NL Andrew Winston, oprichter van Winston Eco-Strategies en gerenommeerd auteur, is een wereldwijd erkend expert over hoe bedrijven kunnen navigeren en profiteren van de grootste uitdagingen van de mensheid
NL Andrew Winston, oprichter van Winston Eco-Strategies en gerenommeerd auteur, is een wereldwijd erkend expert over hoe bedrijven kunnen navigeren en profiteren van de grootste uitdagingen van de mensheid
PT Andrew Winston, fundador da Winston Eco-Strategies e autor de renome, é mundialmente reconhecido como especialista em estratégias empresariais para lidar com os maiores desafios da humanidade e tirar proveito deles
holandês | português |
---|---|
oprichter | fundador |
en | e |
auteur | autor |
is | é |
wereldwijd | mundialmente |
erkend | reconhecido |
expert | especialista |
bedrijven | empresariais |
uitdagingen | desafios |
de mensheid | humanidade |
NL Het laatste boek van de heer Winston, "The Big Pivot," werd geselecteerd als een van de "Best Business Books" door Strategy+Business Magazine
PT O mais recente livro de Andrew Winston, “The Big Pivot” [O grande pivô] foi escolhido como um dos melhores livros de negócios pela revista Strategy+Business
holandês | português |
---|---|
big | grande |
werd | foi |
magazine | revista |
NL Het favoriete citaat van Rix:Houding is iets kleins, maar kan een groot verschil maken.?Sir Winston Churchill
PT A citação favorita do Rix:Atitude é uma pequena coisa que faz uma grande diferença,.?Sir Winston Churchill
holandês | português |
---|---|
favoriete | favorita |
houding | atitude |
groot | grande |
verschil | diferença |
NL Het was de eerste robot die werd gemaakt door de Personal Robots Group van het Massachusetts Institute of Technology, in samenwerking met animatronic-experts van de Stan Winston Studios, NASA, Toyota en DARPA.
PT Foi o primeiro robô criado pelo Grupo de Robôs Pessoais do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, em parceria com especialistas em animatrônicos dos Estúdios Stan Winston, NASA, Toyota e DARPA.
holandês | português |
---|---|
robot | robô |
personal | pessoais |
robots | robôs |
group | grupo |
technology | tecnologia |
samenwerking | parceria |
nasa | nasa |
en | e |
experts | especialistas |
NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.
PT Você conhecerá sua professora, Mia Winston Hart, descobrirá algumas de suas influências, tanto de pessoas quanto de elementos naturais, e tudo aquilo que verá ao longo deste curso.
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
docent | professora |
kennen | conhecer |
weten | descobrir |
invloeden | influências |
mensen | pessoas |
natuurlijke | naturais |
elementen | elementos |
ook | tanto |
NL Brian Winston is een grafisch ontwerper gevestigd in Denver, Colorado
PT Brian Winston é um designer gráfico baseado em Denver, Colorado
holandês | português |
---|---|
een | um |
grafisch | gráfico |
ontwerper | designer |
in | em |
is | é |
colorado | colorado |
NL De onovertroffen “zandbakgame” met zijn typische blokkerige ontwerp. Met uw Minecraft VPS bent u heer en meester over uw server en bepaalt u uw eigen regels
PT O indestronável jogo «sandbox» com os seus grafismos típicos em forma de blocos. Graças ao VPS Minecraft, poderá controlar o servidor e criar as suas próprias regras.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | criar |
vps | vps |
en | e |
server | servidor |
regels | regras |
NL Onze VPS'en combineren vast toegekende fysieke resources met volledige configuratievrijheid, waardoor u heer en meester over het gebruik bent.
PT Os nossos VPS combinam recursos físicos atribuídos com uma liberdade total de configuração, oferecendo-lhe um controlo sobre a mesma.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
fysieke | físicos |
resources | recursos |
NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".
PT Como diz Salmos 1:1-2: "Bem-aventurado o homem que [...] tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite".
holandês | português |
---|---|
wet | lei |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
tips | dicas |
belevenissen | experiências |
NL Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) is een gespecialiseerd innovatiebedrijf in de chemie dat in 2006 werd opgericht door de heer Xuhui Chen
PT A Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) é uma empresa inovadora de produtos químicos, fundada por Xuhui Chen em 2006
holandês | português |
---|---|
opgericht | fundada |
is | é |
NL De heer Elkington leidt een tweejarig programma in samenwerking met het United Nations Global Compact dat zich richt op de marktkansen rond exponentiële duurzaamheid, getiteld Project Breakthrough
PT John Elkington lidera um programa de dois anos em parceria com o Pacto Global da ONU, que tem como foco oportunidades de mercado em torno de sustentabilidade exponencial, intitulado Projeto Breakthrough
holandês | português |
---|---|
samenwerking | parceria |
global | global |
rond | em torno de |
duurzaamheid | sustentabilidade |
NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".
PT Como diz Salmos 1:1-2: "Bem-aventurado o homem que [...] tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite".
holandês | português |
---|---|
wet | lei |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
tips | dicas |
belevenissen | experiências |
NL De gastvrouw en -heer zijn zelf ouders en weten, wat gezinnen wensen
PT Os anfitriões também são pais e sabem o que as famílias desejam
holandês | português |
---|---|
en | e |
zelf | também |
ouders | pais |
weten | sabem |
gezinnen | famílias |
Mostrando 15 de 15 traduções