NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
Traduzir "vermeld alle aanvullende" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermeld alle aanvullende" de holandês para português
Traduções de vermeld alle aanvullende
"vermeld alle aanvullende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de vermeld alle aanvullende
holandês
português
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
| holandês | português |
|---|---|
| alle | qualquer |
| aanvullende | adicional |
| informatie | informação |
| team | equipe |
| verwerken | processar |
| aanvraag | inscrição |
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
| holandês | português |
|---|---|
| alle | qualquer |
| aanvullende | adicional |
| informatie | informação |
| team | equipe |
| verwerken | processar |
| aanvraag | inscrição |
NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.
PT Verifique se o erro recebido está listado nesta página. Se estiver, siga as instruções da página para solucionar o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| controleer | verifique |
| pagina | página |
| vermeld | listado |
| als | se |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| probleem | problema |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
PT Ao subscrever um Plano, concorda em pagar-nos as taxas de subscrição indicadas na nossa página de Preços ou de acordo com a cotação aceite em troca dos serviços listados na mesma página
| holandês | português |
|---|---|
| betalen | pagar |
| vermeld | listados |
| of | ou |
| ruil | troca |
| diensten | serviços |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
PT Ao subscrever um Plano, concorda em pagar-nos as taxas de subscrição indicadas na nossa página de Preços ou de acordo com a cotação aceite em troca dos serviços listados na mesma página
| holandês | português |
|---|---|
| betalen | pagar |
| vermeld | listados |
| of | ou |
| ruil | troca |
| diensten | serviços |
NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd
PT Para evitar dúvidas, os Recursos Adicionais que forem expressamente declarados como sendo regidos por Termos Suplementares em separado não serão considerados um Serviço Associado
NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd
PT Para evitar dúvidas, os Recursos Adicionais que forem expressamente declarados como sendo regidos por Termos Suplementares em separado não serão considerados um Serviço Associado
NL "De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL "De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
PT “Termos específicos do Serviço da Zendesk” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis ao uso de diferentes Serviços, conforme indicado em: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
NL "De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL "De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
PT “Termos específicos do Serviço da Zendesk” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis ao uso de diferentes Serviços, conforme indicado em: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
| holandês | português |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| klant | cliente |
| aanvullende | adicionais |
| en | e |
| gedaan | feitas |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
| holandês | português |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| klant | cliente |
| aanvullende | adicionais |
| en | e |
| gedaan | feitas |
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL We hebben een paar van de interessantere uitgezocht en hieronder vermeld, maar niet alle werken op alle locaties:
PT Escolhemos alguns dos mais interessantes e os listamos abaixo, mas nem todos funcionarão em todos os locais:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| werken | funcionar |
| locaties | locais |
NL Lees het privacybeleid van alle derde partijen die hierboven staan vermeld aandachtig door, om er zeker van te zijn dat u akkoord gaat met alle voorwaarden
PT Leia todas as Políticas de Privacidade indicadas acima para verificar se você concorda com todas as condições
| holandês | português |
|---|---|
| lees | leia |
| alle | todas |
| akkoord | concorda |
| voorwaarden | condições |
NL We hebben een paar van de interessantere uitgezocht en hieronder vermeld, maar niet alle werken op alle locaties:
PT Escolhemos alguns dos mais interessantes e os listamos abaixo, mas nem todos funcionarão em todos os locais:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| werken | funcionar |
| locaties | locais |
NL Lees het privacybeleid van alle derde partijen die hierboven staan vermeld aandachtig door, om er zeker van te zijn dat u akkoord gaat met alle voorwaarden
PT Leia todas as Políticas de Privacidade indicadas acima para verificar se você concorda com todas as condições
NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld
PT Toda e qualquer alteração neste Contrato será postada no Site e entrará em vigor no momento da postagem, salvo indicação em contrário
| holandês | português |
|---|---|
| overeenkomst | contrato |
| website | site |
| en | e |
| kracht | vigor |
| moment | momento |
| wijzigingen | alteração |
NL Zorg er, met slechts enkele kliks, voor dat je vermeld wordt in alle belangrijke en relevante bedrijfsgidsen
PT Listagens seguras em todos os diretórios mais importantes com apenas alguns cliques
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.
PT Todos os quatro modelos têm uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente com Modo Noturno nesta câmera também, assim como Deep Fusion. Porém, como mencionado, o entalhe é menor nos modelos do iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| camera | câmera |
| vermeld | mencionado |
| inkeping | entalhe |
| kleiner | menor |
| iphone | iphone |
NL Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.
| holandês | português |
|---|---|
| reserveringen | reservas |
| oorsprong | origens |
| rechtstreeks | diretamente |
| restaurant | restaurante |
| betaald | pagas |
| en | e |
| plaatselijke | local |
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| worden | ser |
| relevante | relevantes |
| btw | iva |
| en | e |
| fasen | fases |
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
PT Todas as notificações feitas por Você à Splashtop sobre estes Termos serão por escrito e enviadas por transportadora expressa ou correio certificado no endereço da Splashtop estabelecido neste documento
| holandês | português |
|---|---|
| kennisgevingen | notificações |
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | termos |
| en | e |
| verzonden | enviadas |
| of | ou |
| post | correio |
| adres | endereço |
NL (1) Alle prijzen vermeld in ons aanbod zijn netto inclusief btw en de desbetreffende verzendkosten.
PT (1) Todas as indicações de preço existentes na nossa oferta são preços brutos, que incluem a taxa de imposto obrigatória em vigor e também os respetivos custos de envio.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| aanbod | oferta |
| inclusief | incluem |
| en | e |
NL Zorg er, met slechts enkele kliks, voor dat je vermeld wordt in alle belangrijke en relevante bedrijfsgidsen
PT Listagens seguras em todos os diretórios mais importantes com apenas alguns cliques
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
PT Todas as notificações feitas por Você à Splashtop sobre estes Termos serão por escrito e enviadas por transportadora expressa ou correio certificado no endereço da Splashtop estabelecido neste documento
| holandês | português |
|---|---|
| kennisgevingen | notificações |
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | termos |
| en | e |
| verzonden | enviadas |
| of | ou |
| post | correio |
| adres | endereço |
NL Met hun benadering van hoge kwaliteit, worden alle producten van Bella Canvas vermeld in hun stofgids
PT Com sua abordagem de alta qualidade, todos os produtos da Bella Canvas estão listados em seu guia de tecidos
| holandês | português |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| vermeld | listados |
| canvas | canvas |
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| andere | outras |
| klanten | clientes |
| etc | etc |
| alleen | somente |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| toestemming | permissão |
| na | após |
NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.
PT Você não pode confiar apenas em títulos e descrições atraentes, pois um título ou descrição de qualidade combina todos os três elementos que mencionamos acima.
| holandês | português |
|---|---|
| titels | títulos |
| en | e |
| beschrijvingen | descrições |
| kwaliteit | qualidade |
| titel | título |
| beschrijving | descrição |
| combineert | combina |
| elementen | elementos |
NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op https://www.joinhoney.com/terms/eu geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld
PT Toda e qualquer alteração neste Contrato será postada em https://www.joinhoney.com/terms/eu e entrará em vigor no momento da postagem, salvo indicação em contrário
| holandês | português |
|---|---|
| overeenkomst | contrato |
| terms | terms |
| en | e |
| kracht | vigor |
| moment | momento |
| wijzigingen | alteração |
NL In alle gevallen moet bij toegestane duplicatie van informatie die op deze Website is opgeslagen, de bron worden vermeld en moeten adequate verwijzingen naar eigendomsinformatie worden opgenomen.
PT Em todos os casos, a duplicação autorizada de informação armazenada neste Website deve citar a fonte e fazer referências adequadas quanto a informação de propriedade.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| gevallen | casos |
| informatie | informação |
| website | website |
| bron | fonte |
| en | e |
| verwijzingen | referências |
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
PT Em segundo lugar, tente restaurar o seu iPhone . Isso parece ter resolvido muitos problemas, embora nem todos. Como mencionado acima, certifique-se de copiar os arquivos de backup do iTunes para um local seguro antes de tentar isso.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| herstellen | restaurar |
| lijkt | parece |
| veel | muitos |
| opgelost | resolvido |
| vermeld | mencionado |
| veilige | seguro |
| itunes | itunes |
NL In het begin werden op de website van de CAA alle drones vermeld als "kleine onbemande luchtvaartuigen" en was het moeilijk te bepalen welke regels op jouw drone van toepassing waren, vooral als je een moderne quadcopter van professioneel niveau bezat
PT No início, o site da CAA listou todos os drones como "pequenos veículos aéreos não tripulados", e era difícil determinar quais regras se aplicavam ao seu drone, especialmente se você possuía um quadcopiador moderno, de nível profissional
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| kleine | pequenos |
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| bepalen | determinar |
| regels | regras |
| drone | drone |
| vooral | especialmente |
| moderne | moderno |
| professioneel | profissional |
| niveau | nível |
NL creativecommons.orgTenzij anders vermeld, valt alle inhoud onder een Creative Commons Attribution 2.5 Australië-licentie.
PT creativecommons.orgExceto quando indicado, todo o conteúdo está licenciado sob uma licença Creative Commons — Atribuição 2.5 Austrália.
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermeld hieronder staan vermeld eerst vermeld steeds vermeld waarin vermeld tenzij anders vermeld vermeld tijdens inhoud vermeld voorwaarden vermeld telefoonnummer vermeld vermeld hierin daarin vermeld link vermeld reeds vermeld staan vermeld vermeld nooit vermeld wanneer hierboven vermeld rapport worden vermeld mijl vermeld toen minimalespreads die vermeld vermeld onder wedstrijd vermeld staan media en vermeld vermeld staan termijn die vermeld vermeld in onderstaande forensisch onderzoek vermeld vermeld door carphone vul aanvullende aanvullende aanvullende wensen aanvullende voorwaarden aanvullende licenties graag aanvullende aanvullende gegevens aanvullende persoonsgegevens aanvullende instructies aanvullende producten aanvullende onderdelen aanvullende services aanvullende maatregelen dergelijke aanvullende voorwaarden aanvullende details aanvullende diensten bevatten aanvullende aanvullende opties aanvullende componenten aanvullende berichten aanvullende overeenkomst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe