Traduzir "vertelt wanneer" para português

NL Begin met het leren kennen van kinderauteur Ross Montgomery, die vertelt over zijn reis om een gepubliceerde auteur te worden en iets over zichzelf en zijn werk vertelt

• kennen van kinderauteur
• Montgomery
• iets over zichzelf
• werk vertelt

NL Wanneer heeft u een release nodig? Voor redactioneel gebruik hoeft u zich meestal geen zorgen te maken over releases wanneer u een verhaal vertelt of illustreert dat van algemeen belang is

• redactioneel gebruik hoeft
• meestal geen zorgen

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

• bed stapt
• opstaat
• weet ook wanneer

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

• bed stapt
• opstaat
• weet ook wanneer

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

• anderen het vertelt
• ander zich geweldig

NL Het is echt vleiend wanneer iemand je vertelt dat hij of zij van je houdt, maar je hoeft niet hetzelfde te zeggen, als je dat niet wilt. Je bent hem of haar niets verschuldigd als je je anders voelt.

• echt vleiend wanneer
• vertelt dat hij
• hoeft niet hetzelfde
• zeggen
• wilt
• anders

NL Van al deze dingen is de Smart Alert van Tile het handigst, die je vertelt wanneer je iets hebt achtergelaten.

• Alert van Tile
• handigst
• hebt

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

• nieuwste Pixel vertelt
• vlaggenschiptelefoons van Google

NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.

• laatste lek vertelt
• vlaggenschiptelefoons van Google
• ondersteunt eerdere geruchten

NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.

• This Then
• bovenaan de pagina
• applet vertelt wanneer

NL Het gaat zelfs gepaard met een gloeiend blauw licht aan de voorkant van de Zeppelin dat je vertelt wanneer de assistent wakker is en denkt.

• gloeiend blauw licht

NL Het gaat zelfs gepaard met een gloeiend blauw licht aan de voorkant van de Zeppelin dat je vertelt wanneer de assistent wakker is en denkt.

• gloeiend blauw licht

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

• nieuwste Pixel vertelt
• vlaggenschiptelefoons van Google

NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.

• laatste lek vertelt
• vlaggenschiptelefoons van Google
• ondersteunt eerdere geruchten

NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent

• Wanneer u investeert
• unieke branding
• bedrijf bent

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

• anderen het vertelt
• ander zich geweldig

NL Mensen “ooh” en “ahh” te horen zeggen wanneer jij hen vertelt wat je voor je werk doet?

• Mensen
• horen zeggen wanneer
• werk doet

NL Geen afbeelding vertelt een vehaal beter dan een prachtige illustratie

• illustratie

NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt

NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt

• vertelt

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

• welbekende jaarverslag
• professioneel ontworpen boekje

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

• vertelt exact genoeg
• verhaal om lezers
• bijten zonder teveel

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

• bedrijfslogo doet drie
• vertelt potentiële klanten
• product bij hen
• merk onthouden

NL Met een goed ontworpen pagina heb je een indrukwekkende, klikbare plek die sales stimuleert en het verhaal van jouw merk vertelt

• indrukwekkende
• merk vertelt

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

• open en eerlijk
• financiële behoefte
• Vertel je verhaal
• vriend

NL Daily Mail vertelt lezers dat de #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie

• Daily Mail vertelt
• hgrYBjMTie

NL Dit eerste bericht is duidelijk en vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte back-up

• back-up

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

• fout is vergelijkbaar
• eerste en vertelt
• onafgemaakte iTunes-back-up
• oorzaak is vergelijkbaar
• herstellen van gegevens
• beschadigde

NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt

• vertelt

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

• goede visualisatie vertelt
• verhaal
• haalt de ruis
• data en laat

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

• Tour de France
• vele andere races
• fietsen
• Halfords wordt gelanceerd
• hij technologie gebruikte

NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.

• leuke magazine vertelt
• verhaal van Ella
• detectivebureau
• magazine is perfect

NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren

• onvoltooide iTunes-back-up

NL Dit bericht is eenvoudig en vertelt je waarschijnlijk dat je te maken hebt met een corrupte back-up

• bericht is eenvoudig
• vertelt je waarschijnlijk
• back-up

NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.

• Waze
• eigendom van Google
• vertelt je direct
• verkeer
• bouwwerkzaamheden
• politie
• dankzij de coole

NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.

• groot aantal bedankjes
• donateurs te sturen
• Schrijf een e-mail
• donaties een bijdrage
• goede

NL De beste manier om een positieve respons —en donatie— te ontvangen is om je verhaal aan te passen aan de persoon aan wie je het verhaal vertelt

• positieve respons
• persoon aan wie
• verhaal vertelt

NL Ook Bitly is een en handige tool, die je vertelt welke reacties en interacties je met je content krijgt

• handige tool
• vertelt welke reacties
• content krijgt

NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom

• Twitter zal Fleets
• augustus doden
• bent welkom

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

• diersoorten in Afrika
• welke dieren bedreigd

NL Het volgen hiervan vertelt slechts een deel van het verhaal

• volgen hiervan vertelt

NL Hoe weet je als vrouw wat je tussen je benen stopt? Yoni cofounder Wendelien Hebly vertelt

• tussen je benen
• Yoni cofounder Wendelien
• vertelt

NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt

• kijkt een Netflix-regisseur
• scène
• Michiel ten Horn
• hij elk shot

NL Want als je eenmaal hebt betaald, vertelt Speechelo zelf dat je bent opgelicht

• hebt betaald
• bent opgelicht

NL Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

• DMARC

NL Als iemand je vertelt over een specifieke situatie, is het het beste om dit te bespreken met een vertrouwenspersoon van school, zodat hij of zij contact kan opnemen met de leerling om het probleem op een professionele manier aan te pakken.

• iemand je vertelt
• specifieke situatie
• school

NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.

• scriptlek geweest
• iets meer vertelt
• hoewel het spoilers
• wilt

NL Misschien wel de beste en meest ambitieuze RPG van de moderne tijd, Disco Elysium vertelt het verhaal van een enkele misdaad die jij, een dronken detective, moet oplossen

• meest ambitieuze RPG
• moderne tijd
• Disco Elysium vertelt
• misdaad die jij
• dronken detective
• oplossen

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

• gedeelte Volgende bovenaan
• vertelt van wie

NL Je krijgt gewoon een e-mail en een melding in je Tile-app, die je vertelt waar het is gevonden en je een routebeschrijving naar die plaats geeft.