NL Voor een gedetailleerd overzicht van hoe je het eigen vermogen op de juiste manier kunt splitsen, bekijk je deel vier van onze Masterclass "Hoe je eigen vermogen van een startup op de juiste manier kunt splitsen".
"vermogen van business" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Voor een gedetailleerd overzicht van hoe je het eigen vermogen op de juiste manier kunt splitsen, bekijk je deel vier van onze Masterclass "Hoe je eigen vermogen van een startup op de juiste manier kunt splitsen".
PT Para obter uma visão detalhada sobre como dividir o patrimônio líquido da maneira correta, dê uma olhada na Parte Quatro de nossa Masterclass "How to Split Startup Equity the Right Way".
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
PT O Sonos Amp oferece o dobro da potência de seu antecessor - o Connect Amp - e é capaz de alimentar até quatro alto-falantes, oferecendo 125 watts por canal.
holandês | português |
---|---|
voorganger | antecessor |
connect | connect |
en | e |
kanaal | canal |
NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.
PT As duas empresas descobriram dois líquidos à altura e serão usados em um sistema que pode produzir 1,4 Watts de potência por cm quadrado, com 1 Watt de potência reservado para alimentar a bateria.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | e |
gebruikt | usados |
systeem | sistema |
vierkante | quadrado |
produceren | produzir |
gereserveerd | reservado |
voeden | alimentar |
cm | cm |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.
holandês | português |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
vermogen | potência |
nodig | necessário |
controle | controlo |
en | e |
situatie | situação |
is | é |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
holandês | português |
---|---|
kandidaat | candidato |
of | ou |
complexe | complexas |
perspectieven | perspectivas |
conclusie | conclusão |
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
PT Existem AC - corrente alternada (como sua fonte de alimentação doméstica) - e DC - carregadores de corrente contínua. Os carregadores AC são de menor potência, os carregadores DC são de maior potência.
holandês | português |
---|---|
een | de |
lager | menor |
vermogen | potência |
hoger | maior |
- | fonte |
laders | carregadores |
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
PT Existem AC - corrente alternada (como sua fonte de alimentação doméstica) - e DC - carregadores de corrente contínua. Os carregadores AC são de menor potência, os carregadores DC são de maior potência.
holandês | português |
---|---|
een | de |
lager | menor |
vermogen | potência |
hoger | maior |
- | fonte |
laders | carregadores |
NL Accelereer een heuvel op en je hoort de motor aanslaan om dat extra vermogen te leveren, voordat je weer in slaap valt terwijl je de top beklimt en er minder vermogen nodig is.
PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.
holandês | português |
---|---|
heuvel | colina |
en | e |
hoort | ouvir |
motor | motor |
vermogen | potência |
leveren | fornecer |
slaap | dormir |
terwijl | quando |
minder | menos |
je | você |
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,... Meer informatie
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,... Leia mais
holandês | português |
---|---|
software | sistema |
en | e |
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,
holandês | português |
---|---|
software | sistema |
en | e |
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,
holandês | português |
---|---|
software | sistema |
en | e |
NL U kunt upgraden naar een van de bovenstaande plannen.Met Business Hosting krijgt u meer snelheid aangezien onze Business Servers gebruikmaken van de litespeed-webserver en extra PHP-geheugen aanbieden.
PT Você pode atualizar para qualquer um dos planos acima.Com hospedagem de negócios, você teria mais velocidade, já que nossos servidores de negócios utilizam o servidor da Web Litespeed e oferecem memória PHP adicional.
holandês | português |
---|---|
upgraden | atualizar |
plannen | planos |
snelheid | velocidade |
en | e |
aanbieden | oferecem |
geheugen | memória |
php | php |
NL Business Intelligence Business Analysts zijn verantwoordelijk voor het verzamelen van bedrijfsgerelateerde gegevens uit verschillende bronnen en analyseren ze om de markt van een organisatie te begrijpen.
PT Analistas de negócios de business intelligence são responsáveis por reunir dados relacionados ao negócio de diferentes fontes e analisando-os para entender o mercado de uma organização.
holandês | português |
---|---|
intelligence | intelligence |
verantwoordelijk | responsáveis |
verzamelen | reunir |
bronnen | fontes |
en | e |
analyseren | analisando |
NL U kunt upgraden naar een van de bovenstaande plannen.Met Business Hosting krijgt u meer snelheid aangezien onze Business Servers gebruikmaken van de litespeed-webserver en extra PHP-geheugen aanbieden.
PT Você pode atualizar para qualquer um dos planos acima.Com hospedagem de negócios, você teria mais velocidade, já que nossos servidores de negócios utilizam o servidor da Web Litespeed e oferecem memória PHP adicional.
holandês | português |
---|---|
upgraden | atualizar |
plannen | planos |
snelheid | velocidade |
en | e |
aanbieden | oferecem |
geheugen | memória |
php | php |
NL Het laatste boek van de heer Winston, "The Big Pivot," werd geselecteerd als een van de "Best Business Books" door Strategy+Business Magazine
PT O mais recente livro de Andrew Winston, “The Big Pivot” [O grande pivô] foi escolhido como um dos melhores livros de negócios pela revista Strategy+Business
holandês | português |
---|---|
big | grande |
werd | foi |
magazine | revista |
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim
holandês | português |
---|---|
één | um |
NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empreendedor |
business | empresas |
en | e |
NL Frédéric heeft een diploma in International Business van de ICAD Business School in Parijs.
PT Frédéric é licenciado em Negócios Internacionais pela ICAD Business School em Paris.
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
school | school |
parijs | paris |
NL Munster Business Equipment is een toonaangevende leverancier van Managed Print Services, interactieve en audiovisuele oplossingen voor zowel de commerciële als de onderwijssector in Ierland. Lees hier meer over Munster Business Equipment.
PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.
holandês | português |
---|---|
managed | gerenciados |
impressão | |
interactieve | interativas |
en | e |
oplossingen | soluções |
ierland | irlanda |
hier | aqui |
is | é |
NL Enterprise resource planningsoftware voor het MKB. Beheer elk aspect van je kleine of middelgrote onderneming met SAP Business One. Meer informatie over SAP Business One
PT O programa ajuda sua empresa a funcionar com sucesso ao conectar seus sistemas financeiros e operacionais a um banco de dados central. É um tipo de software que as empresas usam para gerenciar as atividades diárias. Leia mais sobre o OneHash
NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
NL Enterprise resource planningsoftware voor het MKB. Beheer elk aspect van je kleine of middelgrote onderneming met SAP Business One. Meer informatie over SAP Business One
PT Como dizer isso? Ops. Better é bom. Pode confiar. Ao trabalhar com o Better, os franqueados têm acesso à uma ótima tecnologia. Design e função que apoiam a equipe. Leia mais sobre o Better
NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).
PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
holandês | português |
---|---|
interface | interface |
één | uma |
plek | lugar |
business | business |
manager | manager |
eén | única |
uw | suas |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. 3568508 Stockfoto
PT equipe de garota de negócios trabalhando com o laptop em conceitos de office.business. 3568508 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
werken | trabalhando |
laptop | laptop |
office | office |
concepten | conceitos |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. Pro Foto
PT equipe de garota de negócios trabalhando com o laptop em conceitos de office.business. Foto Pro
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
werken | trabalhando |
laptop | laptop |
office | office |
concepten | conceitos |
foto | foto |
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. 3171748 Stockfoto
PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. 3171748 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
groene | verde |
blad | folha |
witte | branco |
achtergrond | fundo |
start | iniciar |
idee | ideia |
en | e |
succes | sucesso |
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. Gratis Foto
PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
groene | verde |
blad | folha |
witte | branco |
achtergrond | fundo |
start | iniciar |
idee | ideia |
en | e |
succes | sucesso |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecer |
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
holandês | português |
---|---|
account | conta |
bestaand | existente |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De Adaface Business Intelligence Analyst Test Screens Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een Business Intelligence Analyst:
PT O Analista de Business Intelligence do Adaface Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista de business intelligence:
holandês | português |
---|---|
adaface | adaface |
business | business |
intelligence | intelligence |
kandidaten | candidatos |
vaardigheden | habilidades |
recruiters | recrutadores |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
holandês | português |
---|---|
bieden | fornecendo |
business | empresas |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
holandês | português |
---|---|
bieden | fornecendo |
business | empresas |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
holandês | português |
---|---|
bieden | fornecendo |
business | empresas |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
holandês | português |
---|---|
business | business |
integreren | integrar |
in | no |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.
PT Ele aperfeiçoou seus estudos estudando Marketing Digital, Mobile Marketing e Marketing Orientado a Dados na Harvard Business School - Extension Education e na Stanford Business School.
Mostrando 50 de 50 traduções