NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.
Traduzir "vermogen om studenten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermogen om studenten" de holandês para português
Traduções de vermogen om studenten
"vermogen om studenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de vermogen om studenten
holandês
português
PT As duas empresas descobriram dois líquidos à altura e serão usados em um sistema que pode produzir 1,4 Watts de potência por cm quadrado, com 1 Watt de potência reservado para alimentar a bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| gebruikt | usados |
| systeem | sistema |
| vierkante | quadrado |
| produceren | produzir |
| gereserveerd | reservado |
| voeden | alimentar |
| cm | cm |
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
PT O Sonos Amp oferece o dobro da potência de seu antecessor - o Connect Amp - e é capaz de alimentar até quatro alto-falantes, oferecendo 125 watts por canal.
| holandês | português |
|---|---|
| voorganger | antecessor |
| connect | connect |
| en | e |
| kanaal | canal |
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
PT Existem AC - corrente alternada (como sua fonte de alimentação doméstica) - e DC - carregadores de corrente contínua. Os carregadores AC são de menor potência, os carregadores DC são de maior potência.
| holandês | português |
|---|---|
| een | de |
| lager | menor |
| vermogen | potência |
| hoger | maior |
| - | fonte |
| laders | carregadores |
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.
| holandês | português |
|---|---|
| geoptimaliseerd | otimizado |
| vermogen | potência |
| nodig | necessário |
| controle | controlo |
| en | e |
| situatie | situação |
| is | é |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
| holandês | português |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| of | ou |
| complexe | complexas |
| perspectieven | perspectivas |
| conclusie | conclusão |
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
PT Existem AC - corrente alternada (como sua fonte de alimentação doméstica) - e DC - carregadores de corrente contínua. Os carregadores AC são de menor potência, os carregadores DC são de maior potência.
| holandês | português |
|---|---|
| een | de |
| lager | menor |
| vermogen | potência |
| hoger | maior |
| - | fonte |
| laders | carregadores |
NL Accelereer een heuvel op en je hoort de motor aanslaan om dat extra vermogen te leveren, voordat je weer in slaap valt terwijl je de top beklimt en er minder vermogen nodig is.
PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.
| holandês | português |
|---|---|
| heuvel | colina |
| en | e |
| hoort | ouvir |
| motor | motor |
| vermogen | potência |
| leveren | fornecer |
| slaap | dormir |
| terwijl | quando |
| minder | menos |
| je | você |
NL Voor een gedetailleerd overzicht van hoe je het eigen vermogen op de juiste manier kunt splitsen, bekijk je deel vier van onze Masterclass "Hoe je eigen vermogen van een startup op de juiste manier kunt splitsen".
PT Para obter uma visão detalhada sobre como dividir o patrimônio líquido da maneira correta, dê uma olhada na Parte Quatro de nossa Masterclass "How to Split Startup Equity the Right Way".
NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.
PT Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| betaalbare | acessível |
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcrição |
| veel | muitos |
| studenten | alunos |
| vermogen | capacidade |
| sonix | sonix |
| organiseren | organizar |
| en | e |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
| holandês | português |
|---|---|
| waardevol | valiosa |
| vermogen | capacidade |
| studenten | alunos |
| docenten | professores |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.
PT Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| betaalbare | acessível |
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcrição |
| veel | muitos |
| studenten | alunos |
| vermogen | capacidade |
| sonix | sonix |
| organiseren | organizar |
| en | e |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
| holandês | português |
|---|---|
| waardevol | valiosa |
| vermogen | capacidade |
| studenten | alunos |
| docenten | professores |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| organiseer | organize |
| lezingen | palestras |
| studenten | alunos |
| toegang | acesso |
| werk | trabalhos |
| maken | crie |
| delen | compartilhe |
| indienen | envie |
| info | informação |
NL Een voortgangstracker, een gemeenschapsplatform waar studenten kunnen communiceren met andere studenten in hun doeltaal, en een mobiele app om onderweg te leren, behoren tot de andere functies
PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos
| holandês | português |
|---|---|
| waar | onde |
| studenten | alunos |
| kunnen | podem |
| andere | outros |
| en | e |
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| leren | aprendizagem |
| functies | recursos |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| actieve | ativos |
| studenten | alunos |
| toegang | acessam |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
| holandês | português |
|---|---|
| betrokkenheid | engajamento |
| niveau | nível |
| apparaten | dispositivos |
| of | ou |
| laat | permita |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
PT Use um console de administração centralizado para configurar, gerenciar e monitorar uma programação que permita que indivíduos ou grupos de alunos acessem recursos permitidos em intervalos de tempo predeterminados.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| gecentraliseerde | centralizado |
| beheerconsole | console |
| schema | programação |
| stellen | configurar |
| en | e |
| studenten | alunos |
| of | ou |
| groepen | grupos |
| toegang | acessem |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| studenten | alunos |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| krachtige | poderosa |
| studenten | estudantes |
| leeftijden | idades |
| kunnen | pode |
| profiteren | beneficiar |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajudam |
| samenwerking | colaboração |
| bevorderen | promover |
| en | e |
| docenten | professores |
| complexe | complexos |
| probleem | problemas |
| snel | rapidamente |
| gevisualiseerd | visualizados |
| cloud | nuvem |
| is | são |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
PT No Edmodo, os professores podem continuar as discussões da sala de aula online, fazer pesquisas para verificar a compreensão dos alunos e premiar cada aluno com distintivos, baseado em seu desempenho ou comportamento.
| holandês | português |
|---|---|
| leraren | professores |
| online | online |
| discussies | discussões |
| voortzetten | continuar |
| peilingen | pesquisas |
| controleren | verificar |
| of | ou |
| studenten | alunos |
| lessen | aula |
| en | e |
| basis | baseado |
| prestaties | desempenho |
| gedrag | comportamento |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| organiseer | organize |
| lezingen | palestras |
| studenten | alunos |
| toegang | acesso |
| werk | trabalhos |
| maken | crie |
| delen | compartilhe |
| indienen | envie |
| info | informação |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| actieve | ativos |
| studenten | alunos |
| toegang | acessam |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| krachtige | poderosa |
| studenten | estudantes |
| leeftijden | idades |
| kunnen | pode |
| profiteren | beneficiar |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajudam |
| samenwerking | colaboração |
| bevorderen | promover |
| en | e |
| docenten | professores |
| complexe | complexos |
| probleem | problemas |
| snel | rapidamente |
| gevisualiseerd | visualizados |
| cloud | nuvem |
| is | são |
NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
| holandês | português |
|---|---|
| studenten | estudantes |
| en | e |
| kunnen | podem |
| programma | programas |
NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.
PT Os membros do corpo docente que usam a monday.com em sala de aula com seus alunos são elegíveis para participar do nosso programa e obter usuários gratuitos para os alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usam |
| studenten | alunos |
| programma | programa |
| en | e |
| ontvangen | obter |
| gratis | gratuitos |
NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| ipad | ipad |
| studenten | estudantes |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
| inch | polegadas |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
| holandês | português |
|---|---|
| betaal | pague |
| studenten | alunos |
| en | e |
NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.
PT Fóruns de discussão e ferramentas de mensagens para que seus alunos possam se comunicar com você, com o professor e com outros alunos do curso.
NL Al het vermogen. Geen van het gedoe.
PT Todo o poder. Nenhum dos problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| vermogen | poder |
| gedoe | problemas |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vermogen | capacidade |
| openbaar | publicamente |
| of | ou |
| websites | sites |
| regelmatige | regulares |
| api | api |
NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend
PT Não repúdio: capacidade de rastrear quem assinou o documento e, no caso de uma disputa ou caso de conformidade, provar facilmente que a pessoa de fato assinou o documento
| holandês | português |
|---|---|
| vermogen | capacidade |
| document | documento |
| en | e |
| geschil | disputa |
| gemakkelijk | facilmente |
| bewijzen | provar |
| persoon | pessoa |
| feite | fato |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| nu | agora |
| sterke | fortes |
| beschouwd | consideradas |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| parameters | parâmetros |
| studie | estudo |
| gartner | gartner |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| derde | terceiro |
| plaats | lugar |
| staat | ficar |
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| digital | digital |
| experience | experiência |
| gartner | gartner |
| pakket | pacote |
| platform | plataforma |
NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."
PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»
| holandês | português |
|---|---|
| vertaler | tradutor |
| en | e |
| amplexor | amplexor |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| vermogen | capacidade |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | novos |
| uitdagingen | desafios |
NL Virale inzamelingsacties: haal zoveel mogelijk uit het vermogen van je campagne
PT Campanha viral: concretize ao máximo todo o potencial da sua campanha
| holandês | português |
|---|---|
| campagne | campanha |
| mogelijk | potencial |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
| holandês | português |
|---|---|
| vraag | pergunta |
| geloven | acreditar |
| vermogen | capacidade |
| brengen | criar |
| laatste | última |
NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.
PT Os melhores do setor unidos para fornecer a energia que você precisa para continuar em movimento.
| holandês | português |
|---|---|
| vermogen | energia |
| leveren | fornecer |
NL Andere belangrijke aandachtspunten betreffen schaalbaarheid en het vermogen om te integreren met het bestaande IT-ecosysteem
PT Outras preocupações são a escalabilidade e a capacidade de integração com um ecossistema informático já existente
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| en | e |
| vermogen | capacidade |
| bestaande | existente |
| ecosysteem | ecossistema |
NL Bij OVHcloud, Europa’s vooraanstaande cloudprovider, geloven we dat het vermogen van onze klanten om met hun gegevens te innoveren essentieel is om concurrerend te blijven op de markt
PT Na OVHcloud, líder europeia no fornecimento de cloud, acreditamos que a capacidade de inovação dos nossos clientes no âmbito dos dados é essencial para a sua competitividade no mercado
| holandês | português |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| europa | europeia |
| vermogen | capacidade |
| klanten | clientes |
| gegevens | dados |
| essentieel | essencial |
| markt | mercado |
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento
| holandês | português |
|---|---|
| bescheiden | humilde |
| televisie | televisão |
| huis | casa |
| potentieel | potencial |
| kosten | custar |
| vermogen | capacidade |
| entertainment | entretenimento |
| bieden | proporcionar |
| aankopen | compras |
| tech | tecnologia |
NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.
PT O pneu em si tem 16 polegadas por 2,125 polegadas. O preço começa em $ 1.495. Uma versão Xtreme com mais de 2.000 watts de potência também está disponível para pré-encomenda.
| holandês | português |
|---|---|
| inch | polegadas |
| begint | começa |
| vermogen | potência |
| beschikbaar | disponível |
NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.
PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.
| holandês | português |
|---|---|
| hoeken | cantos |
| bestuurder | motorista |
| hoeft | precisa |
| stuur | volante |
| draaien | girar |
| en | e |
| sensoren | sensores |
| voertuig | veículo |
| compenseren | compensar |
| hoek | ângulo |
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| soepele | suave |
| betekent | significa |
| vermogen | potência |
| beschikbaar | disponível |
| motor | motor |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| toevoeging | adição |
| station | estação |
| systeem | sistema |
| vermogen | energia |
| positie | posição |
| planeet | planeta |
| optimaal | máximo |
| benutten | aproveitar |
NL Sinds de bliksemstart die we als bedrijf hebben doorgemaakt is ons commitment naar mensen toe - wat betreft de communicatie, de samenwerking en ons empathisch vermogen - nooit minder geworden
PT Ao longo da subida meteórica da empresa, nosso compromisso com as pessoas (comunicação, colaboração, empatia) nunca arrefeceu
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| samenwerking | colaboração |
| nooit | nunca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermogen unieke vermogen natuurlijk vermogen vermogen wanneer totaal vermogen doorgaans groter vermogen meeste vermogen vermogen meet w vermogen ademend vermogen vermogen beoordelen onderscheidend vermogen hoog vermogen volledig vermogen watt vermogen eigen vermogen analytische vermogen vermogen om hdr geef studenten toegang studenten studenten toegang krijgen zodat studenten stel studenten studenten betalen master studenten studenten bereid internationale studenten groepen studenten toegang studenten onderdeel groepen studenten online studenten studenten naast studenten tegenwoordig twee studenten studenten bouwen studenten moeten studenten toegang miljoen studenten studenten effectief studenten tijdens studenten thuis hadden studenten zowel studenten beste studenten zeven studenten geef studenten leren studenten begeleiden studenten individuele studenten biedt studenten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe