Traduzir "verrast zult" para russo

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

Transliteração Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

RU Magento - это приложение для электронной коммерции, о котором вы можете быть удивлены, узнав следующее:

Transliteração Magento - éto priloženie dlâ élektronnoj kommercii, o kotorom vy možete bytʹ udivleny, uznav sleduûŝee:

RU "Мы были приятно удивлены, когда начали использовать Hexnode

Transliteração "My byli priâtno udivleny, kogda načali ispolʹzovatʹ Hexnode

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliteração Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

RU Я был удивлен, когда мне задали этот вопрос, так же как и то, что я не почувствовал ни малейшего трепета.

Transliteração  byl udivlen, kogda mne zadali étot vopros, tak že kak i to, čto â ne počuvstvoval ni malejšego trepeta.

RU Мы были очень довольны этим.

Transliteração My byli očenʹ dovolʹny étim.

RU Это будет информировать ваших клиентов о том, как вы справляетесь с возвратами и доставкой, чтобы они не были приняты сюрпризом позже.

Transliteração Éto budet informirovatʹ vaših klientov o tom, kak vy spravlâetesʹ s vozvratami i dostavkoj, čtoby oni ne byli prinâty sûrprizom pozže.

RU Мы всегда удивляемся, когда чистить домики ежей веснойнасколько прочна сфера, в которой они спят.

Transliteração My vsegda udivlâemsâ, kogda čistitʹ domiki ežej vesnojnaskolʹko pročna sfera, v kotoroj oni spât.

RU Каждый год наши участники получают новые эксклюзивные преимущества и предложения, поэтому их проживание в наших отелях полно сюрпризов!

Transliteração Každyj god naši učastniki polučaût novye éksklûzivnye preimuŝestva i predloženiâ, poétomu ih proživanie v naših otelâh polno sûrprizov!

RU Удивленно о глубине мышления, которые должны были войти в это.

Transliteração Udivlenno o glubine myšleniâ, kotorye dolžny byli vojti v éto.

RU Я поразился, когда спустя всего 2 часа получил готовую визу! Невероятно лёгкий и быстрый процесс

Transliteração  porazilsâ, kogda spustâ vsego 2 časa polučil gotovuû vizu! Neveroâtno lëgkij i bystryj process

RU "Мы были приятно удивлены, когда начали использовать Hexnode

Transliteração "My byli priâtno udivleny, kogda načali ispolʹzovatʹ Hexnode

RU Компания Nextiva была приятно удивлена повышением быстродействия системы после объединения технологий и перехода в облако

Transliteração Kompaniâ Nextiva byla priâtno udivlena povyšeniem bystrodejstviâ sistemy posle obʺedineniâ tehnologij i perehoda v oblako

RU Мы были очень довольны этим.

Transliteração My byli očenʹ dovolʹny étim.

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliteração Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

RU Я был удивлен, когда мне задали этот вопрос, так же как и то, что я не почувствовал ни малейшего трепета.

Transliteração  byl udivlen, kogda mne zadali étot vopros, tak že kak i to, čto â ne počuvstvoval ni malejšego trepeta.

RU Подписки не нужны ;-) Я был очень удивлен уровнем поддержки и захотелось поделиться!

Transliteração Podpiski ne nužny ;-) Â byl očenʹ udivlen urovnem podderžki i zahotelosʹ podelitʹsâ!

RU Отель Molitor всегда отличался самобытной атмосферой, которая радует и удивляет гостей

Transliteração Otelʹ Molitor vsegda otličalsâ samobytnoj atmosferoj, kotoraâ raduet i udivlâet gostej

RU , Ahrefs покажется вам мощным и легким в освоении.

Transliteração , Ahrefs pokažetsâ vam moŝnym i legkim v osvoenii.

RU Вам обязательно понравится план подписки Creative Cloud для работы с фотографиями

Transliteração Vam obâzatelʹno ponravitsâ plan podpiski Creative Cloud dlâ raboty s fotografiâmi

RU Вы не успеете и глазом моргнуть, как люди начнут вступать в ваше сообщество и приходить на ваши мероприятия.

Transliteração Vy ne uspeete i glazom morgnutʹ, kak lûdi načnut vstupatʹ v vaše soobŝestvo i prihoditʹ na vaši meropriâtiâ.

RU Закрыть основные уязвимости, чтобы не стать жертвой недобросовестной конкуренции.

Transliteração Zakrytʹ osnovnye uâzvimosti, čtoby ne statʹ žertvoj nedobrosovestnoj konkurencii.

RU Узнайте больше о результатах, которых вы можете достигнуть, выбрав Cisco в качестве своего стратегического партнера.

Transliteração Uznajte bolʹše o rezulʹtatah, kotoryh vy možete dostignutʹ, vybrav Cisco v kačestve svoego strategičeskogo partnera.

RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?

Transliteração Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?

RU Вероятно, вы захотите убедиться, что это не повторится с вами:

Transliteração Veroâtno, vy zahotite ubeditʹsâ, čto éto ne povtoritsâ s vami:

RU Убедитесь, что это пароль, который вы запомните, или запишите его для сохранности

Transliteração Ubeditesʹ, čto éto parolʹ, kotoryj vy zapomnite, ili zapišite ego dlâ sohrannosti

RU Если у вас есть резервная копия iTunes на вашем компьютере, iPhone Backup Extractor найдет ее автоматически, и вы увидите ее на экране вашего компьютера

Transliteração Esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iTunes na vašem kompʹûtere, iPhone Backup Extractor najdet ee avtomatičeski, i vy uvidite ee na ékrane vašego kompʹûtera

RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.

Transliteração Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.

RU Вы можете быть удивлены, но можно восстановить удаленные файлы и данные из резервных копий iTunes

Transliteração Vy možete bytʹ udivleny, no možno vosstanovitʹ udalennye fajly i dannye iz rezervnyh kopij iTunes

RU Вы найдете руководство по загрузке данных iCloud, которые содержат более подробную информацию

Transliteração Vy najdete rukovodstvo po zagruzke dannyh iCloud, kotorye soderžat bolee podrobnuû informaciû

RU Следуйте инструкциям, и вы сможете загружать и извлекать ваши сообщения, изображения, видео, данные приложений и так далее ...

Transliteração Sledujte instrukciâm, i vy smožete zagružatʹ i izvlekatʹ vaši soobŝeniâ, izobraženiâ, video, dannye priloženij i tak dalee ...

RU Вы будете в полной мере информированы о нашем прогрессе.

Transliteração Vy budete v polnoj mere informirovany o našem progresse.

RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.

Transliteração Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.

RU Если вы обновите iOS на своем iPhone с помощью iTunes, вы обнаружите, что он настаивает на обновлении резервной копии iTunes, прежде чем это сделать

Transliteração Esli vy obnovite iOS na svoem iPhone s pomoŝʹû iTunes, vy obnaružite, čto on nastaivaet na obnovlenii rezervnoj kopii iTunes, prežde čem éto sdelatʹ

RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.

Transliteração Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.

RU ... на вкладке «Выполнить файл SQL». Если вы сделаете это, вы обнаружите, что можете даже сохранить результаты в CSV.

Transliteração ... na vkladke «Vypolnitʹ fajl SQL». Esli vy sdelaete éto, vy obnaružite, čto možete daže sohranitʹ rezulʹtaty v CSV.

RU Они отмечены синим значком в наших заметках о выпуске - и вы увидите, что их десятки каждый год.

Transliteração Oni otmečeny sinim značkom v naših zametkah o vypuske - i vy uvidite, čto ih desâtki každyj god.

RU Затем вам будет предоставлен выбор, где вы хотите сохранить файлы

Transliteração Zatem vam budet predostavlen vybor, gde vy hotite sohranitʹ fajly