Traduzir "reserveringen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reserveringen" de holandês para português

Traduções de reserveringen

"reserveringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

reserveringen reservas

Tradução de holandês para português de reserveringen

holandês
português

NL Ja, u kunt de data eenvoudig aanpassen. Ga op uw persoonlijke pagina naar ‘Mijn Reserveringen’ en voer de nieuwe data in. U kunt ook op de homepage naar de optie ‘Mijn Reserveringen’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.

PT Sim, é possível modificar datas facilmente. Basta acessar a seção “Minhas reservas”, na sua página pessoal ou na página inicial, e inserir as novas datas. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.

holandêsportuguês
datadatas
eenvoudigfacilmente
aanpassenmodificar
paginapágina
reserveringenreservas
ene
voerinserir
nieuwenovas
gedetailleerdedetalhada
uitlegexplicação
snellerápido
gidsguia
isé

NL Krijg 20 credits voor 7 reserveringen

PT Recebe 15 créditos para fazeres até 5 reservas

holandêsportuguês
krijgrecebe
creditscréditos
reserveringenreservas

NL Met dit “pay-as-you-go” is het niet meer nodig reserveringen te maken of in slapende resources te investeren.

PT Com o pagamento por consumo (pay-as-you-go), não é necessário aprovisionar recursos inativos como previsão de um futuro crescimento.

holandêsportuguês
nodignecessário
resourcesrecursos
paypagamento

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.

holandêsportuguês
prestashopprestashop
ene
reserveringenreservas

NL Meld u aan voor NH Rewards en profiteer van 5% korting op al uw reserveringen

PT Adira ao programa NH Rewards e obtenha 5% de oferta em todas as suas reservas

holandêsportuguês
nhnh
ene
kortingoferta
reserveringenreservas

NL Hulp bij reserveringen - hulp nodig ?

PT Assistência com reservas - precisa de ajuda

holandêsportuguês
reserveringenreservas

NL Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.

holandêsportuguês
reserveringenreservas
oorsprongorigens
rechtstreeksdiretamente
restaurantrestaurante
betaaldpagas
ene
plaatselijkelocal

NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.

PT 1. A Accor SA, responsável pelo processamento, aplica uma política de privacidade e de proteção dos dados pessoais que tem por objetivo a gestão e o acompanhamento da relação comercial e das reservas.

holandêsportuguês
sasa
verantwoordelijkresponsável
doelobjetivo
beheergestão
ene
relatierelação
reserveringenreservas

NL + Uw reserveringen raadplegen / annuleren

PT + Consultar ou anular as suas reservas

holandêsportuguês
reserveringenreservas
raadplegenconsultar
uwsuas

NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.

PT Criado para os agentes de viagens e outros intermediários de vendas turísticas, o serviço TIDS (Travel Industry Designator) é um código único que permite que as reservas sejam reconhecidas por todos os fornecedores do setor.

holandêsportuguês
ontworpencriado
ene
andereoutros
verkoopvendas
codecódigo
reserveringenreservas
mogelijk maaktpermite

NL • De reserveringsservice voor uw reisbureau Een speciale reserveringsservice die u online helpt of uw reserveringen kan aannemen.

PT • O seu serviço de reservas em agências de viagens Um serviço de reservas específico para o ajudar online ou para efetuar as suas reservas.

holandêsportuguês
onlineonline
ofou
reserveringenreservas

NL Beste-prijsgarantie en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor uw reserveringen voor recreatieve groepen (vanaf 8 kamers)

PT Melhor preço garantido e disponibilidade em tempo real para as suas reservas de grupo de lazer a partir de 8 quartos

holandêsportuguês
ene
beschikbaarheiddisponibilidade
reserveringenreservas
kamersquartos
bestemelhor
uwsuas
groepengrupo

NL Uw overeengekomen tarieven en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor de reserveringen voor uw individuele klanten wereldwijd

PT As suas tarifas negociadas e a disponibilidade em tempo real para as reservas dos seus clientes individuais em todo o mundo

holandêsportuguês
tarieventarifas
ene
beschikbaarheiddisponibilidade
reserveringenreservas
individueleindividuais
klantenclientes

NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).

PT A Garantia do melhor preço aplica-se exclusivamente às reservas de quartos de hotel excluindo a venda de forfaits/packages (incluindo uma oferta proposta ao hotel, prestações de transportes ou qualquer outro serviço ligado à reserva de quarto).

holandêsportuguês
toepassingaplica
reserveringenreservas
verkoopvenda
hotelhotel
verbondenligado
reserveringreserva
garantiegarantia
prijspreço
alleenexclusivamente

NL De tarieven waarvoor de Beste-prijs-garantie van toepassing is moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitsluiting van:

PT Os preços abrangidos pela Garantia do melhor preço devem estar acessíveis ao público e disponíveis para reserva, excluindo em particular:

holandêsportuguês
moetendevem
publiekpúblico
ene
garantiegarantia

NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.

PT A Accor declina qualquer responsabilidade relativamente às despesas incorridas após a anulação de uma reserva, para todas as reservas efectuadas num site Internet que não seja um dos sites Internet do grupo Accor.

holandêsportuguês
verantwoordelijkheidresponsabilidade
kostendespesas
reserveringreserva
reserveringenreservas
groepgrupo

NL EEN TOEGEWIJD CONTACTPERSOON VOOR UW RESERVERINGEN

PT UM CONTRATO ESPECÍFICO PARA AS SUAS RESERVAS

holandêsportuguês
reserveringenreservas
uwsuas

NL De tarieven waarop de beste-prijsgarantie van toepassing is, moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitzondering van:

PT As tarifas abrangidas pela Garantia do melhor preço devem estar acessíveis ao público e disponíveis para reserva excluindo, nomeadamente, o seguinte:

holandêsportuguês
moetendevem
publiekpúblico
ene

NL Krijg 15 credits voor 5 reserveringen

PT Recebe 15 créditos para fazeres até 5 reservas

holandêsportuguês
krijgrecebe
creditscréditos
reserveringenreservas

NL Creëer een veilig terugkeerproces met distancing plattegronden, geautomatiseerde reinigingstaken en selfservice-reserveringen.

PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.

holandêsportuguês
creëercrie
veiligseguro
geautomatiseerdeautomatizadas
ene
reserveringenreservas
selfserviceautoatendimento

NL Houd uw werknemers op de hoogte en zorg ervoor dat ze productief blijven met doelgerichte communicatie en flexibele werkruimtebelevingen, zoals selfservice reserveringen voor werkruimten.

PT Mantenha seus funcionários informados e produtivos com comunicações direcionadas e experiências flexíveis no local de trabalho, como reservas de espaço de trabalho de autoatendimento.

holandêsportuguês
houdmantenha
werknemersfuncionários
selfserviceautoatendimento
reserveringenreservas
op de hoogteinformados

NL Laat uw werkplek veilig en soepel lopen met een multichannel oplossing die geschikt is voor mobiele apparaten. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties, zodat u zich kunt concentreren op wat belangrijk is.

PT Mantenha o local de trabalho seguro e funcionando sem problemas com uma solução de vários canais para uso em dispositivos móveis. Automatize solicitações, reservas e reparos para poder se concentrar no que é importante.

holandêsportuguês
werkpleklocal de trabalho
veiligseguro
ene
mobielemóveis
apparatendispositivos
automatiseerautomatize
reserveringenreservas
reparatiesreparos
concentrerenconcentrar
belangrijkimportante
verzoekensolicitações
kuntpoder

NL Geef uw personeel handige interactieve kaarten en geautomatiseerde tools voor bezoekersbeheer, aanvragen en reserveringen. Altijd en overal toegang tot services.

PT Dê à sua força de trabalho a simplicidade de mapas interativos e ferramentas automatizadas para gerenciamento de visitantes, solicitações e reservas. Acesse serviços a qualquer momento, em qualquer lugar.

holandêsportuguês
personeelforça de trabalho
interactieveinterativos
kaartenmapas
ene
geautomatiseerdeautomatizadas
toolsferramentas
aanvragensolicitações
reserveringenreservas
toegangacesse
servicesserviços
uwsua

NL Het haalt bijvoorbeeld zelfs reserveringen en vluchtgegevens uit uw e-mail.

PT Ele até puxará reservas e detalhes de voos de seu e-mail, por exemplo.

holandêsportuguês
reserveringenreservas
ene

NL Dit is waarschijnlijk veel populairder in de VS dan in andere regios, hoewel reserveringen ook in andere regios open zijn.

PT É provável que seja muito mais popular nos Estados Unidos do que em outras regiões, embora as reservas também estejam abertas em outras regiões.

holandêsportuguês
waarschijnlijkprovável
reserveringenreservas
vsestados

NL Startprijs: $ 200.000, reserveringen geopend

PT Preço inicial: $ 200.000, reservas abertas

holandêsportuguês
reserveringenreservas

NL De Tesla Roadster begon het hele ding in 2008 - en zou in 2020 terugkeren (hij is beoordeeld door sommige Amerikaanse bronnen, maar is verder alleen beschikbaar voor reserveringen).

PT O Tesla Roadster começou tudo em 2008 - e deveria retornar em 2020 (foi revisado por algumas fontes dos EUA, mas fora isso ainda está disponível apenas para reservas).

holandêsportuguês
begoncomeçou
ene
bronnenfontes
beschikbaardisponível
reserveringenreservas

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?

holandêsportuguês
hotelhotel
kansvez

NL Meld u aan voor NH Rewards en profiteer van 5% korting op al uw reserveringen

PT Adira ao programa NH Rewards e obtenha 5% de oferta em todas as suas reservas

holandêsportuguês
nhnh
ene
kortingoferta
reserveringenreservas

NL Alle voordelen die betrekking hebben op de exclusieve NH Rewards-tarieven of andere NH-loyaliteitsprogramma's zijn alleen van toepassing op reserveringen die direct via nh-hotels.nl, via de centrale reserveringslijn of bij een NH Hotel zijn gemaakt

PT Quaisquer benefícios referentes a tarifas exclusivas do NH Rewards ou a qualquer outro programa de fidelidade da NH serão válidos apenas para reservas feitas diretamente no site nh-hotels.com, por meio da nossa Central de Reservas ou em um hotel NH

holandêsportuguês
nhnh
andereoutro
toepassingprograma
reserveringenreservas
directdiretamente
centralecentral
gemaaktfeitas
tarieventarifas

NL Eveneens uitgesloten zijn alle reserveringen via online verkoopkanalen buiten het NH-kanaal of via tussenpersonen

PT Também são excluídas todas as reservas feitas por meio de canais de vendas on-line fora do canal NH ou por meio de intermediários

holandêsportuguês
eveneenstambém
uitgeslotenexcluídas
alletodas
reserveringenreservas
onlineon-line
ofou

NL Alle voordelen die betrekking hebben op de exclusieve NH Rewards-tarieven of andere NH-loyaliteitsprogramma's zijn alleen van toepassing op reserveringen die direct via nh-hotels.nl, via de centrale reserveringslijn of bij een NH Hotel zijn gemaakt

PT Quaisquer benefícios referentes a tarifas exclusivas do NH Rewards ou a qualquer outro programa de fidelidade da NH serão válidos apenas para reservas feitas diretamente no site nh-hotels.com, por meio da nossa Central de Reservas ou em um hotel NH

holandêsportuguês
nhnh
andereoutro
toepassingprograma
reserveringenreservas
directdiretamente
centralecentral
gemaaktfeitas
tarieventarifas

NL Eveneens uitgesloten zijn alle reserveringen via online verkoopkanalen buiten het NH-kanaal of via tussenpersonen

PT Também são excluídas todas as reservas feitas por meio de canais de vendas on-line fora do canal NH ou por meio de intermediários

holandêsportuguês
eveneenstambém
uitgeslotenexcluídas
alletodas
reserveringenreservas
onlineon-line
ofou

NL Met alle online services en informatie die u nodig heeft om uw reserveringen efficiënter te beheren met NH Hotels

PT Com todos os serviços e informações online de que você precisa para gerenciar suas reservas com a NH Hotels com mais eficiência

holandêsportuguês
onlineonline
servicesserviços
ene
informatieinformações
reserveringenreservas
beherengerenciar
nhnh
hotelshotels

NL Nadat de aanmelding is gevalideerd, kunt u direct reserveringen maken en beheren.

PT Assim que o processo de inscrição for concluído, você poderá gerenciar suas reservas.

holandêsportuguês
aanmeldinginscrição
reserveringenreservas
beherengerenciar
kuntpoderá

NL Ja, u kunt reserveringen verlengen. De tarieven hangen uiteraard af van de dan geldende kamerprijzen en de beschikbaarheid van kamers. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.

PT Sim, é possível prorrogar as reservas, dependendo da disponibilidade. A disponibilidade e as tarifas serão confirmadas mediante solicitação. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.

holandêsportuguês
kuntpossível
reserveringenreservas
tarieventarifas
ene
beschikbaarheiddisponibilidade
gedetailleerdedetalhada
uitlegexplicação
snellerápido
gidsguia
isé

NL Meld u aan voor NH Rewards en profiteer van 5% korting op al uw reserveringen

PT Adira ao programa NH Rewards e obtenha 5% de oferta em todas as suas reservas

holandêsportuguês
nhnh
ene
kortingoferta
reserveringenreservas

NL Neem contact met ons op Reserveringen Loyalty en Lidmaatschap Uw account beheren De Accor Groep

PT Contato Reservas Fidelidade & Filiação Administrar sua conta O Grupo Accor

holandêsportuguês
contactcontato
reserveringenreservas
accountconta
beherenadministrar
groepgrupo

NL Wat het is, types en voordelen, reserveringen tegen hen, de opkomst van kandidaat-vriendelijke beoordelingen en AI-tools, en de beste praktijken voor het implementeren van pre-employment tests in uw bedrijf.

PT O que é, tipos e benefícios, reservas contra eles, a ascensão das avaliações amigáveis ​​e ferramentas AI, e as melhores práticas para implementar testes pré-emprego em sua empresa.

holandêsportuguês
typestipos
ene
voordelenbenefícios
reserveringenreservas
beoordelingenavaliações
praktijkenpráticas
teststestes
bedrijfempresa
vriendelijkeamigáveis
toolsferramentas

NL Vermeld je hotel op meer dan 300 kanalen, waaronder Booking.com, Airbnb en Expedia. Stroomlijn je distributie en ontvang meer reserveringen. Meer informatie over Cloudbeds

PT Liste seu hotel em mais de 300 canais, inclusive Booking.com, Airbnb e Expedia. Simplifique sua distribuição e obtenha mais reservas. Saiba mais sobre o Cloudbeds

holandêsportuguês
hotelhotel
meermais
kanalencanais
waaronderinclusive
ene
ontvangobtenha
reserveringenreservas
informatiesaiba

NL eZee Absolute is een compleet cloudgebaseerd PMS-systeem voor hotels dat helpt bij het automatiseren van activiteiten vanaf de frontoffice, backoffice, check-in, check-out, reserveringen, facturering,

PT O eviivo é especialista em reservas on-line de hotéis e pousadas independentes em toda a Europa. Com uma tecnologia líder de mercado, o programa permite que os clientes gerenciem reservas e vendam

holandêsportuguês
hotelshotéis
reserveringenreservas

NL Gebruiksvriendelijk systeem waarmee je maximale controle hebt over je reserveringen. Bekijk notities, wijzig data, verplaats kamers, wijzig eenvoudig tarieven. Werk automatisch je beschikbaarheid bij

PT Sistema fácil de usar que permite o máximo controle de suas reservas. Veja anotações, altere datas, mude quartos, altere tarifas com facilidade. Atualize automaticamente sua disponibilidade em sites

holandêsportuguês
systeemsistema
maximalemáximo
controlecontrole
reserveringenreservas
bekijkveja
wijzigaltere
datadatas
kamersquartos
tarieventarifas
automatischautomaticamente
beschikbaarheiddisponibilidade
notitiesanotações

NL Creëer een veilig terugkeerproces met distancing plattegronden, geautomatiseerde reinigingstaken en selfservice-reserveringen.

PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.

holandêsportuguês
creëercrie
veiligseguro
geautomatiseerdeautomatizadas
ene
reserveringenreservas
selfserviceautoatendimento

NL Houd uw werknemers op de hoogte en zorg ervoor dat ze productief blijven met doelgerichte communicatie en flexibele werkruimtebelevingen, zoals selfservice reserveringen voor werkruimten.

PT Mantenha seus funcionários informados e produtivos com comunicações direcionadas e experiências flexíveis de local de trabalho, como reservas de espaço de trabalho de autoatendimento.

holandêsportuguês
houdmantenha
werknemersfuncionários
selfserviceautoatendimento
reserveringenreservas
op de hoogteinformados

NL Met dit “pay-as-you-go” is het niet meer nodig reserveringen te maken of in slapende resources te investeren.

PT Com o pagamento por consumo (pay-as-you-go), não é necessário aprovisionar recursos inativos como previsão de um futuro crescimento.

holandêsportuguês
nodignecessário
resourcesrecursos
paypagamento

NL Creëer een veilig terugkeerproces met distancing plattegronden, geautomatiseerde reinigingstaken en selfservice-reserveringen.

PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.

holandêsportuguês
creëercrie
veiligseguro
geautomatiseerdeautomatizadas
ene
reserveringenreservas
selfserviceautoatendimento

NL Houd uw werknemers op de hoogte en zorg ervoor dat ze productief blijven met doelgerichte communicatie en flexibele werkruimtebelevingen, zoals selfservice reserveringen voor werkruimten.

PT Mantenha seus funcionários informados e produtivos com comunicações direcionadas e experiências flexíveis de local de trabalho, como reservas de espaço de trabalho de autoatendimento.

holandêsportuguês
houdmantenha
werknemersfuncionários
selfserviceautoatendimento
reserveringenreservas
op de hoogteinformados

NL Creëer een veilig terugkeerproces met distancing plattegronden, geautomatiseerde reinigingstaken en selfservice-reserveringen.

PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.

holandêsportuguês
creëercrie
veiligseguro
geautomatiseerdeautomatizadas
ene
reserveringenreservas
selfserviceautoatendimento

NL Houd uw werknemers op de hoogte en zorg ervoor dat ze productief blijven met doelgerichte communicatie en flexibele werkruimtebelevingen, zoals selfservice reserveringen voor werkruimten.

PT Mantenha seus funcionários informados e produtivos com comunicações direcionadas e experiências flexíveis de local de trabalho, como reservas de espaço de trabalho de autoatendimento.

holandêsportuguês
houdmantenha
werknemersfuncionários
selfserviceautoatendimento
reserveringenreservas
op de hoogteinformados

NL Creëer een veilig terugkeerproces met distancing plattegronden, geautomatiseerde reinigingstaken en selfservice-reserveringen.

PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.

holandêsportuguês
creëercrie
veiligseguro
geautomatiseerdeautomatizadas
ene
reserveringenreservas
selfserviceautoatendimento

Mostrando 50 de 50 traduções