NL Zet elk idee op papier, hoe stom je het ook vindt. Geen enkel idee is slecht en je zult misschien verrast worden door de reactie die je krijgt van je brainstormteam.
Traduzir "verrast zult" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrast zult" de holandês para português
Traduções de verrast zult
"verrast zult" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de verrast zult
holandês
português
PT Ponha todas as ideias no papel, não imposta o quão fracas ache que sejam. Nenhuma ideia é má e poderá ficar surpreendido pela reação que obtém da sua equipa de troca de ideias.
| holandês | português |
|---|---|
| papier | papel |
| en | e |
| reactie | reação |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.
NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| belangstelling | interesse |
| korte | curto |
| periode | período |
| bèta | beta |
| zo | tão |
NL Met voorspelbare tarieven en onbeperkt dataverkeer wordt u nooit verrast door uw maandelijkse factuur.
PT Com preços previsíveis e um tráfego ilimitado, nunca terá más surpresas com a sua fatura mensal.
| holandês | português |
|---|---|
| tarieven | preços |
| en | e |
| onbeperkt | ilimitado |
| nooit | nunca |
| maandelijkse | mensal |
| factuur | fatura |
| wordt | terá |
NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen
PT Se você tiver um Hostwinds Linux e / ou Windows VPS, você pode se surpreender ao ver alguns dos recursos listados abaixo, e você pode até ser persuadido a mudar seu sistema operacional
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| en | e |
| windows | windows |
| vps | vps |
| functies | recursos |
| besturingssysteem | sistema operacional |
NL Magento is een eCommerce-applicatie waarvan je misschien verrast bent als je het volgende weet:
PT Magento é um aplicativo de comércio eletrônico que você pode se surpreender ao saber o seguinte:
| holandês | português |
|---|---|
| weet | saber |
| applicatie | aplicativo |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
| holandês | português |
|---|---|
| verrast | surpreso |
| foto | fotos |
| ontvangen | receber |
| mannen | homens |
| en | e |
| stapels | pilhas |
| geld | dinheiro |
NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.
PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.
| holandês | português |
|---|---|
| verrast | surpreso |
| vraag | pergunta |
| minste | menor |
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
PT Depois de mostrar essas descobertas, Serena, 21 anos, comentou: “Fiquei surpreso por ter passado tanto tempo na Netflix - não fazia ideia de que passei mais de 181 horas assistindo à Netflix
| holandês | português |
|---|---|
| bevindingen | descobertas |
| verrast | surpreso |
| zoveel | tanto |
| netflix | netflix |
| idee | ideia |
| meer | mais |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
| holandês | português |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gebruikers | usuários |
| baas | chefe |
| bad | banho |
| wijzigen | alterar |
| instellingen | configurações |
NL We waren aangenaam verrast door de geluidsprestaties van de Picture Frame met Wi-Fi Speaker
PT Ficamos agradavelmente surpresos com o desempenho de som do Picture Frame com alto-falante wi-fi
| holandês | português |
|---|---|
| frame | frame |
NL We zijn overgestapt op de iPhone 13 mini van een iPhone 12 Pro en we waren verrast dat we een prestatieverbetering opmerkten, vooral omdat de iPhone 12 Pro nooit het gevoel had dat hij er een nodig had.
PT Mudamos para o iPhone 13 mini de um iPhone 12 Pro e ficamos surpresos ao notar um aumento de desempenho, especialmente porque o iPhone 12 Pro nunca sentiu que precisava de um.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| vooral | especialmente |
| nooit | nunca |
| nodig | precisava |
NL We hebben elders opgemerkt hoe verrast we zijn dat Apple niet van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om een radicaal nieuwe Mac te maken met de wijziging van zijn eigen processorontwerp
PT Observamos em outro lugar como estamos surpresos que a Apple não aproveitou a oportunidade para criar um novo Mac radical com a mudança para o design de seu próprio processador
| holandês | português |
|---|---|
| gelegenheid | oportunidade |
| nieuwe | novo |
| mac | mac |
| wijziging | mudança |
| apple | apple |
NL We zijn echter een beetje verrast door hoe verschillend de 2020 Dell G5 is voor de 2019
PT No entanto, estamos um pouco surpresos com o quão diferente o 2020 Dell G5 é em relação ao 2019
| holandês | português |
|---|---|
| verschillend | diferente |
| dell | dell |
NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.
PT Também ficamos agradavelmente surpresos com a duração da bateria do Dell G5, embora disséssemos que usamos outros laptops para jogos Dell de longa duração nos últimos anos.
| holandês | português |
|---|---|
| jaren | anos |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
| we | nos |
NL Bij eerdere horloges waren we aangenaam verrast door de hoeveelheid gegevens die u kunt krijgen, vooral tijdens het hardlopen
PT Com os relógios anteriores, ficamos agradavelmente surpresos com a quantidade de dados que você pode obter, especialmente durante a corrida
| holandês | português |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| horloges | relógios |
| hoeveelheid | quantidade |
| gegevens | dados |
| vooral | especialmente |
| hardlopen | corrida |
NL De pas losgeraakte Peter Parker gaat naar Europa voor een excursie, maar hij wordt verrast door Mysterio van Nick Fury en Jake Gyllenhaal, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.
PT O recém-retirado Peter Parker segue para a Europa para uma viagem de campo, mas é surpreendido por Nick Fury e Mysterio de Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra inimigos conhecidos como Elementais.
| holandês | português |
|---|---|
| europa | europa |
| en | e |
| hulp | ajuda |
| vijanden | inimigos |
| bekend | conhecidos |
| peter | peter |
| parker | parker |
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar do preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.
| holandês | português |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| prijs | preço |
| indrukwekkend | impressionante |
| leveren | fornecer |
| rijke | rica |
| geld | dinheiro |
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
PT Mesmo antes da OSZ IMT comprar a Splashtop, Babst estava muito satisfeito com o nível do serviço ao cliente oferecido pela Splashtop.
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| blij | satisfeito |
| niveau | nível |
| was | estava |
NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!
PT Não há necessidade de subscrições ;-) Fiquei realmente surpreso com o nível de suporte e senti que deveria compartilhar!
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | necessidade |
| echt | realmente |
| verrast | surpreso |
| niveau | nível |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| abonnement | subscrições |
NL Ik heb je 'over mij'-sectie van je homepage bekeken en was verder verrast om te zien dat je uit India komt
PT Dei uma olhada na seção 'sobre mim' da sua página inicial e fiquei ainda mais surpreso ao ver que você é da Índia
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verrast | surpreso |
| sectie | seção |
| india | Índia |
NL Sommigen van jullie zullen in eerste instantie verrast zijn als je de specificaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ziet. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5 CPU, 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
PT Alguns de vocês podem inicialmente se surpreender ao ver as especificações do Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Ele tem uma CPU Intel Core i5 de 11ª geração, 8 GB de RAM e um SSD de 256 GB.
| holandês | português |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| samsung | samsung |
| book | book |
| generatie | geração |
| core | core |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| cpu | cpu |
NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch
PT Vencedor de um prêmio anterior de Pocket-lint Gadget, Alien: Isolation, talvez tenha surpreendido muitos com sua adesão ao tom do primeiro filme Alien, tanto gráfica quanto tematicamente
| holandês | português |
|---|---|
| winnaar | vencedor |
| misschien | talvez |
| velen | muitos |
| film | filme |
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| andere | outros |
| prijzen | preços |
| splashtop | splashtop |
| gemakkelijk | facilmente |
| en | e |
| maar | um |
| uitstekende | excelente |
| prestaties | desempenho |
| professionals | profissionais |
NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
PT Você também pode especificar o Política de devolução assim como o seu Política de Envio desta página. Isso informará seus clientes de como você lida de reembolso e envio para que eles não sejam tirados de surpresa mais tarde.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| klanten | clientes |
| informeren | informar |
| verzending | envio |
NL We zijn altijd verrast als we de egelhuisjes schoonmaken in de lentehoe solide de bol is waarin ze slapen.
PT Sempre nos surpreendemos quando limpar as casas dos ouriços na primaveraquão sólida é a esfera em que eles dormem.
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
PT Crie um presente que está sempre pronto a surpreender, nunca previsível e totalmente personalizável, fazendo com que uma pessoa especial reviva um momento fantástico
| holandês | português |
|---|---|
| cadeau | presente |
| en | e |
| volledig | totalmente |
| aanpasbaar | personalizável |
| persoon | pessoa |
NL Over het algemeen zijn we aangenaam verrast door de batterijduur van de Venu 2
PT No geral, ficamos agradavelmente surpresos com a duração da bateria do Venu 2
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De hints waren erg handig, het voelde alsof Ada echt probeerde me te helpen de vraag op te lossen. Verrast over de diepte van het denken dat hierin moet zijn gegaan.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As dicas eram muito úteis, parecia que Ada estava realmente tentando me ajudar a resolver a questão. Surpreso sobre a profundidade do pensamento que deve ter entrado nisso.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| verrast | surpreso |
| diepte | profundidade |
| moet | deve |
| handig | úteis |
NL We hebben elders opgemerkt hoe verrast we zijn dat Apple niet van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om een radicaal nieuwe Mac te maken met de wijziging van zijn eigen processorontwerp
PT Observamos em outro lugar como estamos surpresos que a Apple não aproveitou a oportunidade para criar um novo Mac radical com a mudança para o design de seu próprio processador
| holandês | português |
|---|---|
| gelegenheid | oportunidade |
| nieuwe | novo |
| mac | mac |
| wijziging | mudança |
| apple | apple |
NL Sommigen van jullie zullen in eerste instantie verrast zijn als je de specificaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ziet. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5 CPU, 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
PT Alguns de vocês podem inicialmente se surpreender ao ver as especificações do Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Ele tem uma CPU Intel Core i5 de 11ª geração, 8 GB de RAM e um SSD de 256 GB.
| holandês | português |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| samsung | samsung |
| book | book |
| generatie | geração |
| core | core |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| cpu | cpu |
NL Over het algemeen zijn we aangenaam verrast door de batterijduur van de Venu 2
PT No geral, ficamos agradavelmente surpresos com a duração da bateria do Venu 2
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar de seu preço, o Fnatic React é capaz de oferecer uma paisagem sonora bastante impressionante com uma rica experiência sonora pelo dinheiro.
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| behoorlijk | bastante |
| indrukwekkend | impressionante |
| leveren | oferecer |
| rijke | rica |
| geld | dinheiro |
NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações. Obrigado galera, continuem assim. Eu vou com certeza falar bem de vocês com os meus amigos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hele | todo |
| proces | processo |
| vertellen | falar |
| was | foi |
NL Toen ons werd verteld dat de Thermostat E door vrijwel iedereen binnen een uur kon worden geïnstalleerd, zouden we liegen als we zeiden dat we niet sceptisch waren, maar we waren aangenaam verrast
PT Quando nos disseram que o termostato E poderia ser instalado por praticamente qualquer pessoa em uma hora, estaríamos mentindo se disséssemos que não somos céticos - mas ficamos agradavelmente surpreendidos
| holandês | português |
|---|---|
| e | e |
| vrijwel | praticamente |
| geïnstalleerd | instalado |
NL (Pocket-lint) - Ring is de trendsetter en marktleider in slimme, geconnecteerde videodeurbellen. Ring schudde de markt zo op, dat toen het in 2018 door Amazon werd overgenomen, niemand echt verrast was.
PT (Pocket-lint) - Ring é pioneira e líder de mercado em campainhas de vídeo conectadas e inteligentes. A Ring abalou tanto o mercado que, quando foi adquirida pela Amazon em 2018, ninguém ficou realmente surpreso.
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| markt | mercado |
| niemand | ninguém |
| echt | realmente |
| verrast | surpreso |
| zo | tanto |
| amazon | amazon |
NL De Roccat Kone XP is een muis die ons grondig heeft verrast. Hij biedt uitstekende waar voor zijn geld met een massa kenmerken die hem aantrekkelijk maken.
PT O Roccat Kone XP é um rato que nos surpreendeu completamente. Ele representa uma excelente relação custo-benefício com uma massa de características que o tornam atraente.
| holandês | português |
|---|---|
| grondig | completamente |
| uitstekende | excelente |
| massa | massa |
| kenmerken | características |
| aantrekkelijk | atraente |
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| andere | outros |
| prijzen | preços |
| splashtop | splashtop |
| gemakkelijk | facilmente |
| en | e |
| maar | um |
| uitstekende | excelente |
| prestaties | desempenho |
| professionals | profissionais |
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| andere | outros |
| prijzen | preços |
| splashtop | splashtop |
| gemakkelijk | facilmente |
| en | e |
| maar | um |
| uitstekende | excelente |
| prestaties | desempenho |
| professionals | profissionais |
NL Het vermogen om compassie of medelijden te voelen, verrast of ontroerd te zijn door iets van voorbijgaande schoonheid. Vaak gebruikt om een bitterzoet gevoel te beschrijven over het einde of het begin van een seizoen.
PT Capacidade de sentir compaixão ou piedade, ser surpreendido ou movido por algo efêmero de beleza transcendental. Freqüentemente usado para descrever o sentimento agridoce sobre o final ou o início de uma temporada.
| holandês | português |
|---|---|
| vermogen | capacidade |
| schoonheid | beleza |
| vaak | freqüentemente |
| beschrijven | descrever |
| einde | final |
| seizoen | temporada |
NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud
PT A Nextiva teve uma agradável surpresa com as melhorias de desempenho do sistema desde a consolidação da tecnologia e mudança para a nuvem
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| cloud | nuvem |
NL Dit zal ervoor zorgen dat u niet verrast wordt door een kleinere site die u inhaalt maar misschien niet wordt weergegeven door een top 20 lijst
PT Isto garantirá que você não acabará sendo surpreendido por um site menor que o está alcançando mas que pode não ser exibido por algo como uma lista dos 20 melhores
| holandês | português |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| kleinere | menor |
| site | site |
| weergegeven | exibido |
| top | melhores |
| lijst | lista |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
| holandês | português |
|---|---|
| verrast | surpreso |
| foto | fotos |
| ontvangen | receber |
| mannen | homens |
| en | e |
| stapels | pilhas |
| geld | dinheiro |
NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| belangstelling | interesse |
| korte | curto |
| periode | período |
| bèta | beta |
| zo | tão |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
| holandês | português |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gebruikers | usuários |
| baas | chefe |
| bad | banho |
| wijzigen | alterar |
| instellingen | configurações |
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
PT Depois de mostrar essas descobertas, Serena, 21 anos, comentou: “Fiquei surpreso por ter passado tanto tempo na Netflix - não fazia ideia de que passei mais de 181 horas assistindo à Netflix
| holandês | português |
|---|---|
| bevindingen | descobertas |
| verrast | surpreso |
| zoveel | tanto |
| netflix | netflix |
| idee | ideia |
| meer | mais |
NL De pas ontnapte Peter Parker gaat naar Europa voor een schoolreisje, maar hij wordt verrast door Nick Fury en Jake Gyllenhaal's Mysterio, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.
PT O recém-desaparecido Peter Parker vai para a Europa para uma viagem de campo, mas ele se surpreende com o Mysterio de Nick Fury e Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra os inimigos conhecidos como Elementals.
| holandês | português |
|---|---|
| europa | europa |
| en | e |
| hulp | ajuda |
| vijanden | inimigos |
| bekend | conhecidos |
| peter | peter |
| parker | parker |
NL San Jose verrast koploper LAFC met invallers Bale en Vela.
PT Mesmo com belo gol, Toronto FC perdeu por 2 a 1
NL U kunt worden verrast door het aantal dingen die kunnen breken, het verminderen van uw SEO rating in het proces.
PT Você pode ficar surpreso com o número de coisas que podem quebrar, reduzindo sua classificação SEO no processo.
| holandês | português |
|---|---|
| verrast | surpreso |
| dingen | coisas |
| breken | quebrar |
| verminderen | reduzindo |
| proces | processo |
NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.
PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.
| holandês | português |
|---|---|
| verrast | surpreso |
| vraag | pergunta |
| minste | menor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verrast zult verrast waren verrast klanten verrast verrast toen oprecht verrast was aangenaam verrast zult zien zult nooit zult zult merken tevreden zult zult zeker zult natuurlijk zult weg zult echter zult moeten upgraden dol zult geval zult zult klaar zult bereiken zult meestal zult indienen zult vinden zult misschien zult genieten halen zult zult ongetwijfeld gevallen zult zult waarschijnlijk teleurgesteld zult zult gebruiken zult blij zult verbaasd zult genoeg zult volledig artikel zult zult snel ontdekken ooit zult zien zult steeds zult ervaren zult echt service zult rapporten zult ontvangen zult vrijwel hetzelfde zult moeten verwijderen zult moeten afstemmen geweldig zult vinden plezier zult beleven zult snel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe