Traduzir "betekent de aanvullende" para português

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

• klant
• aanvullende verwijzingen

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

• klant
• aanvullende verwijzingen

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

• toepasselijke Aanvullende Voorwaarden
• alternatieve voorwaarden

NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd

• duidelijkheid
• Aanvullende Functies waarvan
• verklaard dat zij
• afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden
• Bijbehorende Dienst beschouwd

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

• toepasselijke Aanvullende Voorwaarden
• alternatieve voorwaarden

NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd

• duidelijkheid
• Aanvullende Functies waarvan
• verklaard dat zij
• afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden
• Bijbehorende Dienst beschouwd

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

• geval van tegenstrijdigheden
• Aanvullende voorwaarden prevaleren
• Gebruiksvoorwaarden met betrekking
• voorwaarden van toepassing

NL Ondersteuning voor aanvullende verbindingsprotocollen - Google Cast, AirPlay 2 - betekent dat de Express 4K een extra route biedt om inhoud op uw tv te krijgen

• Ondersteuning voor aanvullende
• Google Cast
• AirPlay
• extra route biedt
• krijgen

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL Ondersteuning voor aanvullende verbindingsprotocollen - Google Cast, AirPlay 2 - betekent dat de Express 4K een extra route biedt om inhoud op uw tv te krijgen

• Ondersteuning voor aanvullende
• Google Cast
• AirPlay
• extra route biedt
• krijgen

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

• Conditioneel Gedeelde
• betekent een Gedeelde
• waarvoor de gebruiker
• voorwaarden

NL "De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• betekent de Aanvullende
• rechtsgebieden zoals vermeld
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

NL "De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

• betekent de Aanvullende
• Diensten zoals vermeld
• hc
• en-us
• articles

NL "De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• betekent de Aanvullende
• rechtsgebieden zoals vermeld
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

NL "De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

• betekent de Aanvullende
• Diensten zoals vermeld
• hc
• en-us
• articles

NL Dit alles betekent dat je een laag complexiteit aan je bedrijf moet toevoegen. Je zult moeten investeren in corporate governance, naleving van veiligheidswetten, aanvullende rapportage en relaties met investeerders.

• bedrijf moet toevoegen
• zult moeten investeren
• corporate governance
• naleving van veiligheidswetten

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

• Dus wat betekent
• jou
• Welnu
• wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups

NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.

• Blijf positief
• bent
• zal je goede
• Positief zijn betekent
• slechte dagen negeert
• goede dagen terug

NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken

• Google en Amazon
• Assistant of Alexa
• vinden
• stem kunt gebruiken

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

• kust

NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen

• beetje dikker aanvoelt
• Pro van twee
• geleden
• betekent dat hij
• aanrakingen

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

• Hoewel dat betekent
• Ultra zou krijgen
• vrijwel alles hebt
• hebt om dag
• dag uit fatsoenlijke

NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben

• app of EQ-instellingen

NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.

• tijd uw benzine-
• verkopen

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

• één keer volledig
• krijgt
• totaal ongeveer uur
• muziek kunt afspelen

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

• IP-classificatie tegen water
• waterdicht

NL Het betekent dat u niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een foto te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige fotos.

• hoeft te vertrouwen
• nachtmodusfunctie van Apple
• seconden kan duren
• minder wazige

NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar

• bedrade of draadloze
• installatie aanzienlijk eenvoudiger
• bent klaar

NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.

• betekent STP betekent
• ofwel het kiezen
• account
• opties te bieden

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

• betekent een verversingssnelheid
• Hz
• dubbele framesnelheid betekent
• supergladde weergave

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

• werkelijkheid betekent
• AMOLED-paneel
• gebruikelijk voor OnePlus
• betekent ook diepe