potencial
waarde valor
en e

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

holandês português
adobe adobe
en e
nu agora
sterke fortes
beschouwd consideradas
vermogen capacidade
visie visão
parameters parâmetros
studie estudo
gartner gartner

NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020

PT Um estudo recente da Juniper Research descobriu que o número total de usuários de bancos digitais ultrapassará 3,6 bilhões em 2024, contra 2,4 bilhões em 2020

holandês português
recente recente
studie estudo
research research
gebruikers usuários
digitaal digitais
miljard bilhões

NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.

PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.

holandês português
voeg adicione
en e
real real
time tempo
contact conecte
studenten estudantes
hele inteiro
ervaring experiência
inhoud conteúdo
media mídia

NL Misschien wil je zelfs je studie aanvullen door gebruik te maken van een Bijbelstudiegids, hoewel dat niet per se noodzakelijk is.

PT Caso queira, complemente a sua compreensão com um guia de estudo da Bíblia.

holandês português
studie estudo
je sua

NL Als je bijvoorbeeld bijna van de middelbare school naar de universiteit gaat, daag jezelf dan uit om de hoogst mogelijke cijfers te halen en je in te schrijven voor een studie die je echt leuk zal vinden.

PT Por exemplo, se estiver terminando o ensino médio, desafie-se a estudar bastante para passar nos melhores vestibulares e poder escolher uma boa faculdade.

holandês português
universiteit faculdade
en e
leuk boa

NL Zozeer zelfs dat er een studie werd opgezet om de gezondheid van de lagune te monitoren.

PT Tanto é que foi montado um estudo para monitorar a saúde da Lagoa .

holandês português
studie estudo
werd foi
gezondheid saúde
monitoren monitorar

NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.

PT SEMrush fez um bom estudo sobre algumas das melhores palavras-chave por país aqui.

holandês português
semrush semrush
deed fez
studie estudo
land país
hier aqui

NL Het bedrijf zegt dat het een studie heeft uitgevoerd om de koolstofemissies te bepalen die zouden ontstaan als kijkers zich afstemmen op het evenement

PT A empresa afirma que fez um estudo para determinar as emissões de carbono que surgiriam com a atenção dos telespectadores ao evento

holandês português
zegt afirma
studie estudo
evenement evento

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática. 

holandês português
studie estudo
pagina páginas
gemiddeld média
posities posições

NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden

PT Os chefes geralmente exigem tudo o que você aprendeu até agora, além de todas as habilidades recém-descobertas e um estudo cuidadoso dos padrões de ataque e vulnerabilidades

holandês português
vaardigheid habilidades
en e
studie estudo
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie

PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para despesas educacionais

holandês português
krijg obtenha
hulp ajuda

NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden

PT Os chefes geralmente exigem tudo o que você aprendeu até agora, além de todas as habilidades recém-descobertas e um estudo cuidadoso dos padrões de ataque e vulnerabilidades

holandês português
vaardigheid habilidades
en e
studie estudo
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.

PT O estudo contínuo da tecnologia levará a uma conversa mais informada sobre seu valor potencial e questões éticas.

holandês português
studie estudo
technologie tecnologia
potentiële potencial
waarde valor
en e

NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.

PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.

holandês português
voeg adicione
en e
real real
time tempo
contact conecte
studenten estudantes
hele inteiro
ervaring experiência
inhoud conteúdo
media mídia

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática. 

holandês português
studie estudo
pagina páginas
gemiddeld média
posities posições

NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.

PT SEMrush fez um bom estudo sobre algumas das melhores palavras-chave por país aqui.

holandês português
semrush semrush
deed fez
studie estudo
land país
hier aqui

NL In 2006 lanceerde NASA de interplanetaire ruimtesonde New Horizons. De missie van die sonde was aanvankelijk om een flyby-studie van Pluto uit te

PT Em 2006, a NASA lançou a sonda espacial interplanetária New Horizons. A missão dessa sonda era inicialmente realizar um estudo de sobrevoo de

holandês português
nasa nasa
missie missão
aanvankelijk inicialmente
new new
was era
studie estudo

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joodse studie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Estudo Judaico no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

holandês português
ontdek descubra
studie estudo
en e
groepen grupos

NL Hoeveel studie is er nodig om een pro pokerspeler te worden?

PT Quanto estudo é necessário para se tornar um jogador de p...

holandês português
studie estudo
nodig necessário
is é
worden tornar

NL Misschien wil je zelfs je studie aanvullen door gebruik te maken van een Bijbelstudiegids, hoewel dat niet per se noodzakelijk is.

PT Caso queira, complemente a sua compreensão com um guia de estudo da Bíblia.

holandês português
studie estudo
je sua

NL Download Case Studie: Gebruik van e-mailauthenticatie in Bahrein, 2021: Een overzicht

PT Descarregar o Estudo de Caso: Adopção da Autenticação por Email no Bahrein, 2021: Uma visão geral

holandês português
studie estudo
download descarregar

NL Een e-commerce studie meldde dat 20% van de shoppers hun aankoop niet konden afronden vanwege onvolledige en onduidelijke productomschrijvingen.

PT Um estudo de comércio electrónico relatou que 20% dos compradores não conseguiam concluir a sua compra devido a descrições de produto incompletas e pouco claras.

NL In een andere studie, Concludeerden Akamai experts dat elke seconde vertraging de conversieratio's voor computers en laptops met 21,8% verlaagt 20,5% voor mobiele apparaten en 17,8% voor tablets.

PT Em outro estudo, os especialistas da Akamai calcularam que cada segundo do atraso reduz a conversão para computadores e laptops em 21,8%, para celular, em 20,5%, para tablets, em 17,8%.

NL Angela's studie voor projecten in Albanië

PT EDUCAÇÃO MENSTRUAL Guiné-Bissau

NL Meer informatie over inzamelingsacties voor school of studie

PT Saiba mais sobre campanhas para educação

holandês português
meer mais
informatie saiba

NL voor uw werk/studie/creatieve projecten

PT para seu trabalho/estudos/projetos criativos

holandês português
voor para
uw seu
werk trabalho
creatieve criativos
projecten projetos

NL Bekijk inzamelingsacties voor school of studie

PT Descubra campanhas para custos escolares no GoFundMe

holandês português
voor para

NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Studie In Het Buitenland Op Gofundme

PT Descubra Campanhas Para Estudos No Exterior No Gofundme

holandês português
gofundme gofundme

NL Bekijk inzamelingsacties voor studie in het buitenland

PT Descubra campanhas para estudos no exterior no GoFundMe

NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland

PT Procurar campanhas para estudos no exterior

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.

holandês português
studie estudo
onthult revela
netflix netflix
en e
ontdekte descobriu
gebruikers usuários
gemiddeld média
uur horas
kijken assistindo
smartphones smartphones
of ou

NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.

PT Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.

holandês português
snelle rápida
betaalbare acessível
geautomatiseerde automatizada
transcriptie transcrição
veel muitos
studenten alunos
vermogen capacidade
sonix sonix
organiseren organizar
en e

NL Hoe complex of omvangrijk jouw studie ook is, wij streven naar jouw succes.

PT O seu sucesso é o nosso objetivo, independentemente da complexidade ou da dimensão do estudo.

holandês português
of ou
studie estudo
streven objetivo
succes sucesso
is é

NL Hierdoor kunnen wij snel vertaal- en revisieteams samenstellen om jou te helpen met de ontwikkeling van tools, planning en de vertaalbehoeften van jouw studie.

PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.

holandês português
snel rapidamente
en e
ontwikkeling desenvolvimento
planning planeamento
studie estudo
helpen apoiar

Mostrando 50 de 50 traduções