Traduzir "video vrijgegeven waarin" para português

PT O Google lançou um vídeo oficial mostrando o Pixel 7 Pro, mas algumas das principais especificações também vazaram.

• Pro
• algumas das principais

PT O Google divulgou um comunicado após o cancelamento do Pixel 5a, dizendo: "O Pixel 5a 5G não foi cancelado

• após o cancelamento
• Pixel
• dizendo

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

• Baixe sua gravação
• página
• Meu
• canto inferior direito
• vídeo
• selecione o botão

PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos

• É uma excelente
• vídeos artesanais
• vídeos de quadro
• vídeos infográficos animados
• vídeos educativos

PT Como uma das melhores aplicações de edição de vídeo andróide, permite criar vídeos, aparar e fundir clips, cortar ou apagar alguma parte de um vídeo, e também ajustar a velocidade do vídeo

• vídeo andróide
• permite criar vídeos
• aparar
• fundir clips
• cortar
• apagar alguma parte
• vídeo
• ajustar a velocidade

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

• Baixe sua gravação
• página
• Meu
• canto inferior direito
• vídeo
• selecione o botão

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

• Tipo de vídeo
• vídeo com filmagem
• vivo
• vídeo para app
• vídeo para App

PT Nenhum trailer ainda, mas a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.

• HBO Max lançou
• transmitido
• há alguns trechos
• vídeo dos personagens

PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.

• semana passada
• lançamos a funcionalidade
• extrair conteúdo diretamente
• outra

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

• lançasse um smartphone
• devido às consequências
• Estados Unidos
• realmente

PT O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês

• Tradutor DeepL é
• público
• oferecendo traduções gratuitas
• inglês
• alemão
• francês
• espanhol
• italiano
• polonês
• holandês

PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.

• candidato ao lançamento
• nenhuma regressão impede
• versão estável seja

PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016

• esforço para incentivar
• adoção do padrão
• Reincubate lançou suporte

PT O aplicativo parece respeitar rigorosamente o artigo divulgado pelo NCSC

• aplicativo parece respeitar

PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro

• Infelizmente
• Unido
• operadoras do Reino
• passar por alguns
• primeiro

PT Material extenso para download gratuito e divulgação livre

• gratuito
• divulgação livre

PT 23andMe também disse que suas informações "podem estar sujeitas a divulgação de acordo com uma intimação judicial ou outro governo governamental, mandado ou ordem, ou em coordenação com autoridades regulatórias"

• judicial
• outro governo governamental
• mandado
• ordem
• coordenação com autoridades

PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.

• Sony Pictures
• PlayStation Studios lançaram
• jogos

PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel

• Google divulgou algumas
• oficiais do Pixel
• design confirmando várias
• vazadas
• mostrando uma grande
• relação aos dispositivos
• Pixel

PT O Google informou que o Pixel 6 terá um acabamento fosco e as imagens oficiais divulgadas o mostram nas opções de cores laranja / vermelho, azul claro / verde e preto / cinza

• fosco
• imagens oficiais divulgadas
• mostram nas opções
• cores laranja
• vermelho
• azul claro
• verde
• preto
• cinza

PT - Ainda não há decisão sobre qual aplicativo será lançado

• aplicativo será lançado

PT Mas ainda não foi tomada uma decisão sobre qual aplicativo do NHS será lançado.

• tomada uma decisão
• será

PT O corte real ficará a cargo dos profissionais, com as operações do dia-a-dia supervisionadas pelo Neville Hair & Beauty - salão independente com sede em Londres - com lista de preços ainda a ser divulgada

• corte real ficará
• cargo dos profissionais
• operações do dia-a-dia
• Neville Hair
• Beauty
• Londres
• lista de preços
• divulgada

PT A versão final e finalizada do Android 12 foi finalmente lançada ao público em outubro de 2021

• versão final
• finalizada do Android

PT Parece que vai ser muito gostoso e depois de muito tempo no forno está quase pronto para ser lançado.

• Parece que vai
• gostoso
• forno está quase

PT (Pocket-lint) - OnePlus não é estranho ao mercado de áudio nos dias de hoje, e como parte de seu anúncio Nord 2 divulgou detalhes de um par de verdadeiros fones de ouvido sem fio

• Pocket-lint
• OnePlus não é
• mercado de áudio
• dias de hoje
• Nord divulgou detalhes
• par de verdadeiros
• ouvido sem fio

PT A nova empresa de Carl Pei lançou uma foto de seu primeiro design de fone de ouvido sem fio, chamado Concept 1

• ouvido sem fio
• chamado Concept

PT Nenhum detalhe ou imagem do Spectre foi divulgado até agora, mas devemos ouvir mais na virada do ano.

• Nenhum detalhe
• imagem do Spectre
• divulgado até agora

PT Pelo que parece, o teaser trailer da 6ª temporada já lançou todos, exceto Damien Lewis.

• parece
• exceto Damien

PT Previsto no início deste ano, o macOS Monterey está atualmente em teste beta e deve ser lançado ao público em 25 de outubro.

• Previsto no início
• ano
• macOS Monterey está
• teste beta
• deve ser lançado

PT Com uma assinatura com preço tão baixo você aproveita as mais recentes atualizações, patches e funções, além dos upgrades, logo que são divulgados.

• assinatura com preço
• baixo você aproveita
• recentes atualizações
• patches
• funções
• upgrades

PT A Sony lançou um segundo trailer de Homem-Aranha: No Way Home.

• trailer de Homem-Aranha
• Way

PT Mostre onde você está roubando material de escritório, participando da próxima reunião do escritório na escadaria do Tribunal de Justiça, graças a este histórico divulgado pela DC Comics .

• participando da próxima
• escritório na escadaria
• Tribunal de Justiça
• divulgado pela DC

PT A DC também lançou um pano de fundo para o esconderijo icônico do Batman, a Batcaverna. Use este para discutir com seus colegas de trabalho por que o Batman tem um T-Rex em tamanho real e um pôster do Coringa de 3 metros em sua Batcaverna.

• DC também lançou
• pano de fundo
• Batcaverna
• colegas de trabalho
• tamanho real
• pôster do Coringa

PT As notícias mais recentes sobre o filme parecem ter sido lançadas por engano

• notícias mais recentes
• lançadas por engano

PT GMC lançou um teaser para um próximo EV. Ele fez uma versão elétrica do caminhão GMC Sierra Denali.

• próximo EV
• elétrica do caminhão
• Sierra

PT Quando você visita um Poke Stop e gira o sinal, não precisa tocar em todas as coisas liberadas. Basta clicar no X na parte inferior para fechar o Stop e você reivindicará automaticamente suas recompensas.

• visita um Poke
• gira o sinal
• coisas liberadas
• Basta clicar noxna
• inferior para fechar
• Stop

PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel

• Google divulgou algumas
• oficiais do Pixel
• design confirmando várias
• vazadas
• mostrando uma grande
• relação aos dispositivos
• Pixel

PT O Google informou que o Pixel 6 terá um acabamento fosco e as imagens oficiais divulgadas o mostram nas opções de cores laranja / vermelho, azul claro / verde e preto / cinza

• fosco
• imagens oficiais divulgadas
• mostram nas opções
• cores laranja
• vermelho
• azul claro
• verde
• preto
• cinza

PT Até agora, as únicas informações divulgadas são o nome do produto, o Lenovo ThinkBook Plus de 17 polegadas e a própria imagem

• agora
• únicas informações divulgadas
• nome do produto
• Lenovo ThinkBook Plus
• polegadas
• própria imagem

PT Previsto no início deste ano, o macOS Monterey está atualmente em teste beta e deve ser lançado ao público em 25 de outubro.

• Previsto no início
• ano
• macOS Monterey está
• teste beta
• deve ser lançado

PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.

• candidato ao lançamento
• nenhuma regressão impede
• versão estável seja

PT A Paramount, anteriormente ViacomCBS, lançou o primeiro trailer de uma nova série de Star Trek para seu serviço de streaming Paramount+.

• Paramount
• anteriormente ViacomCBS
• lançou o primeiro
• streaming

PT A versão final e finalizada do Android 12 foi finalmente lançada ao público em outubro de 2021

• versão final
• finalizada do Android

PT A Universal Pictures lançou um novo trailer para o Jurassic World Dominion - um dos filmes mais aguardados de 2022. Aqui está tudo o que você

• Universal Pictures lançou
• Jurassic World Dominion
• filmes mais aguardados

PT A Mercedes-Benz divulgou uma pilha de fotos internas da adição do próximo ano à sua linha de carros elétricos EQS.

• próximo ano à
• linha de carros

PT Isso deixa a sessão do usuário visível para o criminoso e expõe informações sensíveis.

• deixa a sessão
• criminoso

PT Milhares, se não milhões de registros pessoais poderiam ter sido expostos ou furtados.

• Milhares
• milhões de registros
• poderiam ter sido

PT A Polestar lançou imagens de seu próximo Polestar 3 EV, que deverá fazer sua estréia mundial em outubro de 2022.

• Polestar lançou imagens
• próximo Polestar EV
• mundial em outubro

PT Saiba o valor que você pagará com antecedência. Seu pagamento só será liberado depois que você aprovar o trabalho.

• Saiba o valor
• pagará com antecedência
• pagamento só será